胡莊子
《寒山詩(shī)注(附拾得詩(shī)注)》(項(xiàng)楚著,中華書局2000年3月版)拾得詩(shī)曰:“身貧未是貧,神貧始是貧。身貧能守道,名為貧道人。神貧無(wú)智慧,果是餓鬼身。餓鬼比貧道,不如貧道人?!币姟逗皆?shī)注(附拾得詩(shī)注)》。寒山與拾得,兩人似儒非儒非儒亦儒,似僧非僧非僧亦僧,似道非道非道亦道,共同譜寫了中華詩(shī)典的另類詩(shī),啟發(fā)我們。寒山詩(shī)曰:“吾心似秋月,碧潭清皎潔;無(wú)物堪比倫,更與何人說(shuō)?!?/p>
民歌大躍進(jìn)1958年3月,中共在成都開會(huì),毛澤東說(shuō):“搞點(diǎn)民歌好不好?”“一人發(fā)三五張紙,寫寫民歌,不能寫的找人代寫,限期十天收集,下次會(huì)議印出一批來(lái),我們搞到幾百萬(wàn)或成千萬(wàn)的民歌?!庇谑呛跞珖?guó)興起民歌運(yùn)動(dòng),全民寫詩(shī),幾乎每個(gè)省都出版“民歌選”,詩(shī)刊社編的《大躍進(jìn)民歌選一百首》(中國(guó)青年出版社1958年7月1版1印)是其中之一。我從北京潘家園花三元淘得此書,正暗自高興,一摸口袋,錢包沒(méi)了。
《西藏歌謠》人民文學(xué)出版社1959年開始,出版“中國(guó)各地歌謠集”。計(jì)劃一省一本,不知道出齊沒(méi)有。我從舊書攤上收集到幾種,都是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言所的藏書,不知什么原因蓋了個(gè)“注銷章”當(dāng)廢品處理了。這本《西藏歌謠》,分頌歌、怨歌、散歌、情歌四部分,收入230多首歌謠,盡管有些政治色彩很強(qiáng),但藏地風(fēng)格凸顯,特別是收入六世達(dá)賴?yán)飩}(cāng)央嘉措的情歌,是一本不錯(cuò)的集子。抄幾則如下:1.想她想得放不下,如能這樣修行學(xué)法,就在今生今世,一定會(huì)成佛吧。2.東方的山頂上,升起皎潔的月亮,未嫁少女的面容,顯現(xiàn)在我的心上。3.姑娘不像是阿媽生的,倒像是桃樹生的,她的愛情,像桃花一樣容易凋零。
《史記箋證》(十卷本)韓兆琦編著,江西人民出版社出版。《史記》52萬(wàn)字,《史記箋證》550萬(wàn)字,注釋極其詳細(xì),又加入圖片地圖助讀,尤其是每篇后面的“集評(píng)”,薈萃前人精妙點(diǎn)評(píng)于一爐,簡(jiǎn)直是把幾千年來(lái)的文史大家招魂于一堂開座談會(huì)。如此巨著,通讀不是我的專業(yè),當(dāng)工具書用是再好不過(guò)了。
毛澤東批注《怎樣認(rèn)識(shí)世界》1960年的一天,毛澤東給秘書林克寫信:“馮契著《怎樣認(rèn)識(shí)世界》一書,中國(guó)青年出版社印行,一九五七年出版,我想找四、五、六、七、八本送同我接近的青年同志閱讀。請(qǐng)你找一找。”毛澤東找來(lái)此書送給誰(shuí)了?據(jù)說(shuō),送給機(jī)要員謝靜宜一本,書上還有毛澤東幾千字的批注。這些個(gè)批注沒(méi)有收入毛的文選及年譜。據(jù)知情人透露,謝靜宜一直珍藏這本有毛澤東批注的書。如今謝已去世,毛批注的《怎樣認(rèn)識(shí)世界》可別丟了呀。我從舊書網(wǎng)上買到了這本書,用了兩個(gè)晚上把這本闡述認(rèn)識(shí)過(guò)程辯證法的小冊(cè)子讀了,講理通透,文字通俗流暢,沒(méi)有一點(diǎn)老相,又沒(méi)有高冷的哲學(xué)相和為文的架勢(shì)及賣弄,難怪它能人哲學(xué)家文章家毛澤東的法眼。
