■ 董華琳

如何將保護(hù)區(qū)打造成既體現(xiàn)當(dāng)?shù)匚幕⑸鷳B(tài)、經(jīng)濟(jì)和地域特色，同時(shí)又能滿足當(dāng)代人的精神和物質(zhì)需求，為今后保護(hù)區(qū)建設(shè)的改造規(guī)劃開設(shè)出一條可持續(xù)性的開發(fā)模式，應(yīng)是設(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)和追求的目標(biāo)。

一、寬窄巷街巷的發(fā)展概況

（一）寬窄巷街巷的歷史文化傳承

康熙57年（1718年），準(zhǔn)噶爾部擾亂西藏。清朝廷派兵平息后，留兵千余人駐守在成都，后來被稱為“少城”，寬窄巷是少城的一部分，起初寬窄巷子并無此名，在當(dāng)時(shí)分別是“興仁胡同”與“太平胡同”。所以寬窄巷不僅凝聚了歷史最原真性的一面，也成就了北方胡同文化和建筑風(fēng)格的南方孤本。寬窄巷是清代遺留下來較為代表性的古街巷，分為“寬巷子、窄巷子和井巷子”三條平行延展的街道，街巷之間由中國典型的民居四合院進(jìn)行銜接，整個(gè)平面規(guī)劃呈現(xiàn)“魚脊骨”的造型特點(diǎn)（見圖1）。寬窄巷不僅承載著“千年少城”的原始街巷布局，還寓意財(cái)運(yùn)昌盛。如今這條說寬不寬的寬巷，說窄不窄的窄巷，保留了一個(gè)老城最初的模樣，成為人們記憶里最深的回憶。

圖1 寬窄巷平面

（二）改造設(shè)計(jì)前的寬窄巷

改造設(shè)計(jì)前的寬窄巷街巷基本保留著清代格局，建筑布局各具特色，建筑結(jié)構(gòu)主要以木結(jié)構(gòu)與磚木結(jié)構(gòu)為主，其沿街傳統(tǒng)建筑立面保存基本完整，但街區(qū)內(nèi)很多原有的民居建筑因久無人居，已破敗不堪。輝煌一時(shí)的寬窄巷子，在歷經(jīng)百年的動(dòng)蕩沉浮后已褪盡鉛華，破敗凋零隨處可見（見圖2～圖5）。

圖2 破舊立面

圖3 破損磚柱

圖4 破敗的屋

圖5 糟朽的木柱

圖6 改建后的攝像頭

（三）改造設(shè)計(jì)后的寬窄巷

寬窄巷作為成都三大歷史文化保護(hù)街區(qū)之一，改造設(shè)計(jì)中始終堅(jiān)持“三態(tài)合一”的設(shè)計(jì)理念，打造出一個(gè)文化、經(jīng)濟(jì)、自然、社會(huì)相協(xié)調(diào)的歷史文化街區(qū)。寬窄巷在改造設(shè)計(jì)后，約20%的老建筑得以原真性修復(fù)，其建筑布局和建筑立面基本保留。約40%的老建筑進(jìn)行了改造更新，主要將建筑形式進(jìn)行保留。寬窄巷改造更新后，分為三個(gè)院落文化主題：“閑”生活寬巷，以休閑懷舊的人為主；“慢”生活窄巷，以精致生活為主；“新”生活井巷，以體現(xiàn)現(xiàn)代新生活為主。

這是一種順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的創(chuàng)新，雖然改造設(shè)計(jì)中力求“整舊如舊”，但是隨著城市建設(shè)的發(fā)展，在新技術(shù)、新材料的沖擊下，寬窄巷子建筑肌理不斷地被改造更新，特別是井巷子為迎合新生活文化主題，在街道商鋪屋頂?shù)拈軝_與墻體交接處安置了很多現(xiàn)代攝像頭（見圖6），從整體上破壞了傳統(tǒng)建筑的美感，商業(yè)氣息過于濃厚，在經(jīng)濟(jì)利益的壓榨下，古城的古風(fēng)已經(jīng)不復(fù)存在，但是古城的情韻依舊。如果說上海有新天地，那么改造后寬窄巷可以說是成都的老天地，改造終究是利大于弊的，它將一個(gè)老城的歷史記憶、生活形態(tài)、文化風(fēng)俗與商業(yè)氛圍有機(jī)結(jié)合，既傳承了歷史文脈又與時(shí)俱進(jìn)，使得老城文化變?yōu)橐环N可居、可觀、可體驗(yàn)的歷史資源，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了對歷史文化遺產(chǎn)的傳承與再利用（見圖7～圖9）。

二、寬窄巷街巷的改造設(shè)計(jì)原則

（一）保護(hù)性原則—街巷原建筑的修繕保護(hù)

