譯 /王 彥

一、美國(guó)國(guó)內(nèi)稀土生產(chǎn)及應(yīng)用概況

2017年美國(guó)國(guó)內(nèi)沒(méi)有開(kāi)采稀土礦。氟碳鈰礦是一種稀土氟碳酸鹽礦物，以前曾在加州芒廷帕斯作為初級(jí)產(chǎn)品開(kāi)采，2015年第四季度后芒廷帕斯礦一直處于維護(hù)狀態(tài)。2017年美國(guó)稀土金屬與化合物的進(jìn)口額約為1.5億美元，比2016年大幅增長(zhǎng)，2016年為1.18億美元。2017年美國(guó)稀土終端應(yīng)用領(lǐng)域占比分別為：催化55%；陶瓷及玻璃15%；冶金應(yīng)用及合金10%；拋光5%；其他15%。

二、2013～2017年美國(guó)稀土行業(yè)主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)

（見(jiàn)表1）。

表1 2013～2017年美國(guó)稀土行業(yè)主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)

三、稀土回收

從電池、永磁體和熒光燈中少量回收。

四、2013～2016年美國(guó)稀土進(jìn)口來(lái)源

稀土金屬和化合物：中國(guó)78%、愛(ài)沙尼亞6%、法國(guó)4%、日本4%、其他國(guó)家8%。從愛(ài)沙尼亞、法國(guó)及日本進(jìn)口的金屬及化合物源自中國(guó)及其他國(guó)家生產(chǎn)的精礦。

五、關(guān)稅

（見(jiàn)表2）。

六、備抵耗減

獨(dú)居石：釷含量22%、稀土含量14%（國(guó)內(nèi)）、釷和稀土含量均為14%（國(guó)外）；氟碳鈰礦和磷釔礦：釷和稀土含量均為14%（國(guó)內(nèi)外）。

七、政府庫(kù)存

美國(guó)國(guó)防后勤局2018財(cái)年的年度材料計(jì)劃包括，計(jì)劃采購(gòu)0.5噸鏑、18噸銪、416噸未具體說(shuō)明的稀土產(chǎn)品以及10噸氧化釔。2017年美國(guó)國(guó)防后勤局庫(kù)存狀態(tài)見(jiàn)表3。

八、稀土事件、發(fā)展趨勢(shì)

美國(guó)內(nèi)布拉斯加州的一個(gè)公司開(kāi)始利用從熒光粉燈泡中回收的原料分離稀土氧化物。公司計(jì)劃利用一項(xiàng)專(zhuān)利技術(shù)將公司產(chǎn)量提高至每月18噸。2017年中國(guó)稀土采礦生產(chǎn)指標(biāo)為10.5萬(wàn)噸，與2016年相同。據(jù)報(bào)導(dǎo)，2017年度中期，打擊非法生產(chǎn)的行動(dòng)拉動(dòng)了某些稀土產(chǎn)品價(jià)格的上漲。但是，由于需求低迷，年底時(shí)中國(guó)稀土企業(yè)停產(chǎn)，由于需求低迷，降價(jià)銷(xiāo)售稀土產(chǎn)品。2017年1～9月份，中國(guó)共計(jì)出口3.98萬(wàn)噸稀土產(chǎn)品，與2016年同期相比出口增長(zhǎng)10%。馬來(lái)西亞是中國(guó)以外稀土產(chǎn)品的主要供應(yīng)國(guó)，2017年1～8月份馬來(lái)西亞向全球共計(jì)出口1.51萬(wàn)噸稀土化合物，與2016年同期相比增長(zhǎng)了57%。馬來(lái)西亞的化合物原料來(lái)自于澳大利亞生產(chǎn)的精礦。

表2 美國(guó)稀土關(guān)稅

表3 2017年美國(guó)國(guó)防后勤局庫(kù)存狀態(tài)6（2017年9月30日）

九、世界稀土礦產(chǎn)量及儲(chǔ)量

世界稀土礦產(chǎn)量及儲(chǔ)量見(jiàn)表4。

表4 世界稀土礦產(chǎn)量與儲(chǔ)量

十、世界稀土資源

稀土在地殼中含量相對(duì)豐富，但已發(fā)現(xiàn)的可開(kāi)采富集稀土礦比其他礦種相對(duì)要少。稀土資源主要存在于四種地質(zhì)環(huán)境：碳酸鹽巖、堿性火成巖體系、離子稀土礦以及含獨(dú)居石-磷釔礦的沖積礦。碳酸鹽巖及沖積礦是輕稀土的主要來(lái)源，而離子吸附礦是重稀土的主要來(lái)源。

十一、稀土替代品

許多應(yīng)用領(lǐng)域均可以使用稀土替代品，但總體上這些替代品不如稀土有效。

文中注釋?zhuān)?/p>

e：表示估計(jì)值 NA：沒(méi)有得到數(shù)據(jù) —：零

1.數(shù)據(jù)包括鑭系元素和釔，但不包括大多數(shù)的鈧

2.以REO或者不同材料含量估算，數(shù)據(jù)源自美國(guó)統(tǒng)計(jì)局3.定義為產(chǎn)量+進(jìn)口量-出口量

4. 價(jià)格源自阿格斯媒體集團(tuán)-阿格斯金屬?lài)?guó)際

5. 定義為進(jìn)口量-出口量

6.參考附錄B部分的定義。庫(kù)存指的是美國(guó)國(guó)防庫(kù)存或者聯(lián)邦氦儲(chǔ)備中儲(chǔ)存的礦物數(shù)量。表中可能包括非儲(chǔ)備材料。如果數(shù)量可觀，那么這些庫(kù)存材料的數(shù)量將在表格的文字部分明確說(shuō)明。

7.參考附錄C部分關(guān)于資源及儲(chǔ)量的定義，以及數(shù)據(jù)來(lái)源的信息。

8.對(duì)于澳大利亞，JORC（聯(lián)合礦石儲(chǔ)量委員會(huì)）- 公布的符合標(biāo)準(zhǔn)儲(chǔ)量大約為210萬(wàn)噸

9.生產(chǎn)指標(biāo)不包括非法生產(chǎn)產(chǎn)量

10.按照俄羅斯等級(jí)A、B及C1，則儲(chǔ)量及資源量為2700萬(wàn)噸