《明清娛情小品擷珍》學(xué)林出版社1999年1月版。此書將明清著名的28部小品收入其中??磿麄€(gè)個(gè)驚艷:張岱《陶庵夢(mèng)憶》,張大復(fù)《梅花草堂筆談》,袁宏道《瓶史》,黃東崖《屏居十二課》,李漁《閑情偶寄》,冒襄《影梅庵憶語(yǔ)》,汪價(jià)《三儂贅人廣自序》,余懷《板橋雜記》,珠泉居士《續(xù)板橋雜記》,史震材《西青散記》《華陽(yáng)散稿》,俞蛟《潮嘉風(fēng)月記》,沈復(fù)《浮生六記》,焦東周生《揚(yáng)州夢(mèng)》,捧花生《畫舫馀譚》,雪樵居士《青溪風(fēng)雨錄》,蔣坦《秋燈瑣憶》,陳小云《湘煙小錄》,毛祥麟《對(duì)山馀墨》,芬利宅行者《竹西花事小錄》,淞北玉魫生《花國(guó)劇談》,龔?fù)⑩x錢永基《怡情小品》,洪應(yīng)明《菜根譚》,陳繼儒《巖棲幽事》《小窗幽記》,張潮《幽夢(mèng)影》,弁山草衣《幽夢(mèng)續(xù)影》,王永彬《圍爐夜話》。這些小品,有風(fēng)花雪月,有閑情雅致,有諷刺不平,有攻擊破壞,有人生感悟,又有好故事承載,又有好語(yǔ)句講述,一冊(cè)在手,行走天涯不寂寞。
“潔本”《紅樓夢(mèng)》為了適合青少年閱讀《紅樓夢(mèng)》,茅盾在1934年對(duì)《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行刪削,剪去原著五分之二的文字,重新編訂,由原著的120回壓縮為50節(jié),形成了所謂“潔本”《紅樓夢(mèng)》,1935年由開明書店出版。這個(gè)“潔本"1982年10月寶文堂書店再版。我對(duì)“潔本”好奇,找來(lái)翻看,原著中的神話架構(gòu)全沒(méi)了,佛道、神話、宿命的部分都刪了,結(jié)社吟詩(shī)、打燈謎以及“不干凈”部分刪掉了,連《好了歌》都刪了,剩下的都是寫實(shí)部分。茅盾刪《紅樓夢(mèng)》出“潔本”是好心,不過(guò)被刪的《紅樓夢(mèng)》不偉大了。
白先勇的《細(xì)說(shuō)<紅樓夢(mèng)>》讀這本逐回講解《紅樓夢(mèng)》的書,手邊要放一本《紅樓夢(mèng)》。沒(méi)讀過(guò)《紅》者,可能因?yàn)樗闹v解而入門并喜歡上《紅》;熟悉《紅》者,會(huì)因他的細(xì)說(shuō)而深入于《紅》。許多人都說(shuō)《紅》后四十回不是出于曹雪芹之手,白先生言之鑿鑿肯定后四十回就是曹寫,他推崇程乙本,頗有見地。他說(shuō):《紅樓夢(mèng)》不僅寫了賈家由繁華到衰敗,也預(yù)示著一個(gè)王朝的衰敗,它是中國(guó)文化的“天鵝之歌”,達(dá)到這個(gè)高度之后很快下滑了。都是中的之論中肯之言。作家(不包括紅學(xué)家)講《紅樓夢(mèng)》者很多,作家系統(tǒng)講《紅樓夢(mèng)》者不是很多,白先勇和王蒙是系統(tǒng)講《紅》講得很好很“紅”的作家。白先勇是國(guó)民黨高級(jí)將領(lǐng)白崇禧之子,這個(gè)官二代有出息。
