百達翡麗世界時區(qū)計時腕表Ref.5930G

自1884 年美國華盛頓召開的國際子午線大會將世界正式劃分為24 個時區(qū)后，鐘表品牌便展開了激烈的競爭，搶先開發(fā)出可以顯示多時區(qū)時間的手表。1930年代，Patek Philippe百達翡麗推出了享譽全球的WorldTime世界時間腕表，采用兩個旋轉圓盤，可同時顯示24個時區(qū)的時間。 現在，這些制于1930到60年代的世界時間腕表紛紛在各大拍賣會里創(chuàng)下天價。2000年時，百達翡麗再度推出WorldTime世界時腕表，并大幅改善其功能，讓用戶可以在時區(qū)轉換時可同時調整手表的所有顯示，絲毫不會影響機心的精確度，奠定品牌在世界時間腕表持續(xù)領先的頂尖地位。

2006年，百達翡麗推出5130世界時區(qū)腕表，表徑從37加大到39.5毫米，并采用與古董表款類似的特殊環(huán)形時針，特殊的造型讓它散發(fā)出獨一無二的韻味。2008年，又推出采用景泰藍掐絲琺瑯（Cloisonné）面盤的Ref.5131，夢幻組合滿足了許多鑒賞家的渴望。2016年，百達翡麗在世界時間腕表領域再度樹立嶄新里程碑，全新的5930G世界時間計時腕表，將品牌專長的計時秒表與世界時間兩項復雜功能匯聚于一身。

這是品牌除了1940制作的唯一一只世界時間計時秒表（作品編號862442，現藏于百達翡麗博物館，藏品編號P996）以外，首度面市的功能組合。此外，世界時間腕表也推出全新型號Ref.5230取代舊的5130，因應當今新版的世界時區(qū)代表城市名稱，外觀和設計細節(jié)也面目一新，更具當代魅力。

百達翡麗以尊崇傳統(tǒng)著稱，然而尊重傳統(tǒng)絕非守舊地故步自封，而是時時放眼未來，并從中得到啟發(fā)與激勵。事實上，革新創(chuàng)造正是百達翡麗傳統(tǒng)中最重要的一個核心價值，也年復一年不斷的推陳出新激動人心的實用產品。呼應現代旅人跨時區(qū)旅行的需要，并展示品牌精湛創(chuàng)新的制表工藝，百達翡麗2016年推出的5930G World Time Chronograph世界時區(qū)計時腕表，結合了品牌世界首創(chuàng)的世界時區(qū)功能與舉世贊譽的計時秒表于一身，完全體現品牌與時并進的創(chuàng)新精神。

再一次輝耀歷史榮光之道5930G世界時間計時腕表

作為當今世上最受尊崇的鐘表品牌之一，百達翡麗歷經世代考驗而聲勢不墜，最重要的原因就在于堅持傳統(tǒng)與革新的經營哲學。百達翡麗費心堅守日內瓦傳統(tǒng)制表工藝，甚至于自定義嚴苛的百達翡麗印記，以維系人類計時藝術為己任；此外，更不斷追求技術的創(chuàng)新，不僅制作了表界第一只雙秒追針計時秒表和年歷腕表，更和LouisCottier在1930年代合作研制出首批Heure Universelle世界時間腕表，并于1959年獲得專利。

百達翡麗常規(guī)款式首見的功能組合

2016年于巴塞爾表展發(fā)表的5930G世界時間計時腕表，設計理念正是承襲品牌在計時秒表和世界時區(qū)這兩大領域的歷史成就演繹而來。事實上，百達翡麗曾在1940年制作過一只世界時間計時秒表品 ，現藏于百達翡麗博物館 。衡諸近代鐘表技術與工藝在世界時間與計時秒表領域多有進步，要將這兩項復雜工藝再度集于一身并成為常規(guī)款式，更得講求纖薄與優(yōu)雅，依舊得憑借深厚的底蘊，才能圓滿解決機心與腕表設計所面對的空間挑戰(zhàn)。

