韓浩月

美國(guó)法律需確保所有進(jìn)入美國(guó)口岸的有機(jī)產(chǎn)品都是貨真價(jià)實(shí)的，并且所有產(chǎn)品均要符合美國(guó)農(nóng)業(yè)部的有機(jī)標(biāo)準(zhǔn)。

為響應(yīng)媒體的報(bào)道和美國(guó)農(nóng)業(yè)部總監(jiān)察辦公室提出的建議，參議院立法打擊進(jìn)口削弱美國(guó)農(nóng)民利益的欺騙性有機(jī)產(chǎn)品。Tammy Baldwin參議員（威斯康星州）的提案將保護(hù)美國(guó)的消費(fèi)者和農(nóng)民，以確保所有冠以“有機(jī)”之名銷售的產(chǎn)品都可以達(dá)到足以稱之為“有機(jī)食品”的嚴(yán)苛標(biāo)準(zhǔn)。

“威斯康星州是美國(guó)第二大有機(jī)農(nóng)場(chǎng)的所在地，是美國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大推力，”Baldwin說(shuō)，“我們的農(nóng)民異常努力，以確保我們的產(chǎn)品能夠達(dá)到美國(guó)農(nóng)業(yè)部有機(jī)標(biāo)準(zhǔn)的嚴(yán)苛要求，我們必須確保在美國(guó)銷售的所有有機(jī)產(chǎn)品都符合同樣嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。這項(xiàng)改革是為了平衡競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，幫助美國(guó)農(nóng)民，確保美國(guó)消費(fèi)者購(gòu)得符合他們期望的高品質(zhì)的有機(jī)食品?！?/p>

在過(guò)去的一年里，華盛頓郵報(bào)、密爾沃基哨兵報(bào)和美國(guó)農(nóng)業(yè)部總監(jiān)察辦公室的報(bào)告顯示，對(duì)進(jìn)口到美國(guó)作為有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品出售的農(nóng)產(chǎn)品完整性表示擔(dān)憂。華盛頓郵報(bào)在2017年5月的一篇文章中報(bào)道說(shuō)，從土耳其進(jìn)口的大量欺詐性谷物在美國(guó)以有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品的形式銷售。欺詐性有機(jī)進(jìn)口產(chǎn)品可能會(huì)嚴(yán)重且不公平地破壞有機(jī)產(chǎn)品的良好聲譽(yù)，同時(shí)導(dǎo)致國(guó)產(chǎn)有機(jī)產(chǎn)品廉價(jià)出售，對(duì)美國(guó)農(nóng)民和消費(fèi)者構(gòu)成威脅。

Baldwin參議員的“有機(jī)農(nóng)民和消費(fèi)者保護(hù)法”將對(duì)這些不公平的交易情況采取措施，并更新打擊欺詐的保護(hù)手段。該法案旨在確保所有從美國(guó)口岸入境的有機(jī)產(chǎn)品都是真實(shí)的，并且禁止不符合國(guó)家有機(jī)程序標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品標(biāo)有有機(jī)產(chǎn)品的標(biāo)志。它解決了欺騙性有機(jī)產(chǎn)品進(jìn)口對(duì)美國(guó)農(nóng)民和消費(fèi)者造成的威脅，并確保那些向美國(guó)出口的產(chǎn)品必須遵守嚴(yán)格的有機(jī)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，就像美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品的農(nóng)民一樣。

“美國(guó)有機(jī)聯(lián)盟意識(shí)到現(xiàn)代化的重要性和美國(guó)農(nóng)業(yè)部加強(qiáng)對(duì)有機(jī)產(chǎn)品監(jiān)督的迫切性，用以防止欺詐行為，并確保供應(yīng)鏈中的每個(gè)人都遵守相同的規(guī)則。我們贊同Baldwin參議員在這個(gè)問(wèn)題上的強(qiáng)勢(shì)領(lǐng)導(dǎo)，引入‘有機(jī)農(nóng)民和消費(fèi)者保護(hù)法”美國(guó)有機(jī)聯(lián)盟執(zhí)行董事Abby Youngblood說(shuō)，“該法案將為美國(guó)農(nóng)業(yè)部全美有機(jī)程序提供額外的權(quán)力和資源，以打擊欺詐性的有機(jī)進(jìn)口產(chǎn)品。該法案對(duì)于農(nóng)民（尤其是那些受到進(jìn)口欺詐的農(nóng)民）以及消費(fèi)者來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，他們對(duì)有機(jī)標(biāo)志的信任取決于標(biāo)準(zhǔn)、全面、清晰、一致的準(zhǔn)則的有效實(shí)施?！?/p>

