三年前，河南農(nóng)村小伙陳宣宣帶回來一個(gè)金發(fā)碧眼的洋媳婦兒，一下子成了當(dāng)?shù)氐拇笮侣劇：髞恚笙眿D兒產(chǎn)下了兒子陳瑪爾克。然而，在照料孩子方面，不同的文化和生活背景，使得農(nóng)村婆婆和洋兒媳矛盾叢生。一對(duì)異國婆媳，最終能重歸于好嗎？

困境中河南小伙鼎力相助，高學(xué)歷洋媳婦兒嫁入山村

2017年3月28日，河南省平頂山市南環(huán)路一家民營醫(yī)院婦產(chǎn)科，一位金發(fā)碧眼的產(chǎn)婦躺在產(chǎn)床上，看著身邊剛出生的寶寶滿臉喜悅。產(chǎn)婦的中國丈夫、婆婆則在一旁難掩喜悅地忙活著。

金發(fā)產(chǎn)婦來自烏克蘭，名叫阿廖娜，她的中國丈夫陳宣宣是平頂山市衛(wèi)東區(qū)東高皇街道董莊村人。洋兒媳給自己生了個(gè)漂亮的混血孫子，婆婆呂玉鳳別提有多高興。她怕兒子照顧不好孫子，一連兩天不眠不休地在病房里忙碌著。

三年前，兒子陳宣宣給呂玉鳳領(lǐng)回來個(gè)洋兒媳，消息風(fēng)一樣傳遍全村。村里人從來沒見過外國人，看到陳宣宣的洋媳婦兒身材高挑、金發(fā)碧眼，聽說還是個(gè)研究生，都夸陳宣宣有本事。不過，也有不少鄉(xiāng)親替陳宣宣擔(dān)心，他只有高中學(xué)歷，家庭又不富裕，這個(gè)漂亮的洋媳婦能在村里待得住嗎？

鄉(xiāng)親們的擔(dān)心呂玉鳳也有，陳宣宣對(duì)母親的擔(dān)心付之一笑，因?yàn)樗麑?duì)阿廖娜很有信心。

2015年6月下旬，陳宣宣到北京參加一個(gè)魔術(shù)表演活動(dòng)，就在他趕到的當(dāng)天，阿廖娜隨著演出團(tuán)隊(duì)也到了那里。阿廖娜畢業(yè)于烏克蘭航空大學(xué)，碩士畢業(yè)后在烏克蘭機(jī)場(chǎng)上班。因?yàn)橄矚g中國，加上身材高挑，她加盟北京一家演藝公司，到中國做平面模特。到北京后，阿廖娜才發(fā)現(xiàn)，所謂的平面模特工作是假的，其實(shí)是讓她跳舞。

陳宣宣時(shí)年25歲，比阿廖娜大1歲，雖然語言不通，卻不妨礙他們成為朋友。陳宣宣與阿廖娜一共在北京待了5天。5天后，陳宣宣在前往山西演出的路上，接到了阿廖娜的電話。她說她不會(huì)跳舞，已經(jīng)離開了演出團(tuán)隊(duì)，現(xiàn)在到了河北定州。陳宣宣覺得，阿廖娜在中國人生地不熟的，這樣四處亂跑太危險(xiǎn)。他決定不去山西演出了，馬上坐火車趕往定州。

到了定州，陳宣宣找到了阿廖娜。當(dāng)時(shí)阿廖娜的簽證即將到期，意味著要馬上回國。隨后，陳宣宣幫阿廖娜解除了演出合同，并多次前往烏克蘭駐中國大使館、出入境大廳等相關(guān)部門，為阿廖娜能留在中國四處奔走。阿廖娜身處困境，得到陳宣宣的鼎力相助，認(rèn)定了這個(gè)熱情樸實(shí)的中國小伙。陳宣宣也很喜歡美麗又直爽的阿廖娜。很快，這對(duì)不同國籍的年輕人相愛了。

當(dāng)阿廖娜決定和陳宣宣結(jié)婚時(shí)，陳宣宣試探著問她：“我家在農(nóng)村，沒有錢，你跟我在一起會(huì)受苦的！”阿廖娜卻認(rèn)真地說：“沒錢我們可以去掙，只要有愛就可以，什么時(shí)候沒有愛了，我們就不在一起了！”就這樣，兩個(gè)月內(nèi)，兩人走完了從認(rèn)識(shí)到結(jié)婚的全部過程。

漂亮的洋兒媳娶回家，呂玉鳳高興得合不攏嘴。生活中，阿廖娜很儉樸。在家里吃飯阿廖娜更是不挑不揀。阿廖娜喜歡吃甜食，會(huì)做面包，每天只喝點(diǎn)酸奶，吃點(diǎn)水果沙拉，雞鴨魚肉之類的東西她從來不碰。

照料孩子方面婆媳矛盾叢生，一碗綠豆湯險(xiǎn)讓孫子送命

呂玉鳳本以為和阿廖娜會(huì)相處得很好，沒想到隨著孫子瑪爾克的出生，她和洋兒媳之間卻矛盾叢生。

瑪爾克出生后，呂玉鳳不僅對(duì)孫子疼愛有加，對(duì)阿廖娜也照顧得無微不至。但阿廖娜產(chǎn)后沒幾天，就變得不聽話起來。呂玉鳳思想比較傳統(tǒng)，認(rèn)為產(chǎn)婦坐月子一個(gè)月不能下床，也不能出門，否則會(huì)落下病根。但在阿廖娜看來，讓她一個(gè)月不下床、不洗澡、不出門，簡(jiǎn)直無法想象！