全新CH 28-520 HU自動上鏈機心

畢竟，典型的世界時間腕表沒有秒針，但設有可轉動的城市顯示盤以及二十四小時可轉動顯示環(huán)，展示時區(qū)代表城市名稱以及此城市的時間；而計時秒表則有中央計時秒針、秒進刻度及三十分鐘計算器，由此可見，世界時間計時秒表表面上有不少移動顯示，分別由自動上鏈計時機心及世界時間裝置驅動，兩者必須完全融合，偕同運作。結果，百達翡麗研制出全新的CH28-520 HU自動上鏈機心。雖可說是基于CH 28-520 PS自動上鏈計時秒表機心 與百達翡麗世界時間裝置模塊融合而來，但此機心經過大規(guī)模更改，轉移了軸線，重新設計夾板橋并減少橋身厚度，又減除零件數，稱為全新機心亦不為過。

CH 28-520 HU自動上鏈機心

纖薄優(yōu)雅的外觀設計

率先問世的5930G世界時區(qū)計時腕表備有39.5毫米18K白金表殼，表耳外型有如飛機小翼，這是1940及與50年代世界時間腕表主要的設計元素；表面則選用海軍藍色，并由人手綴以交錯格狀飾紋，令人想起人類初識時區(qū)變化的偉大航海探險時代。

百達翡麗和日內瓦制表師Louis Cottier合作，最早在1930年代開發(fā)出著名的世界時區(qū)腕表機制Heure Universelle，并由百達翡麗在1959年取得此項專利。Heure Universelle的設計是中心式小表盤時分針指示當地時間，另外在腕表的外圈或表盤周圍，刻印上世界上不同時區(qū)、國家及城市的名字，內圈則搭配了一個24小時旋轉一圈的時刻內圈來同時顯示不同世界時區(qū)的時間，迄至今日，百達翡麗的世界時間腕表仍采用此一優(yōu)異的設計。距上一代世界時間腕表型號5130和5131推出至今超過十年，世界的政經局勢已經大幅改變，為因應時區(qū)代表城市的更迭以及各代表城市時區(qū)時間的變遷，百達翡麗推出全新的5230世界時間腕表，外型設計也同時改變，與時俱進。

重塑世界時間腕表的當代風貌Ref.5230G．5230R世界時間腕表

對遠古農業(yè)時代的人們來說，時間的概念無非是日出而作、日落而息。即便John Harrison（1693-1776）在18世紀發(fā)明了極其精準的航海鐘，解決了航海中定位經度的問題，開啟了帝國海軍和商賈在不同時區(qū)航行四海的冒險時代，一般人感覺到時區(qū)差異會帶來巨大的影響還是晚至19世紀鐵路運輸盛行之后。在Sir Sanford Fleming的倡議之下，1884年在美國華盛頓召開的國際子午線大會終于正式將世界劃分為24個時區(qū)。此后，鐘表品牌便展開了激烈的競爭，搶先開發(fā)出可以顯示雙或多時區(qū)時間的手表。一直到1935年，百達翡麗終于與日內瓦著名獨立制表師Louis Cottier（1894-1966）合作開發(fā)出著名的世界時區(qū)腕表機制Heure Universelle，并由百達翡麗在1959年取得此項專利。

世界時間腕表Ref.5230G當代經典——百達翡麗世界時間腕表

這些百達翡麗產制于1930到60年代的世界時間腕表后來紛紛在各大甩賣會里創(chuàng)下天價。2000年時，百達翡麗再度推出World Time腕表，并大幅改善其功能，讓用戶可以在時區(qū)轉換時可同時調整手表的所有顯示，絲毫不會影響機心的精確度，奠定品牌在世界時間腕表持續(xù)領先的頂尖地位。2006年，百達翡麗推出5130世界時區(qū)腕表，表徑從37加大到39.5毫米，并采用與古董表款類似的特殊環(huán)形時針，特殊的造型讓它散發(fā)出獨一無二的韻味。2008年，又推出采用景泰藍掐絲琺瑯（Cloisonné）面盤的Ref.5131，夢幻組合滿足了許多鑒賞家的渴望。

