看天下：第一次做導(dǎo)演，哪些部分要從頭學(xué)起？

劉若英：什么都不懂。但是我覺得最怕就是不懂裝懂，你能承認(rèn)自己的不足，別人反而會愿意幫忙。而且，你也可以看得到別人跟你不一樣的地方。因為電影不是個人創(chuàng)作，我是很單一的一個人，如果我可以放很多的空間，讓我的工作人員提供，然后我再來選擇的時候，我覺得是蠻好的，所以我反而覺得我的不懂，跟我的不足，讓我的電影很豐富。

看天下：還記得第一天坐在片場執(zhí)導(dǎo)時的情景嗎？

劉若英：覺得很吵，因為后面很多人。我們的第一場戲是，他們在合租房里面整理東西。然后一去就很安心，因為制景很好。我們大部分都是實拍，只有那個合租房是搭的，所以實際上制景的時間沒有很久，但是他們找那些資料跟找這些東西花了很久的時間，差不多有半年。

看天下：要現(xiàn)場調(diào)度這么多人，會緊張嗎？

劉若英：我來不及緊張，我就很專注地做，只是一時找不到我的那個對講，然后我一直按錯地方，不習(xí)慣。因為上面有三個按紐，第一個按紐是導(dǎo)演用的，下面按紐是導(dǎo)演組用，按紐很多。我后來都不管了，反正我很少用對講，我都盡量到現(xiàn)場。

看天下：導(dǎo)演是要不斷做判斷的人，有沒有難以決定的時候？

劉若英：就是看到演員已經(jīng)很冷，很累的時候，可是還沒有拍完，就在想到底是收工，還是要堅持下去？那是最難決定的。

看天下：那通常最后會怎么決定呢？

劉若英：最后還是會看狀態(tài)，有些時候就會明天拍，有些時候就覺得就差一點點了，就會去跟演員溝通，要他們繼續(xù)拍。

看天下：選田壯壯扮演父親，是因為在《相愛相親》里的合作嗎？

劉若英：不是，我曾經(jīng)因為他演過《相愛相親》而不想用他。因為我不想所有的東西都跟張姐很像。而且我覺得我跟他的交情又不像張姐跟他的交情。然后他又是在內(nèi)地的這種神級的導(dǎo)演，我第一次做導(dǎo)演讓他來演戲，會不好意思。結(jié)果我在拍《相愛相親》的時候，跟他聊了《易副官》（劉若英的另一個電影計劃），我請他幫我看劇本，他在看的過程，我就覺得，其實他演很適合這個角色。

然后他就跟我說，反正我有什么需要他一定會來幫忙，落下這句話。后來我們在找演員的過程中，很多人提不同的爸爸，我老覺得就是他。

他去年在臺北電影節(jié)做評審團主席，他跟李屏賓兩個人來我家?guī)臀铱茨莻€選景，然后我就拍了一張他戴著老花眼鏡幫我看選景的照片，我覺得他就是爸爸，但是一直不好意思說。

真的是后來男女主角都決定了，我還是覺得我要給他打電話。他就想說我們出來吃飯喝酒。后來他帶我去了一個日式小酒館，才一坐下來，我就重復(fù)了一句：‘是不是我什么事你都會幫我？他就問我說是不是找他演爸爸，‘你會這樣子來跟我講，你一定是讓我演爸爸。我說‘那演不演他說我都說了幫你了。但是他說要去大連做功課。所以他是真的做完《相愛相親》的宣傳，直接去了大連住了一個禮拜。

看天下：他都做了哪方面的功課？

劉若英：他就是要知道東北現(xiàn)在的這些老人家的生活狀態(tài)。比如說他吐瓜子皮，就直接丟在地上了，本來還說要不要一個盤子，他說不是，他們就是這樣的，磕瓜子丟地上，然后再掃。他每天到我們拍的那個鄰家飯館去吃飯，跟人家一起做飯，所以他熟悉那個環(huán)境。

看天下：在現(xiàn)場執(zhí)導(dǎo)一個大導(dǎo)演演戲，會有壓力嗎？

劉若英：他是三個人里面最讓我省心的。因為我不用導(dǎo)他，他自己就很會了。而且他在現(xiàn)場有穩(wěn)定的力量。就是他一來，他往那兒一坐，回頭那一群女生就哭了。他感染了兩個年輕的演員，尤其是他感染了見清（男主角）。他們兩個一坐那兒就是無話不談。然后田導(dǎo)第一天就給井柏然包餃子吃。他知道井柏然不吃豬肉，全組人都吃豬肉的，他特意弄了一些牛肉的給井柏然吃。井柏然收工了，特意留下來，坐在那邊陪爸爸到收工他才走，我覺得這個是很難得的。

看天下：張艾嘉導(dǎo)演看完片子有給你什么反饋嗎？

劉若英：她說兩個演員演得很好，我立刻就掉眼淚了，因為我覺得自己是演員出身。但是如果我作為導(dǎo)演，我最要保證的就是演員的表演，那起碼她認(rèn)可了他們的表演，對我而言就是一種鼓勵。我還跟張姐說，你是不是要安慰我？我非常記得張姐說的那句話就是：奶茶，我不會這樣對你的，我一定跟你說的是實話。

看天下：在現(xiàn)場怎么調(diào)整年輕演員的狀況？或者說怎么調(diào)教演員？

劉若英：我不敢調(diào)教，他們都比我厲害。

看天下：會不會太謙虛了？

劉若英：其實真的，我常?？粗O(jiān)視器，我覺得他們都在做超乎我想象的表演，比我想得要好。因為我自己是演員，我在看劇本、寫劇本的時候，自己一定會演一遍。所有的臺詞我一定會自己念一遍順不順，但是他們都能化腐朽為神奇。所以我很感謝他們。

看天下：你一開始演電影，就是《少女小漁》《征婚啟事》這些非常好的片子，會不會奠定你對電影的基本審美，讓你的要求變高？

劉若英：就是因為我一開始接觸的電影人比如說張艾嘉、陳國富、馮小剛、吳子牛、郭寶昌等等都是很好的導(dǎo)演。所以我就覺得導(dǎo)演、電影應(yīng)該是這個樣子，然后作為演員，應(yīng)該是這個樣子。所以我覺得也不是標(biāo)準(zhǔn)，而是就應(yīng)該這樣才叫電影，你才對得起這一群人，拋家棄子，饑風(fēng)苦雨。

看天下：你自己做導(dǎo)演時，會感覺行業(yè)和當(dāng)年不同了嗎？

劉若英：所以這次拍戲，我是大開眼界。

看天下：哪些地方打破了你以前的常識嗎？

劉若英：現(xiàn)在的演員可以是這樣的配備。

看天下：具體什么配備？

劉若英：不方便說。