訂書針暴露了特工

二戰(zhàn)期間，德國訓練了大量特工，通過空降潛入蘇聯(lián)境內(nèi)。

這年，蘇聯(lián)克格勃抓捕了一名可疑人員，此人自稱是電氣工程師，但克格勃認定他是德國間諜。克格勃官員蘇科洛夫查看了他的身份證和工作證，沒有發(fā)現(xiàn)問題；請來專家和他談電氣方面的事情，此人也對答如流，找不到可疑的地方。

因為找不到證據(jù)，克格勃打算放了他。此時，蘇科洛夫拿著這人的證件和蘇聯(lián)人自己的十多本證件仔細比對，突然他興奮地站起來，說：“他就是德國間諜，把他關(guān)起來?！?/p>

原來，問題就出在證件上。蘇聯(lián)制造的證件中縫是用普通的訂書針裝訂的，而德國制造的證件用的是不銹鋼訂書針。蘇科洛夫查看了十多本蘇聯(lián)制造的證件，證件上的訂書針無一不生銹，而那個“電氣工程師”的證件，封面都磨損了，訂書針卻锃亮如新。蘇科洛夫正是從這一細節(jié)中認出了間諜。憑著這個細節(jié)，克格勃抓獲了170名德國間諜，重創(chuàng)了德國布在蘇聯(lián)的情報網(wǎng)。

細節(jié)決定成敗，造假能力一流的納粹情報局沒有想到，一枚小小的訂書針讓他們暴露了。

（作者：李志輝；推薦者：一米陽光）

露水和單車

索尼婭念大學時在學校附近租房居住，合租的還有一個男生，叫約翰。兩人日久生情，談起了戀愛?？墒窍嗵幜艘欢螘r間之后，索尼婭覺得，她不能確定約翰究竟是否自己生命中的“另一半”，于是提出了分手。

分手后約翰很失落，但他沒有抱怨，兩人仍禮貌地同住在一所房子里。

幾個月后的一個清晨，索尼婭比平時早醒了一會兒，聽到窗戶外面有聲音。她想到自己的單車停在外面，擔心有人趁天沒亮來偷單車，就悄悄地掀開了窗簾的一角，向外面瞧，卻看見約翰正拿著一塊抹布在擦車座。

索尼婭問他在干什么，約翰有些尷尬地回答：“給你擦單車?！?/p>

索尼婭問：“擦它干嗎？”

約翰說：“因為車子濕，早上有露水。”

索尼婭不假思索地說：“可我的車從沒有沾上過露水?！?/p>

約翰笑笑說：“我知道，因為我每天早上都會把它擦干?！?/p>

這句話比一千句誓言更有分量，一瞬間，索尼婭意識到，這個男孩就是自己要找的“另一半”。

三年后，索尼婭真的嫁給了約翰。單車的故事讓她知道：真正的愛情是不求回報的給予。

（編譯：孫開元；推薦者：岸芷汀蘭）

5美元的奢侈品...

美國作家馬克·吐溫年輕時曾在一艘輪船上做水手。這天，馬克·吐溫看到一個小伙子站在甲板上唉聲嘆氣，便好奇地上前詢問緣由。原來，小伙子是一個富商家的仆人，馬上就是富商的生日了，小伙子想要送給富商一件生日禮物，可惜他只有5美元，根本買不到能拿出手的禮物。

“要不我買一顆假鉆石吧！”小伙子突然興奮地說，“我認識一個做仿鉆的商人，他的仿鉆很閃亮，可以當作衣物上的飾品?！?/p>

馬克·吐溫卻連連搖頭，他問小伙子，富商有什么愛好。小伙子說，富商最喜歡的是放風箏。

馬克·吐溫說：“就用5美元買一個風箏送給他?！毙』镒硬唤猓嘿I一個風箏只需要幾美分，5美元買一個風箏是不是太貴了？

馬克·吐溫說：“要的就是這種效果！你想想，同樣是5美元，如果買一顆仿鉆，肯定非常廉價，但如果買一個風箏，那就非常高檔，簡直就是風箏里的奢侈品。你是想買一件廉價的禮物，還是買一件奢侈品呢？”小伙子這才恍然大悟。

很多時候，禮物的貴賤并不在于價格本身，而在于是否超過了對方的心理預期。.

（作者：張君燕；推薦者；田龍華）