有機(jī)貿(mào)易協(xié)會(huì)執(zhí)行董事兼首席執(zhí)行官Laura Batcha說(shuō)：“為了推進(jìn)有機(jī)產(chǎn)品的生產(chǎn)，保護(hù)有機(jī)產(chǎn)品的完整性至關(guān)重要。我們贊成Baldwin參議員提出的這項(xiàng)重要法案。我們的農(nóng)民應(yīng)該擁有一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，有機(jī)產(chǎn)品的消費(fèi)者在購(gòu)買有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品時(shí)要相信物有所值。目前有機(jī)產(chǎn)業(yè)在日益增長(zhǎng)的全球市場(chǎng)中運(yùn)作。我們必須使其實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化并加速發(fā)展，以防止有機(jī)欺詐行為，并確保有機(jī)生產(chǎn)鏈中的每個(gè)利益相關(guān)方都遵守規(guī)則，而這項(xiàng)法案為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)邁出了重要的步伐?！?/p>

美國(guó)威斯康星州拉法基集團(tuán)的有機(jī)谷的首席執(zhí)行官/總法律顧問(wèn)Melissa Hughes稱該法案為“明智的政策，將使美國(guó)農(nóng)業(yè)部能夠更有效地調(diào)查、追蹤和打擊那些可能試圖違反美國(guó)有機(jī)農(nóng)業(yè)條例的事件”。

Hughes補(bǔ)充說(shuō)：“有機(jī)農(nóng)業(yè)對(duì)威斯康星州的經(jīng)濟(jì)很重要，這項(xiàng)立法有助于應(yīng)對(duì)可能危及有機(jī)農(nóng)業(yè)完整性的威脅。消費(fèi)者對(duì)有機(jī)產(chǎn)品抱有信心，這是我們多年來(lái)建立起來(lái)的信任。我們有機(jī)谷會(huì)認(rèn)真對(duì)待該法案的任何風(fēng)險(xiǎn)。這是正確的立法，因?yàn)橛袡C(jī)產(chǎn)品的生產(chǎn)和消費(fèi)正在全球范圍內(nèi)持續(xù)增長(zhǎng)?！?/p>

“作為一名有機(jī)谷物生產(chǎn)的農(nóng)民，我贊成Baldwin參議員提出的‘有機(jī)農(nóng)民和消費(fèi)者保護(hù)法，該法案完善了對(duì)國(guó)際有機(jī)貿(mào)易的監(jiān)管，”威斯康星州奧科諾莫沃克的有機(jī)谷種植者經(jīng)營(yíng)成員Sandy Syburg說(shuō)，“有機(jī)產(chǎn)品在全球范圍內(nèi)大幅增長(zhǎng)，隨著這一增長(zhǎng)，我們需要更新國(guó)家有機(jī)計(jì)劃的權(quán)威和資源，以更好地跟蹤和打擊任何涉嫌在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)生的欺詐行為。確保有機(jī)完整性是我們生存的關(guān)鍵，也是我們?cè)谟袡C(jī)農(nóng)業(yè)中與消費(fèi)者建立關(guān)系的關(guān)鍵。美國(guó)農(nóng)業(yè)部的有機(jī)標(biāo)志意味著真正的標(biāo)準(zhǔn)——如果你不遵守這些規(guī)定，將會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的后果。這一法案推動(dòng)其成為現(xiàn)實(shí)?！?/p>

“有機(jī)農(nóng)民和消費(fèi)者保護(hù)法”得到了有機(jī)農(nóng)業(yè)組織和企業(yè)的廣泛支持，其中包括有機(jī)貿(mào)易協(xié)會(huì)、美國(guó)有機(jī)聯(lián)盟、有機(jī)谷和有機(jī)農(nóng)民關(guān)系營(yíng)銷機(jī)構(gòu)。