《沫若詩(shī)詞選》人民文學(xué)出版社1977年9月版。收入作者1949年至1977年詩(shī)詞270余首,多是政治掛帥之作,偶爾離時(shí)代遠(yuǎn)一些的作品則詩(shī)意盎然。當(dāng)然,還有許多文革詩(shī)詞沒(méi)有收入,特別是在“文革”小報(bào)上發(fā)表的。大多沒(méi)有收錄。作者選編的詩(shī)詞選集,讀者可以把它看作一個(gè)詩(shī)人的投名狀嗎?或者作為一個(gè)詩(shī)人的履歷表?或許作為一個(gè)詩(shī)人的創(chuàng)作史?是否最終可以作為詩(shī)人的墓志銘?如是,郭先生在天堂里如何看自己這本詩(shī)集?這本書出版時(shí)火了一陣子。一些省級(jí)出版社還租版自印,如今幾乎無(wú)影無(wú)蹤了。
《紅巖》1960年中青社出版的《紅巖》,是當(dāng)之無(wú)愧的紅色經(jīng)典,至今印數(shù)超過(guò)一千萬(wàn)冊(cè),據(jù)說(shuō)它高居中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代長(zhǎng)篇發(fā)行量之首。我初中讀過(guò),至今仍有深刻印象。它的作者,一個(gè)是楊益言,2017年5月去世;一個(gè)是羅廣斌,“文革”之初卷入造反兩派之爭(zhēng),在1967年2月去世,一派說(shuō)是跳樓自殺,一派說(shuō)是被人謀害。我收集了一些當(dāng)年兩派為此而編印的報(bào)刊如《紅巖戰(zhàn)報(bào)》等,嘴仗打得不可開交,如今都煙消云散了。
看《白鹿原》的小販“兩塊五一斤,十元五斤”,牌子上明碼標(biāo)價(jià)。一條街上的賣瓜人都懶得說(shuō)話,都低頭擺弄手機(jī)。忽然看到一個(gè)賣瓜的,不理買賣,埋頭看書。昨天如此,今天亦如此。我問(wèn):多少錢一斤?賣瓜人從書中抬起頭:五元。我說(shuō):人家都是兩塊五。他說(shuō):我這好么。我瞄一眼他看的書,陳忠實(shí)的《白鹿原》。我說(shuō):買二斤。
《烏托邦》最早的漢譯本“烏托邦”是托馬斯·莫爾虛構(gòu)出來(lái)的一個(gè)島國(guó),這里沒(méi)有私有制,沒(méi)有窮人,沒(méi)有乞丐,人人有衣有食安居樂(lè)業(yè)。我讀《烏托邦》,書中某些場(chǎng)景使我恍惚回到1970年代人民公社時(shí)期。如今,“烏托邦”這個(gè)名稱早已超越了最初詞源學(xué)的意義,既包含著對(duì)現(xiàn)存狀態(tài)的否定性批判,又表達(dá)了對(duì)理想社會(huì)的美好憧憬。老子的“小國(guó)寡民”、陶淵明的“桃花源”、毛澤東的“五七指示”,是中國(guó)的烏托邦。王爾德說(shuō):“一張沒(méi)有烏托邦的世界地圖是沒(méi)有價(jià)值的?!笔堑模瑳](méi)烏托邦,世界難免寂寞;太烏托邦,世界也很可怕。中文本《烏托邦》1956年8月由三聯(lián)書店出版,這是中國(guó)引進(jìn)此書的最早版本。翻譯者戴鎦齡創(chuàng)譯“烏托邦”一詞,創(chuàng)造了一個(gè)漢語(yǔ)新詞,流行于中文世界。我從西安八仙庵花十元買到這個(gè)版本,喜悅。
