《西德意志匯報》4月25日文章，原題：中國學生開發(fā)的App可以警告情侶“冷戰(zhàn)”當手機響起“單身漢之歌”鈴聲時，空氣就會變得凝重?！皢紊頋h之歌”采用“鈴兒響叮當”的旋律，但與圣誕無關。這段鈴聲是為了提醒情侶，如果他們持續(xù)爭吵，那么就會馬上成為“單身漢”。

這是兩名中國留學生開發(fā)的智能手機程序的一部分。這款名為“情侶鈴”的App，可使手機成為情感治療的儀器。專家們對此表現(xiàn)出極大興趣。這款App最近獲得德國貝塔斯曼基金會創(chuàng)意競賽的第一名。

“我總是看到人們開始時瘋狂熱戀，之后不停地爭吵并進入冷戰(zhàn)。我認為這很糟”，中國留學生胡可易（音）帶著這個想法和女留學生陳舒一起開發(fā)了這款情侶App，“情侶或夫妻之間的爭吵，朋友和家人一般不參與。手機是完美的解決方式?！?/p>

該App能分析手機里的聲音。當情侶打手機時，若出現(xiàn)爭吵，App就發(fā)出警告，讓手機響起“單身漢之歌”鈴聲。它還會進入手機中的個人約會日歷，建議情侶制訂約會計劃，比如散步或看電影。兩名留學生希望與電影院等機構(gòu)合作，給情侶提供優(yōu)惠券。

評委團對這款App給予贊揚，認為它很有易用性，還具有社交和心理治療等功能?！氨荣惖哪康氖亲屢恍┯袆?chuàng)意的年輕人，在完成學業(yè)后留在德國，使用好專業(yè)知識?！眱擅魧W生所在的高校老師科曼贊揚了他們的努力。他們目前正尋求IT專家的技術支持，并希望將這款App推向市場?！?/p>

（作者克爾斯滕·斯蒙，青木譯）