馮默 田清波

受多元文化的沖擊，西方節(jié)日的滲透，中國的傳統(tǒng)節(jié)日呈現(xiàn)衰落跡象。本文從春節(jié)與感恩節(jié)的相似性著手，挖掘春節(jié)的感恩內(nèi)涵。筆者認為春節(jié)就是中國的感恩節(jié)，而并不是美國感恩節(jié)的復制或仿造，并且表述了挖掘春節(jié)感恩內(nèi)涵，打造中國感恩節(jié)的必要性。

節(jié)日是一個國家文化的重要組成部分、是文化的重要表征和載體、是民族文化的薈萃，更是一個民族靈魂的外現(xiàn)。在當今世界多元文化并存，東西方文化交融的形勢下，節(jié)日保護對于一個國家意義重大。它是保持一個國家民族特色，弘揚民族精神，增強民族凝聚力的重要手段。

然而，洋節(jié)日的涌入使得中國的傳統(tǒng)節(jié)日受到了極大的沖擊。中國的傳統(tǒng)節(jié)日日漸衰落。即使是中國最重要的節(jié)日——春節(jié)的節(jié)日氣氛也是越過越淡。作為國家發(fā)展中流砥柱的中青年，由于對中國傳統(tǒng)文化的不重視、對西方等新鮮事物的接受度更高等各種各樣的原因，中國的傳統(tǒng)節(jié)日意義對于他們而言減弱程度更深。

曾有學者在大學生中做過調(diào)查，把中國的傳統(tǒng)節(jié)日列為法定假日你的看法如何。74%的人持非常和比較支持的態(tài)度。但是相當一部分人單純只是為了假日休息時間，而不是因為它是傳統(tǒng)節(jié)日而重視這些節(jié)日。中國的傳統(tǒng)節(jié)日遭到了冷落，加深對中國傳統(tǒng)節(jié)日文化的了解和保護刻不容緩。

1 春節(jié)與圣誕節(jié)

為了更好的了解和保護中國的傳統(tǒng)文化，必須對沖擊我國傳統(tǒng)節(jié)日的洋節(jié)日有所了解，因此眾多學者對中西方的節(jié)日進行了對比研究。如歐陽巧林、羅曉黎和肖麗珍等學者主要探討分析了圣誕節(jié)和春節(jié)的異同。而羅曉黎、汪春英等學者則著重探討了兩個節(jié)日相似性。可見眾多的學者更傾向于認為圣誕節(jié)和春節(jié)具有相似性。然而筆者認為春節(jié)與美國的感恩節(jié)更具相似性。

2 春節(jié)與感恩節(jié)

2.1春節(jié)的起源

春節(jié)和年的概念，最初的含義來自農(nóng)業(yè)。古時人們把谷的生長周期稱為“年”。《說文·禾部》中記載“年，谷熟也?！蔽覈糯淖謺选澳辍狈旁诤滩?，以示風調(diào)雨順，五谷豐登。由于禾谷一般是一年一熟，歡度豐收也就是“過年”。

2.2感恩節(jié)的起源

感恩節(jié)的來歷可以追溯到1620年。最初移民來到北美大陸的歐洲人，由于缺衣少食，水土不服，很難生存下去。北美洲的原住民為他們提供食物，提供生活用品，教他們求生技巧，使這些歐洲移民渡過難關，得以在北美扎下根，生存下來。按照宗教傳統(tǒng)習慣，移民規(guī)定了感謝上帝的日子，同時為了感謝印第安人的幫助，美國設立了“感恩節(jié)”。

2.3春節(jié)與感恩節(jié)的相似性

2.3.1 對自然萬物的感恩

春節(jié)是古代天文、氣候、農(nóng)事及民間信仰結合的產(chǎn)物。過年起源于對谷物豐收的慶祝，表達了人們對自然恩賜的感恩。自然孕育了人類，人類的衣食住行，一切必需品都要向自然索取。尤其是在生產(chǎn)力不發(fā)達的農(nóng)耕社會，這種情況表現(xiàn)的更加突出。人們在每年收獲后，懷著對自然的敬畏之心，供奉收成，表達感恩之情，來酬謝大自然一年的眷顧并祈求接下來一年仍然能得到大自然的饋贈。

感恩節(jié)是美國的一個獨特節(jié)日。感恩節(jié)源于移居到美國的清教徒在印第安人的幫助下，首次獲得豐收。為了慶祝豐收、感謝印第安人的幫助，美國人創(chuàng)立了感恩節(jié)。美國的感恩節(jié)同樣表達了對大自然的感恩。

2.3.2 對神靈感恩

春節(jié)期間，很多民俗活動體現(xiàn)了人們對神靈祖先的感恩。“祭灶神”是對灶火燒食之功的感念?！凹劳恋厣瘛笔菍Υ蟮胤毖苋f物的回報?！凹例埻酢薄凹拦葌}神”……等等活動，表達了人們對各種神靈，物靈的感恩。

感恩節(jié)基于美國先民的宗教信仰。他們認為先民們到達美洲大陸獲得的豐收是由于上帝的恩典。因此，在感恩節(jié)當天人們會走進教堂，鳴放禮炮，虔誠地向上帝表達感激。

2.3.3 對親人、朋友等的感恩

春節(jié)期間，人們都會攜家人跪拜長輩，走親訪友，表達對長輩親朋照顧的感謝之情。同事朋友之間也會利用這一節(jié)日，進行團拜，感謝領導同事朋友對自己的關心和照顧。春節(jié)成為人們集中表達情感的時刻。

在美國，感恩節(jié)除了是一個宗教性的節(jié)日，更多的是一個向家人、朋友等表達自己感激之情的契機。在這一天家人團聚，共享盛宴。傳統(tǒng)習俗中人們會書寫感謝卡向親人朋友表達自己的感激。

中國的春節(jié)，從根源和本質上是一個感恩節(jié)。這與中國傳統(tǒng)文化中“滴水之恩當涌泉相報”相契合。這與美國的感恩節(jié)節(jié)日主題不謀而合，但絕不是美國感恩節(jié)的一個復制或仿制品。

3 打造中國感恩節(jié)的必要性

隨著西方節(jié)日的沖擊，中國的傳統(tǒng)節(jié)日呈現(xiàn)衰落的趨勢。挖掘中國的傳統(tǒng)節(jié)日文化內(nèi)涵以保護和傳承中國傳統(tǒng)節(jié)日成為急需解決的問題。中國的春節(jié)從本質上而言就是一個感恩節(jié)。再加之中國的感恩教育缺失，感恩文化沒有得到太多的傳承，中國的眾多學者發(fā)文表示應該通過中國的傳統(tǒng)節(jié)日進行中國的感恩教育。因此挖掘春節(jié)中的感恩內(nèi)涵，將春節(jié)發(fā)展和打造成中國的感恩節(jié)勢在必行。

（作者單位：玉溪師范學院）