黛安娜·德格羅特

“什么詞和‘母親（mother）押韻呢？”正在繪制母親節(jié)賀卡的負鼠吉爾伯特問道。

“曲奇餅！”海貍劉易斯叫道。

“這又不押韻。”吉爾伯特說。

“對，”劉易斯表示同意，“我話出口才發(fā)覺拼錯了單詞?！?/p>

刺猬帕蒂提供了更有用的建議?！暗艿埽╞rother）怎么樣？”帕蒂說，“這樣就押韻了?！?/p>

吉爾伯特想了一想：親愛的媽媽，我寧愿有個弟弟。他嘆息了一聲，他的妹妹蘿拉有時候真讓人討厭！

他最終寫道：“玫瑰紅艷艷，紫羅蘭藍茵茵，你是世上最好的母親，媽媽我愛你?！苯又鹕厦郑之嬌洗碛H吻的X。

伯德老師走過來，幫助劉易斯拼對單詞。劉易斯在賀卡上寫的是“我像愛香腸一樣愛我的媽咪”。

“呃?！辈吕蠋煂⒁姿拐f，“除了給媽媽送賀卡，你還會為你媽媽做什么特別的事嗎？”

劉易斯臉色變紅，說：“我們?nèi)視鲩T聚餐。我會打扮得漂漂亮亮的?！?/p>

“我會給媽媽買鮮花?！兵喿臃评照f道。

狗獾瑪格麗特說：“早上我要給睡在床上的媽媽端去早餐。”

吉爾伯特覺得這些都是好主意。他也想為媽媽做一些特別的事。

母親節(jié)那天，吉爾伯特醒來后躡手躡腳地走到樓下的廚房，開始為媽媽做早餐。他把兩片面包插進烤面包機，接著倒出一些麥片，但卻沒有全部倒進碗里，而是撒到了桌面上。

吉爾伯特正要把撒出來的麥片放回麥片盒子里，突然間聞到了一股焦味。

面包！

吉爾伯特把面包烤焦的部分揭掉，然后把早餐放到一個托盤上，同時放上他準備好的母親節(jié)賀卡。在他拿起托盤時，橙汁濺灑到了賀卡上！吉爾伯特盡可能地擦干凈賀卡，端著托盤走上樓梯，步子邁得非常慢。

當吉爾伯特來到媽媽的臥室，妹妹蘿拉早已經(jīng)在那兒了。媽媽正在念一張賀卡，賀卡上畫了一些讓人看不懂的東西?！罢媸菑埰恋馁R卡，蘿拉?！眿寢尶洫劦?。

吉爾伯特不認為這張亂涂亂畫的賀卡有多漂亮。況且，當他把托盤放到媽媽面前時，蘿拉竟然不問自取，拿了一片面包吃了起來！

媽媽夸獎道：“多么棒的母親節(jié)驚喜，謝謝你，吉爾伯特?！?/p>

但吉爾伯特一點也不覺得這有多棒。

吉爾伯特回到自己的臥室，打開自己的小豬儲蓄罐。也許他有足夠的錢去買一份禮物。他逐一清點，數(shù)出總共有一元四角錢。

吉爾伯特走下樓，看見蘿拉坐在媽媽膝頭，手里拿著一束蒲公英。媽媽說：“蘿拉，謝謝你送我這些漂亮的鮮花?！?/p>

吉爾伯特才不覺得蒲公英這種野花漂亮到哪兒去。他也不想蘿拉老坐在媽媽的膝上。他問道：“蘿拉，你想和我一起去商店嗎？”

