張珠容

有一次，美國“動(dòng)物奇幻小說女王”凱瑟琳·拉絲基想從馬的角度去寫美洲的開拓史，就去羅徹斯特大學(xué)圖書館翻閱一些資料。圖書管的一名管理員黛安知道了她的來意之后，就很熱心地幫忙一起查找資料。

不久之后，凱瑟琳就開始動(dòng)筆了。在寫作過程中，凱瑟琳時(shí)不時(shí)會(huì)去圖書館，所以她的寫作思路黛安很清楚。原本凱瑟琳打算采用一種“寓教于書”的寫法，借用自己的故事去教育孩子，或在書中揭示一些現(xiàn)實(shí)。她把這個(gè)想法告訴了黛安，黛安卻說：“每一年，都有許多人來羅徹斯特大學(xué)圖書館借閱各種書籍、查找各種資料。您也一樣，從這里找到資料，然后編寫成故事給孩子閱讀。說句實(shí)話，如果您寫出來的故事只是給孩子提供答案的，那么您寫完之后干脆放到我這里算了，因?yàn)榉凑龝?huì)有人來‘找答案！”

聽完黛安的話凱瑟琳感到很震驚。她愣了足足有五秒鐘，然后緊握黛安的手，連聲說：“謝謝你！謝謝你！我知道我該怎么做了！”

一段時(shí)間之后，凱瑟琳借用美國西部野馬傳說，寫出了這樣一個(gè)充滿幻想的故事：西班牙征服者帶著馬群來到美洲，其中有一匹母馬生下了小母馬，因?yàn)槭澄飬T乏，整個(gè)馬群都被主人扔進(jìn)了茫茫的大海。小母馬跟著馬群掙扎著登上陸地，媽媽卻不幸葬身鯊口，被鯊魚吃掉了。小母馬帶著馬群歷經(jīng)千辛萬苦，其中有貪婪的殖民者布下天羅地網(wǎng)，也有野獸神出鬼沒，但最終，它們成功回到了遍布茅香草的發(fā)源之地。

這個(gè)故事就是如今熱銷各國的動(dòng)物小說《危境馬王》?！段＞绸R王》出版之后，凱瑟琳接受了不少媒體的采訪。其中記者們問的最多的問題就是：“《危境馬王》的故事跌宕起伏，您是想借故事告訴孩子們什么嗎？”

凱瑟琳說：“不不不，我不希望孩子們?cè)谖业淖髌分袑ふ沂裁创鸢?。我最希望看到的，是孩子們?cè)陂喿x這本書時(shí)感到激動(dòng)人心。換句話說，我更關(guān)心我的作品在孩子心中能激發(fā)出什么樣的問題?！?/p>

“您為什么會(huì)這樣想？”

“因?yàn)槲业呐笥痒彀苍o過我一個(gè)很重要的創(chuàng)作啟示：講述好故事的價(jià)值，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于給出答案的價(jià)值，即好故事勝于好答案！”

（沈建行薦自《知識(shí)窗》）

責(zé)編：我不是雨果