世界時間腕表Ref. 5230R

百達翡麗 Ref.5130G世界時區(qū)腕表

百達翡麗Ref.5131世界時腕表

全新設計因應世界時區(qū)新改變

將世界依經線每十五度劃分為二十四時區(qū)，看似直覺而自然，但其中卻牽扯到復雜的政治考慮過程。過去十年間，某些時區(qū)的代表城市已被更改，例如以杜拜取代利雅得，以布里斯班取代努美阿等；而莫斯科以往位于協(xié)調世界時間(UTC)+4區(qū)域，現在則被俄國調整而向西歐移近一小時，變成UTC+3區(qū)域。改變的實際需要讓百達翡麗決定推出全新款式的世界時間腕表，同時也更改其外型設計，增添當代風情與鮮明個性。

南十字星鏤空時針、菱形分針與黑色人手車花編織波紋表盤的完美搭配

在品牌總裁夫人桑德琳·斯登（Sandrine Stern）的主導下，5230備有18K白金或5N玫瑰金表殼可供選擇，并采用飛機小翼風格的表耳，舍棄舊款式莊重的環(huán)狀時針和太妃分針，改采南十字星造型的鏤空時針和菱形輪廓分針，加上全新飾有黑色人手車花的編織波紋表盤，讓這款腕表與舊款式相比，更添一分魅力。

遨游世界的最佳機械伴侶7130女裝世界時間腕表·5990/1A旅行家兩地時間計時秒表

在欣賞百達翡麗今年最新的兩款世界時間腕表巨作之后，還希望在此回顧兩款舊作，其一是2011年面市的7130女裝世界時間腕表，其二是2014年推出的5990/1A旅行家兩地時間計時秒表。一方面它們也是遨游世界的您值得擁有的實用杰作，另一方面它們和今年的新款自有淵源，值得大家溫故知新。

7130女裝世界時間腕表

隨著時代的進步，越來越多現代女性不僅在社經地位和職場成就與男性并駕齊驅，對機械腕表的鑒賞力、喜愛程度和消費力也逐年增進。在男裝世界時間腕表復出超過十年后，百達翡麗終于在2011年首度為女性消費者推出專屬的世界時間腕表款式7130。著名的240HU自動上鏈機心被裝置在36毫米纖細的Calatrava樣式白金或玫瑰金表殼內，搭配鑲有62顆、約0.82克拉美鉆的表圈，以及手工扭索紋飾面盤，為陪伴女性遨游世界的最佳伴侶。

7130G女裝世界時區(qū)腕表

5990/1A Nautilus 兩地時間計時秒表

5990/1A旅行家兩地時間計時秒表

與將世界時間與計時秒表結合的5930有異曲同工之妙的是2014年面市的Nautilus Travel Time Chronograph兩地時間計時秒表Ref.5990/1A，這款表搭配的則是第二時區(qū)顯示和計時秒表的全新功能組合。它所搭載的CH 28-520 C FUS自動上鏈機心，其設計理念可回溯到品牌在1997年發(fā)表的CalatravaTravel Time腕表，此腕表搭載品牌衍生自1959年專利的第二地時間顯示機制。2011年更進一步精進此一機制，推出Aquanaut 5164A兩地時間腕表，搭載創(chuàng)新的324SCFUS自動上鏈機心，按壓表殼側面8或10點鐘處的按鈕，即可輕松將指示當地時間的中央時針向前或向后撥動一小時。在5990/1A旅行家兩地時間計時秒表，百達翡麗首次將自動上鏈計時秒表與雙時區(qū)搭配，其中隱含的意義說明了百達翡麗循序漸進的做事風格，逐步取得技術領先后，再將其巧妙而富有美感地融入到不同的系列之中。

為了包容這兩種不同的復雜功能，全新開發(fā)的CH 28-520 C FUS機心配備Silinvar?材料制成的Spiromax?擺輪游絲、傳統(tǒng)的導柱輪計時機制和創(chuàng)新的離合器，也允許當地時間一次向前或向后移動一小時調整，而且進行這些操作完全不影響腕表的基本運行。