對于街巷的保護(hù)區(qū)是基于整體的商業(yè)形態(tài)來進(jìn)行保護(hù)，注重以人為本，人與自然環(huán)境的和諧相處。由于原真性的老建筑自身沉淀著歷史文化遺產(chǎn)的價(jià)值，又承載了歷史文脈的延續(xù)空間，只有對原建筑和和周邊環(huán)境進(jìn)行修繕保護(hù)，才能被稱之為真正的保護(hù)。針對不同形式的居民建筑被改造更新實(shí)施不同的保護(hù)策略，進(jìn)行真實(shí)有效的保護(hù)，最終實(shí)現(xiàn)老城街巷的原真性保護(hù)。

（二）更新原則—街巷建筑空間功能置換、商業(yè)化包裝

圖7 改造設(shè)計(jì)前后街道

圖8 改造設(shè)計(jì)前后的門頭

圖9 改造設(shè)計(jì)前后的門頭

寬窄巷改造前其主要功能是居住，對改造后的街巷建筑空間功能進(jìn)行置換，街巷的建筑空間主要作為商業(yè)文化體驗(yàn)區(qū)，對建筑的主要外輪廓進(jìn)行了商業(yè)化包裝，例如一些沿街老建筑墻面改造后作為商業(yè)宣傳使用。以寬窄巷餐飲店為例，在改造建筑外立面時(shí)，將以前的磚墻面上開櫥窗，并用落地玻璃進(jìn)行鑲嵌裝飾，使得游客在經(jīng)過店面時(shí)可直觀店內(nèi)的餐飲模式，而被吸引至此（見圖10）。另外，寬窄巷的啤酒商店在外墻上改造的陳列窗洞，既裝飾了墻面又展示了產(chǎn)品（見圖11）。建筑外立面的商業(yè)化包裝不僅是運(yùn)用玻璃和金屬等一系列現(xiàn)代新材料，更多的是注重與老建筑周邊環(huán)境的相融合，體現(xiàn)了傳統(tǒng)的經(jīng)典與現(xiàn)代的時(shí)尚完美結(jié)合，為傳統(tǒng)建筑增添了現(xiàn)代感的趣味性（見圖12）。

圖10 改造后餐飲店

圖11 改造設(shè)計(jì)后

圖12 改造設(shè)計(jì)后

（三）可持續(xù)性原則—空間環(huán)境與生活形態(tài)重構(gòu)

寬窄巷子作為千年少城遺留的一部分，保留了原有的建筑格局，是我國較為典型的都城空間形態(tài)。寬窄巷子由三條老街道平行并聯(lián)在一起，并由街巷胡同串聯(lián)在一起，其道路網(wǎng)格圍合成別具特色的“魚脊骨”形。在改造過程中街巷保留原有的民居四合院的空間結(jié)構(gòu)，豐富庭院與街道的多渡銜接，不僅滿足了商業(yè)開發(fā)的需求，還留存了歷史文化的底蘊(yùn)。改造中保留的原有建筑約占20%，改造的建筑約40%，其余均為新建。改造與新建的街巷建筑運(yùn)用的新材料多以青水磚、灰瓦、木材等材料為主，對原有的建筑進(jìn)行保護(hù)的同時(shí)也協(xié)調(diào)了建筑的周邊環(huán)境，實(shí)現(xiàn)了雙重效益。街巷空間在改造后也變化不一，在街巷兩側(cè)商鋪之間增添了休息桌椅的布置，一些民間非物質(zhì)文化遺產(chǎn)通過整齊有序的攤位進(jìn)行展示，從而避免了因街巷商鋪之間的雷同而產(chǎn)生的呆滯感（見圖13）。在生活形態(tài)上寬窄巷也有了進(jìn)一步的延伸，融入了新的文化、美食、商業(yè)等諸多現(xiàn)代元素來滿足當(dāng)代人的生活需求。這充分體現(xiàn)了城市發(fā)展建設(shè)的多樣性與可持續(xù)性。

三、寬窄巷街巷的改造對策

（一）政府的支持與倡導(dǎo)

圖13 改造設(shè)計(jì)后

寬窄巷街巷改造主要是以商業(yè)開發(fā)模式為主，其開發(fā)模式以上海新天地、云南麗江古城作為參考，開創(chuàng)出以“政府支持，商業(yè)化運(yùn)行”的模式。寬窄巷子在改造過程中政府承擔(dān)了拆遷和統(tǒng)籌建設(shè)的主要任務(wù)，在保留原有建筑的基礎(chǔ)上協(xié)調(diào)與周邊核心區(qū)域的統(tǒng)籌規(guī)劃。政府對于街巷改造中功能上的規(guī)劃，主要是將原有的單一居住功能轉(zhuǎn)變?yōu)樯套　⑽幕故?、旅游體驗(yàn)的多功能街區(qū)。寬窄巷的成功改造離不開政府的支持與倡導(dǎo)。脈的傳承轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)濟(jì)效益至關(guān)重要，在改造過程中要注重保護(hù)原有的建筑形式和庭院空間，賦予其不同的文化主題來滿足當(dāng)代人的消費(fèi)需求，從而帶來經(jīng)濟(jì)效益。寬窄巷改造設(shè)計(jì)保留了傳統(tǒng)街巷的原有肌理，打造出一張屬于老城的歷史名片，從而吸引了全球各國的游客到此體驗(yàn)和參觀，實(shí)現(xiàn)了雙贏。