在醫(yī)院住了3天，阿廖娜便出院回家了?；氐郊?，阿廖娜不愿躺在床上，有時(shí)出門走走。呂玉鳳沒辦法，只能順其自然了。

既然洋兒媳不愿坐中國月子，呂玉鳳只能睜只眼閉只眼。有一天，為了給哺乳期的阿廖娜補(bǔ)補(bǔ)身子，呂玉鳳買了兩條鯽魚。沒想到，她這個(gè)舉動(dòng)卻引發(fā)了一場(chǎng)沖突。那天，阿廖娜為了抗議婆婆的殺魚行為，中午一口飯也沒吃，弄得呂玉鳳一肚子氣。

面對(duì)與洋兒媳巨大的生活差異和文化差異，呂玉鳳頗感無奈。妻子與母親緊張的婆媳關(guān)系，讓夾在中間的陳宣宣左右為難，他使盡全力化解雙方的矛盾，可面對(duì)兩國文化的巨大差異卻無能為力。就在此時(shí)，又發(fā)生了一場(chǎng)嚴(yán)重的意外事件，差點(diǎn)導(dǎo)致整個(gè)家庭破裂。

2017年6月，天氣格外炎熱，平時(shí)阿廖娜很少給寶寶喝水，說是烏克蘭那邊養(yǎng)孩子也是這樣的。這讓呂玉鳳頗為不滿。天熱了，呂玉鳳喜歡熬些綠豆湯消暑。但她不懂得孩子太小了，不適宜喝綠豆湯，就給孫子喂了一小碗。呂玉鳳沒想到，她的這碗綠豆湯帶來了嚴(yán)重的后果。不足3個(gè)月的瑪爾克喝下綠豆湯后，很快就拉稀腹瀉，拉完之后就吐，然后就是哭鬧，哄也哄不住。孩子哭累了就睡覺，睡醒了又是嘔吐不止，到了下午孩子就不省人事了。

在去醫(yī)院的路上，瑪爾克已處于深度昏迷狀態(tài)，呂玉鳳嚇得腿都軟了。阿廖娜哭得特別傷心，用烏克蘭語對(duì)著婆婆嘰里咕嚕地吼著什么。所幸瑪爾克送到醫(yī)院之后，經(jīng)過一番搶救，轉(zhuǎn)危為安。阿廖娜終于松了一口氣，呂玉鳳也卸下了沉重的心理包袱。

洋媳婦兒拒絕婆婆帶孫子，除夕夜異國婆媳重歸于好

“綠豆湯”事件后，阿廖娜再也不讓婆婆接觸瑪爾克，甚至只要婆婆在瑪爾克身邊，阿廖娜就寸步不離孩子。兒媳的這種態(tài)度，讓呂玉鳳既生氣又無奈。

2017年9月初，朋友給陳宣宣在省城一家健身中心找了份健身教練的工作。阿廖娜不愿待在家里，帶著瑪爾克跟隨丈夫來到鄭州。呂玉鳳本想跟著兒子兒媳到鄭州照顧瑪爾克，但因?yàn)椤熬G豆湯”事件，阿廖娜與她的隔閡并未消除。因此，阿廖娜拒絕了她來鄭州照顧孩子的要求。

陳宣宣做健身教練收入并不高，阿廖娜做平面模特一個(gè)月也接不到幾單活。2018年春節(jié)臨近，陳宣宣心里明白如果回家過年，處處都得花錢，但在母親的催促下，陳宣宣還是決定回家過個(gè)團(tuán)圓年，盡管他和阿廖娜4個(gè)月只攢下不到1000元錢。2018年2月12日，農(nóng)歷臘月二十七上午，陳宣宣開著面包車載著妻子兒子回到了平頂山老家。兒子的車還沒停穩(wěn)，呂玉鳳就迎了上去，接過4個(gè)月沒見面的孫子，高興得合不攏嘴。

阿廖娜知道春節(jié)對(duì)于中國人的重要性，她想給婆婆和自己的母親買些禮物，可她手里僅有不到1000元錢，根本不夠用。陳宣宣把情況悄悄給母親說了。呂玉鳳體諒兒子的難處，讓他把家里的雞、鴨、鵝以及石榴帶到集市上去賣，多籌些錢過年。

2月13日一大早，陳宣宣早早起來抓好了雞、鴨、鵝，又帶上兩箱石榴。聽說丈夫要到集市上賣東西，阿廖娜也要去。阿廖娜操著不太熟練的漢語大方地與鄉(xiāng)親們搭訕并推銷自己的產(chǎn)品，沒多久他們就把帶來的農(nóng)產(chǎn)品全賣完了。賣完東西，阿廖娜去買了件羽絨服?；氐郊?，阿廖娜把羽絨服送給婆婆。這是呂玉鳳平生第一次穿羽絨服，盡管她知道這件衣服肯定不便宜，但她還是很開心。

2月15日，農(nóng)歷大年三十，阿廖娜和她的母親幫著家人貼春聯(lián)、包餃子、做團(tuán)圓飯。讓阿廖娜沒想到的是，婆婆居然給她和母親包了草莓餡兒的烏克蘭餃子。除夕夜，一家人快快樂樂地吃團(tuán)圓飯，放鞭炮，其樂融融。

飯桌上，阿廖娜向婆婆敬了杯酒，為自己此前因?yàn)楝敔柨藢?duì)她的怠慢真誠道歉。呂玉鳳擺擺手，說：“一家人哪有勺子不碰鍋沿的，再說都是為了孩子好，我早就不放在心上了。”

一個(gè)團(tuán)圓年讓這對(duì)異國婆媳徹底消除了隔閡。春節(jié)后，陳宣宣和阿廖娜繼續(xù)到鄭州打工。2018年4月初，呂玉鳳接到兒媳的邀請(qǐng)，高興地來到鄭州帶孫子。

（《婦女生活》2018年第7期 海戈/文）