李商隱

歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。

何須琥珀方為枕，豈得真珠始是車。

運(yùn)去不逢青海馬，力窮難拔蜀山蛇。

幾人曾預(yù)南薰曲，終古蒼梧哭翠華。

【參考譯文】

縱覽歷史，凡是賢明的國家，成功源于勤儉，衰敗起于奢華。為什么非要琥珀才能作枕頭，為什么鑲有珍珠的車才是好車？想要遠(yuǎn)行，卻沒遇見千里馬，力單勢孤，難以拔動(dòng)蜀山猛蛇。幾人曾聽過舜帝的《南風(fēng)歌》？只有在蒼梧對(duì)翠華蓋哭泣的份兒。

【賞析】

詩人總結(jié)歷朝歷代的統(tǒng)治經(jīng)驗(yàn)，得出成功大都由于勤儉，破敗大都因?yàn)樯莩薜慕?jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。第二句抒發(fā)感慨，表現(xiàn)出對(duì)社會(huì)上過于追求物質(zhì)享受的奢靡之風(fēng)的不齒。最后兩句，詩人引用多個(gè)典故，表示出對(duì)國家前途命運(yùn)的憂慮。