1 項(xiàng)目概況

電信商店改造項(xiàng)目位于西班牙薩拉戈薩市獨(dú)立大街35號(hào),沿著城市的主要道路,商店位于一座城市文化遺產(chǎn)建筑中(圖1)。在20世紀(jì)末和21世紀(jì)初，這個(gè)區(qū)域因?yàn)槠渌囊恍┎贿m當(dāng)?shù)母慕ǘチ藲v史特征。這使得客戶和建筑師在希望重新恢復(fù)建筑的輝煌歷史達(dá)到共識(shí)。

圖1 平面圖

這個(gè)6層的緊接式建筑建造于1927年,是電信總部的一個(gè)商店,這是一個(gè)移動(dòng)電話的主要運(yùn)營(yíng)商,為西班牙和世界很多國(guó)家提供服務(wù)(圖2)。作為這一時(shí)期的建筑折衷主義的產(chǎn)物,它的建造中運(yùn)用了玻璃幕墻,作為在這個(gè)建筑改造的時(shí)代中從精致的古典主義到理性主義的先導(dǎo)。

圖2 立面及剖面圖

2 外部立面改造和內(nèi)部空間的改造

由于該建筑物的外部和內(nèi)部的元素需要保留,設(shè)計(jì)方案重點(diǎn)改造和重新體現(xiàn)的莊嚴(yán)和優(yōu)雅的歷史空間,同時(shí)只加入現(xiàn)代家居用于商業(yè)目的。

這對(duì)設(shè)計(jì)理念來(lái)說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn),需要在設(shè)計(jì)中使不同元素之間達(dá)到和諧共生。包括不同的歷史性空間再生,銷(xiāo)售部分的現(xiàn)代通信設(shè)備；此外,在方案中不同區(qū)域的布置也是需要綜合考慮的,包括展示區(qū)、收銀臺(tái)、出入口和服務(wù)區(qū)的位置。

作為組織和組成要素的方法,本項(xiàng)目采用透明的玻璃,這樣可以讓自然光進(jìn)入室內(nèi)空間,創(chuàng)造一個(gè)有吸引力的、舒適的空間作為一個(gè)“歷史性的容器”，用來(lái)當(dāng)作通信技術(shù)銷(xiāo)售的場(chǎng)所,這是一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑O(shè)計(jì)方法。

這個(gè)完全更新的空間設(shè)計(jì)考慮和尊重不同的建筑元素。努力對(duì)建筑進(jìn)行改造,同時(shí)強(qiáng)調(diào)多年來(lái)拆除和修改的方面,如整個(gè)裝飾元素和原來(lái)的雙倍高度的空間。

圖3 改造前實(shí)景和改造后實(shí)景

圖4 室內(nèi)效果圖

歷史性的改造從立面改造開(kāi)始,包括修復(fù)店面的石材墻體和玻璃櫥窗。如同外科手術(shù)般修改以前外加花崗巖對(duì)立面造成的破壞,恢復(fù)砂巖墻的歷史性特征(圖3)。

改造中將所有原來(lái)外加在玻璃店前面的照明設(shè)備和招牌拆除,因?yàn)檫@些阻擋了原有的玫瑰窗和鋼框架。增加一個(gè)新的綠色鋼框架,用以安裝保溫節(jié)能玻璃以提高建筑的保溫節(jié)能效率。

零售空間的設(shè)計(jì)包含了建筑物地面層的大部分,除了一小部分也就是建筑物的緊急出口。利用防火墻將這個(gè)空間從剩余空間分割開(kāi)來(lái),防火墻被設(shè)計(jì)成用磚石做基礎(chǔ),上部做成玻璃材料,這樣使得不同造型的裝飾天花板具有視覺(jué)連續(xù)性。

室內(nèi)空間的組織簡(jiǎn)潔明了,一方面為了方便使用,另一方面使得建筑風(fēng)格得以恢復(fù),空間豐富性得以體現(xiàn)(圖4)。商店的空間組織以店中央的三個(gè)大柱子依次作為空間組織的原則,收銀臺(tái)和顧客服務(wù)臺(tái)已位于商店的后部直接聯(lián)系到后面的服務(wù)空間。通過(guò)沿墻體設(shè)置展示空間,這樣將商業(yè)性的空間從剩下的建筑空間中加以區(qū)分,也可以盡量減少阻礙大多數(shù)的裝飾和建筑細(xì)節(jié)。

室內(nèi)的裝飾經(jīng)過(guò)改造恢復(fù)原有的特色。復(fù)原了沿著四周墻壁和中間的柱子上的2.10 m高的大理石裝飾。同時(shí)利用原有的綠色、乳白色、金色的調(diào)和漆粉刷室內(nèi)墻面。

室內(nèi)客戶服務(wù)區(qū)上部夾層也經(jīng)過(guò)重新改造,得以恢復(fù)了原有的建筑構(gòu)成元素。以前安裝在原來(lái)護(hù)墻上的木制護(hù)墻被拆除,這是對(duì)護(hù)墻本身的改造。以前安裝的鋁合金窗被拆除,取而代之的是在這個(gè)區(qū)域與原來(lái)相似的彩色玻璃窗。

有些地方吊頂也被修復(fù),由于以前的裝修對(duì)原來(lái)的造型和細(xì)節(jié)造成了大面積損壞，為了使原創(chuàng)要素得到準(zhǔn)確地體現(xiàn),對(duì)吊頂進(jìn)行了粉刷修飾處理。

運(yùn)用正確的清洗系統(tǒng)恢復(fù)原來(lái)的照明設(shè)施如吊燈和其他的燈具,并且它們都具備低耗能的原理。增加了間接照明形式和墻燈用以突出空間中的各種裝飾元素。

原來(lái)的路面在較早的改造中被拆除不能修復(fù)?？紤]到這一點(diǎn),改造中建立了架空地板系統(tǒng)，以利于新的電氣配線的安裝，為新家具和電器提供電力。

3 改造的意義

改造的最終結(jié)果已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了客戶和每個(gè)團(tuán)隊(duì)成員所希望達(dá)到的商店的無(wú)法估量的價(jià)值。商店改造所運(yùn)用的21世紀(jì)先進(jìn)技術(shù),恢復(fù)了商店失去的歷史特征,同時(shí)也提升了觀賞的吸引力。