圖14 星巴克

（二）民居參與性

在寬窄巷改造設(shè)計(jì)中，雖然政府起到很重要的作用，但是也不可忽視居民的建議與意見。過去由于人們沒有足夠的保護(hù)意識，導(dǎo)致很多歷史建筑遭到嚴(yán)重的破壞，所以在寬窄巷改造規(guī)劃中居民的參與性也顯得尤為重要。在街巷的改造設(shè)計(jì)中讓居民也參與到其中，一方面不僅提高了人們的文化保護(hù)意識，另一方面也滿足了人們內(nèi)心最真實(shí)的需求。歷史文化保護(hù)應(yīng)秉承以人為本的原則，注重人與環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展，從而營造出良好的社會(huì)氛圍。

（三）建筑技術(shù)人員專業(yè)規(guī)劃對策

任何一個(gè)建筑項(xiàng)目都是通過建筑技術(shù)人員施工來實(shí)現(xiàn)的。如果僅有良好的設(shè)計(jì)、材料，沒有好的施工技術(shù)條件，也難以達(dá)成理想的效果。歷史文化遺產(chǎn)建設(shè)與修繕的施工隊(duì)伍要有專業(yè)的施工人員，在改造設(shè)計(jì)中能熟練地將傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代新材料進(jìn)行結(jié)合?？傊?，全面實(shí)現(xiàn)寬窄巷街巷的保護(hù)與改造的成功，最終是以高水平的管理、專業(yè)的施工團(tuán)隊(duì)和科學(xué)的規(guī)劃設(shè)計(jì)作為保證。

四、寬窄巷街巷的設(shè)計(jì)啟發(fā)

（一）注重歷史文脈傳承與商業(yè)開發(fā)同步

通過寬窄巷的商業(yè)開發(fā)過程可以看出，如何將歷史文

（二）政府與市場的協(xié)調(diào)互補(bǔ)

從寬窄巷街巷保護(hù)改造的成功可以看出政府與市場的作用同等重要，商業(yè)市場化運(yùn)作是促進(jìn)文化旅游業(yè)的根本手段。而政府的指導(dǎo)與街區(qū)規(guī)劃建設(shè)也尤為重要。寬窄巷項(xiàng)目是由成都文旅集團(tuán)負(fù)責(zé)招商引資、管理運(yùn)作的，由政府對整個(gè)項(xiàng)目提供政策和資金的支持。政府的資金主要用于市政管網(wǎng)建筑和緩交街區(qū)的土地使用權(quán)讓金等。

（三）維護(hù)建筑原真性與個(gè)性化開發(fā)相結(jié)合

寬窄巷改造對街區(qū)的老建筑進(jìn)行了原真性的保護(hù)和修繕，將原有的建筑結(jié)構(gòu)進(jìn)行還原修復(fù)，改善室內(nèi)設(shè)施條件，并進(jìn)行功能置換。改造中部分建筑是進(jìn)行拆除和改造再利用，但在其開發(fā)過程中盡可能保持了建筑形式、風(fēng)格、材料的一致，對于殘損部分進(jìn)行修繕和改造，以滿足現(xiàn)在生活需求。個(gè)性化開發(fā)體現(xiàn)在街巷改造中將中國傳統(tǒng)風(fēng)貌與西方現(xiàn)代元素的結(jié)合，引進(jìn)星巴克咖啡、西餐廳、攝影展等（見圖14）。實(shí)現(xiàn)中西合璧的同時(shí)又融合了傳統(tǒng)經(jīng)典與現(xiàn)代時(shí)尚。

寬窄巷街巷的保護(hù)與改造是一種全新的開發(fā)模式，雖然通過人為的保護(hù)修繕不能實(shí)現(xiàn)歷史風(fēng)貌的真正還原，但改造設(shè)計(jì)后的街巷依舊成功保留了老城街巷的古韻。寬窄巷的改造手法不管是“保護(hù)性開發(fā)”還是“整舊如舊”，對歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承來講都是適宜的決策。寬窄巷的改造順應(yīng)了時(shí)代潮流的發(fā)展，從客觀上改善了傳統(tǒng)建筑沒落的問題，并挖掘出傳統(tǒng)建筑社會(huì)價(jià)值的長期生存價(jià)值，從而實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展目標(biāo)。為避免歷史傳統(tǒng)建筑消失在現(xiàn)代建筑發(fā)展的洪河里，設(shè)計(jì)師需做的工作還有很多。在這個(gè)新時(shí)代發(fā)展的背景下，設(shè)計(jì)師應(yīng)不斷努力探索，讓更多優(yōu)秀的傳統(tǒng)建筑與歷史文脈得以保護(hù)與傳承。