蘿拉激動極了。吉爾伯特以前從來沒有邀請她和他一起去商店！她立刻從媽媽的膝上蹦下來，跟著吉爾伯特去了街角的商店。

在商店里面，吉爾伯特看見了許多母親節(jié)禮物——有鮮花、有書籍，還有巧克力——但他沒有足夠的錢買這些禮物中的任何一樣。

“我想要吃冰淇淋！”蘿拉叫道。

“不行，蘿拉?！奔獱柌卣f，“我想要為媽媽買些禮物?！?/p>

“媽媽喜歡冰淇淋！”蘿拉說。

“嗯嗯，”吉爾伯特說，“媽媽確實喜歡巧克力冰淇淋——而且只用花一元錢，我也買得起?！?/p>

買好冰淇淋，在回家的路上，蘿拉自告奮勇：“我來拿冰淇淋?！?/p>

“我來拿?！奔獱柌卣f道。

可是，蘿拉要哭了出來，于是吉爾伯特只得讓妹妹拿著冰淇淋甜筒。

太陽底下很暖和，蘿拉又走得非常非常地慢。冰淇淋開始融化。等到他們走到家時，只剩下一個濕透了的甜筒殼！

現(xiàn)在，吉爾伯特沒有禮物好送給媽媽，也沒有了錢。只有一個全身上下沾滿了巧克力冰淇淋的小妹妹！

吉爾伯特不想讓媽媽看見這糟糕的一幕?！澳阈枰磦€澡?！彼麑γ妹谜f道。蘿拉激動極了，吉爾伯特以前還從未給她洗過澡！她當即脫掉了臟衣服，蹦進浴缸。

但吉爾伯特得要先和蘿拉玩橡皮小鴨競賽，蘿拉才肯讓他洗掉她頭發(fā)上沾的冰淇淋。

午餐過后，媽媽想要在吊床上打盹。蘿拉爬進吊床，和媽媽躺在一起。

吉爾伯特不想蘿拉和媽媽依偎在一起，于是說道：“蘿拉，你可以到自己的床上打盹。趕快——我會給你講個故事?！?/p>

蘿拉激動極了。吉爾伯特以前從未想要哄她午睡！她立刻蹦下吊床，向自己的臥室跑去。

吉爾伯特開始給蘿拉念一本圖畫書，書里講了一名火星太空人的故事，但蘿拉哭喪著臉，直到吉爾伯特念起她最喜歡的童書《月亮，晚安》，她才破涕為笑。吉爾伯特把這本《月亮，晚安》連續(xù)念了三遍。

當蘿拉終于睡著后，吉爾伯特走到屋外，想和媽媽待一起，但媽媽不在屋外。他在臺階上坐下，嘆息了一聲。就在那時，媽媽走了出來，在他身旁坐下。她翻開一本相簿，第一頁上是一張負鼠寶寶哭泣的照片。

吉爾伯特露出了嫌棄的表情，叫道：“蘿拉！”

媽媽哈哈笑出聲來。“吉爾伯特，這是你小時候的照片。你還很小時，整天哭個不停，就像蘿拉一樣?！?/p>

吉爾伯特說道：“不，我不是那樣！”

媽媽微笑起來，說道：“你還想要大人把同一個故事念上一遍又一遍。”

吉爾伯特同樣不記得這一點。“還有什么嗎？”他想要知道更多自己小時候的事。

媽媽抱起吉爾伯特，把他摟到自己的膝上。她對吉爾伯特輕輕撓癢癢，說道：“你一直想要坐在我的膝上?！?/p>

吉爾伯特咯咯地笑起來。他現(xiàn)在仍然喜歡坐在媽媽的膝上。

媽媽說：“謝謝你今天照顧了蘿拉。那是一份非常特別的母親節(jié)禮物?！?/p>

吉爾伯特大吃一驚，說道：“真的嗎？”

媽媽親吻吉爾伯特的鼻子，說道：“這正是我想要的禮物?！?/p>

吉爾伯特開心極了，他誤打誤撞地送給了媽媽一份完美的禮物！

那天晚上，負鼠一家出門聚餐。

他們點了什么當餐后甜點呢？當然是巧克力冰淇淋！

這正是媽媽最愛的甜點。

發(fā)稿/莊眉舒

插圖/崔江