【意】奎多·瓜左/著

【意】茱莉亞·歐瑞沙/繪

吳雨欣/譯

出版社：人民文學(xué)出版社 天天出版社

內(nèi)容概述：這是一個(gè)關(guān)于大海、假期和幻想的故事：一個(gè)小島，一座燈塔，一段悠長(zhǎng)的海邊假期。小女孩茱莉亞和外婆一起種羅勒，做意大利面，吃下午茶，去集市買魚，收集海灘上五彩的玻璃和石頭。她幻想著對(duì)岸住著一名老水手，可能曾是名海盜？他會(huì)歡迎她的到來嗎？會(huì)請(qǐng)她吃下午茶嗎？這天，漁夫叔叔答應(yīng)茱莉亞，如果她起得夠早，就能搭上去對(duì)岸的船……

也行是一位老水手。

在世界的某個(gè)地方，有一個(gè)很小很小，像是黏在山丘上的村莊，它坐落在直直探入海中的小山丘上。

山丘的盡頭是沙灘，再遠(yuǎn)處就是海，海中有一座小島，島上矗立著一座古老的燈塔。

有個(gè)小女孩兒，名叫茱莉亞，常常站在沙灘上遙望海中的燈塔。

茱莉亞心想：“要是有一艘?guī)男〈揖涂梢缘侥亲u上去。小島那么小，還可以繞著它走一走，真的好想好想去那里呀！”

但是茱莉亞并沒有帶槳的小船。

有時(shí)茱莉亞對(duì)奶奶說：“奶奶，我們?nèi)バu吧？”

奶奶會(huì)說：“好是好，但是那里太遠(yuǎn)啦！”

“我覺得沒那么遠(yuǎn)，”茱莉亞說，“我們只是缺少一艘小船對(duì)吧？”

“對(duì)，”奶奶說，“什么時(shí)候我們有小船了，我們就去那里?！?/p>

就這樣，茱莉亞常?；孟胫軗碛幸凰倚〈?。它會(huì)是一艘漂亮的藍(lán)白相間的小船，可以帶著她和奶奶，劃向小島。

當(dāng)然，必須是茱莉亞劃船，奶奶年紀(jì)太大了。

茱莉亞幻想著，當(dāng)她們到達(dá)小島，從船上下來后的第一件事就是去燈塔。

燈塔不高，里面或許很狹窄，只有一條非常陡的階梯可以爬上去。奶奶和茱莉亞進(jìn)入燈塔，開始順著階梯往上爬。

當(dāng)她們爬到塔頂時(shí)，發(fā)現(xiàn)那里住著一位老水手，這位老水手曾經(jīng)做過海盜，但那已經(jīng)是很久以前的事了。

老水手穿著一件漂亮的紅白條紋的毛衣，戴著一頂藍(lán)色鴨舌帽。

當(dāng)他看到快要登上塔頂?shù)能锢騺喓湍棠虝r(shí)，立刻上前去幫忙，好讓奶奶爬完最后幾級(jí)臺(tái)階，“別擔(dān)心女士，您快扶著我的胳膊?！崩纤终f。

哇哦！真是太令人驚訝了！在水手的胳膊上，有著許多美麗的圖案：錨、輪船、樹、海浪、海豚、小房子、一只小鯨魚和十二個(gè)心（每一個(gè)都代表著他愛過的女孩兒）。

“謝謝啦，”奶奶說，“您真是一位紳士的海盜?！?/p>

“我早已不是海盜了，”老水手說道，“我現(xiàn)在是燈塔的守塔人?！?/p>

“但是，”奶奶帶著一點(diǎn)懷疑說，“一日海盜，終身海盜?！?/p>

這時(shí)老水手對(duì)茱莉亞眨眨眼，說：“你奶奶很了解海盜啊，是嗎？”

“相當(dāng)了解！”茱莉亞驕傲地回應(yīng)他。然后在水手的家，也就是那座燈塔里，他們一起吃了用鹽腌漬的鳳尾魚。因?yàn)槌粤撕芏嘞滔痰镍P尾魚，茱莉亞渴極了，只能不停地喝水。

然后茱莉亞就繼續(xù)幻想她和奶奶回到家，匆忙準(zhǔn)備下午茶的情景。奶奶曾經(jīng)真的泡過茶。

茱莉亞問奶奶：“奶奶，島上住著誰？”奶奶說：“誰知道呢，可能只有海鷗，也可能是一個(gè)像你一樣充滿好奇心的小姑娘。”