Words of Chief Editor

剛剛過去的2017年是《酒店精品》創(chuàng)辦近十年來接受國際酒店邀訪最多的一年。

從巴黎的宮殿級酒店莫里斯到北非最負(fù)盛名的摩洛哥馬拉喀什馬穆尼亞酒店，從美國奧蘭多迪士尼樂園的世界最大四季酒店到日本京都2017年全球最新的四季酒店，從開業(yè)不到一年的華盛頓特朗普國際酒店到英國近代史上第一家名副其實(shí)的古堡酒店索恩伯里古堡......

我們以編輯、記者、特約撰稿人組成的訪問體驗小組，及幾位《酒店精品》特聘“世界酒店訪問大使”近30人共出訪法國、英國、西班牙、意大利、美國、日本、泰國、印尼、馬爾代夫、斯里蘭卡、摩洛哥等11個國家18個批次，入住體驗世界各地53家頂級酒店和度假村，每次訪問都舉辦了會見采訪和深度參觀活動，拍攝酒店照片資料近7000張，刊發(fā)酒店體驗和介紹文訊120多篇，收獲頗豐，難以忘懷。

在嶄新的2018年，《酒店精品》將繼續(xù)開展精彩的環(huán)球酒店行活動，編輯更多精美圖文，并推出《王奕講酒店講設(shè)計》專題系列視頻短片集，介紹全球頂級酒店。

本期《人物》欄目中，《酒店精品》采訪了日本星野酒店集團(tuán)的掌門人星野佳路先生，傾聽一位執(zhí)著的酒店創(chuàng)業(yè)者對發(fā)展與創(chuàng)新的理解。

2017年11月底，受倫敦交響樂團(tuán)及巴比肯音樂中心邀請，小提琴家呂思清與鋼琴家孫穎迪、大提琴家秦立巍造訪倫敦演出，幾位音樂家入住歷史悠久的皇家凱馥酒店?！秱髌妗窓谀恐袑⒊尸F(xiàn)中國音樂家與倫敦傳奇酒店的結(jié)緣。

全球度假酒店正掀開日新月異的篇章，她們將如何為客人呈現(xiàn)完美度假體驗？出境游的酒店控們?nèi)绾螌ひ捫膬x之所？《環(huán)球度假村》、《目的地》等欄目將報道東南亞近年來最迷人的熱帶度假酒店。

新年，《酒店精品》和讀者一起出發(fā)。

The past year 2017 has witnessed Hotel Elite magazine's most frequent global hotels visit since the magazine started publication 10 years ago.

From Le Meurice the palace hotel in Paris to La Mamounia in Marrakesh， the most famous hotel in North Africa， from the largest Four Seasons Resort at Walt Disney World Orlando to Four Seasons Hotel Kyoto the newest one in the world， from newly opened Trump International

Hotel Washington DC to Thornbury Castle， the first hotel in a castle in the Modern history of England…

The magazine arranged editors， journalists， special contributors and specially invited World Hotel Ambassadors to visit and experience 53 top-end luxury hotels and resorts in more than 11 countries including France， England， Spain， Italy， the United States， Japan， Thailand， Indonesia， Maldives， Sri Lanka and Morocco. Interview and hotel tour was taken place in every hotel generating 7000 photos and more than 120 reviews and published articles.

In 2018， Hotel Elite magazine will carry on the fantastic global hotels visit. The magazine will also launch a short video special program by name Wang Yi Talk about Hotel Design to introduce the best luxury hotels around the world.

In People column， we interviewed Mr. Yoshiharu Hoshino， the President of Hoshino resorts who shared his understanding of the industry as a pure hotel operator.

In the end of last November， invited by London Symphony Orchestra and Barbican Centre， Mr. Lu Siqing the renowned violinist together with Pianist Mr. Sun Yingdi and Cellist Mr. Qin Liwei came to London to give performance. As arranged by the magazine， those famous Chinese musicians stayed at Hotel Cafe Royal. In Legend column， readers will read the stories when Chinese musicians meet legendary hotel in London.

In Global Resort column and Destination column you will find extensive features about great resorts in Southeast Asia.

Hotel Elite magazine will start the new journey with our readers in 2018.