《禪是一枝花》守初禪師(910-990)說(shuō):“語(yǔ)中有語(yǔ),名為死句;語(yǔ)中無(wú)語(yǔ),名為活句?!彼麑擦謪⒍U答問(wèn)中那些對(duì)問(wèn)題不做正面解釋,看似不著邊際,然而可以引發(fā)學(xué)人種種聯(lián)想的禪語(yǔ),稱之為活句,相反的則是死句??饲谠凇侗處r錄》中說(shuō):“須參活句,莫參死句?;罹湎滤]得,永劫不忘;死句下薦得,自救不了。”《禪是一枝花》是胡蘭成對(duì)“禪宗第一書”《碧巖錄》(宋代著名禪師圓悟克勤大師著)的解讀,其中多用活句,可以一看。
《廢都》續(xù)書《虛城》記得《中華讀書報(bào)》曾發(fā)表一篇舒晉瑜、柳建偉問(wèn)答錄,其中透露:賈平凹《廢都》出版后,柳建偉應(yīng)書商之約寫了33萬(wàn)字的《廢都》續(xù)書《虛城》。《虛城》送到《廢都》責(zé)編田珍穎那里,田認(rèn)為寫得不錯(cuò)。此時(shí)《廢都》已被禁。田準(zhǔn)備經(jīng)賈平凹授權(quán)后,將《虛城》拿香港出版,后來(lái)也沒(méi)做成。我與建偉兄弟多年,每每聽他酒中神侃,從沒(méi)聽他說(shuō)過(guò)他有這樣一個(gè)長(zhǎng)篇,而且是他的第一個(gè)長(zhǎng)篇??磥?lái)還是晉瑜女史可以撬動(dòng)他。相信《虛城》是柳兄誠(chéng)懇之作,期待《虛城》早見天日。按:柳建偉,著名作家,茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主。著有《北方城郭》《突出重圍》《英雄時(shí)代》《驚濤駭浪》等,我都讀過(guò)。
《詞綜》清人朱彝尊、汪森編,收錄唐、五代、宋、金、元時(shí)的詞作2252首。是本不錯(cuò)的詞選。上海古籍出版社出版的這本書(上下冊(cè)),我是1984年1月25日在王府井新華書店買的(那時(shí)剛到北京三個(gè)月),當(dāng)時(shí)月薪七元,買這本書花掉三塊四毛五。這些年來(lái),許多書丟了或者被淘汰了,把它一直帶在身邊。
《炮轟李先念》紅代會(huì)中央財(cái)政金融學(xué)院北京公社八八戰(zhàn)斗隊(duì)1967年4月編印,是“文革”初期紅衛(wèi)兵批判李先念副總理的大字報(bào)選集。其中,《毛主席論李先念》,不見正史記載,似可做信史;《李先念破壞文化大革命言論輯》,采錄李先念“文革”言論,多不見于李先念文集;《李先念論李先念》,剪輯李先念的言論組成一篇李先念自我評(píng)價(jià)文章,有趣。“文革”中李先念進(jìn)退有據(jù),加上受到毛澤東保護(hù),大風(fēng)大浪不倒,人稱“不倒翁”?!敦毾轮修r(nóng)批判反動(dòng)諺語(yǔ)五十例》諺語(yǔ)來(lái)自民間,是百姓的智慧,有人間的活潑??稍跇O端年代,一些諺語(yǔ)也被戴上了“反動(dòng)”帽子?!敦毾轮修r(nóng)批判反動(dòng)諺語(yǔ)五十例》(農(nóng)業(yè)出版社1975年6月版),就將“知足者常樂(lè),能忍者自安”“嫁給扁擔(dān)抱著走,嫁給火柴隨火焚”“心中有力人伺候,肩上有力伺候人”“冤家宜解不宜結(jié)”等打入“反動(dòng)”之列。當(dāng)然,“貧下中農(nóng)”之文,多由非“貧下中農(nóng)”捉刀。政治運(yùn)動(dòng)之后再看此書,常??闯鰷I花和笑聲來(lái)??赡苓€需要解釋“貧下中農(nóng)”這個(gè)當(dāng)年流行如今正在消失的詞兒,它的意思大致是,出身貧苦的在政治上可以信任的農(nóng)民。