董雅倩

（東華大學，上海200050）

一、引言

隨著時代的發(fā)展和人們生活環(huán)境的變遷，傳統(tǒng)工藝正面臨著前所未有的發(fā)展危機，甚至部分傳統(tǒng)工藝已經(jīng)開始消亡。如何將傳統(tǒng)工藝繼續(xù)傳承與發(fā)揚下去，充分利用傳統(tǒng)工藝的優(yōu)勢，使其充分與現(xiàn)代生活相融合，成為了人們關(guān)注的焦點問題。筆者從傳統(tǒng)工藝的角度出發(fā)，對其與現(xiàn)代生活的沖突和融合進行探究。

二、傳統(tǒng)工藝的重要價值

相對于現(xiàn)代機械化工藝生產(chǎn)來說，傳統(tǒng)工藝具有重要的技術(shù)價值、設計參考價值和精神文化價值①。從技術(shù)角度來看，工業(yè)化背景下生產(chǎn)出的工藝產(chǎn)品具有程式化特征，更襯托出傳統(tǒng)工藝技術(shù)價值的重要性，優(yōu)秀的傳統(tǒng)工藝是千百年來傳統(tǒng)思想與經(jīng)驗的結(jié)合，是傳統(tǒng)文化的重要表現(xiàn)形式，具有較高的傳承價值。從設計參考的角度來看，工藝產(chǎn)品中的傳統(tǒng)文化元素體現(xiàn)是十分重要的，傳統(tǒng)工藝為現(xiàn)代設計提供了大量的理念、元素、色彩、造型的參考，充分體現(xiàn)了我國文化藝術(shù)的審美方式與設計理念。從精神文化體現(xiàn)的角度來看，傳統(tǒng)工藝承載了古代人民的優(yōu)秀思想文化，大部分的傳統(tǒng)工藝設計中包含著深刻的寓意，以此來表達現(xiàn)實生活中人們的信念、期待與追求，這種精神文化要素的體現(xiàn)方式，不僅是現(xiàn)代工藝中最為缺失的部分，也是傳統(tǒng)工藝價值的重要體現(xiàn)。

三、傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活之間存在的沖突

（一）傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)周期與市場需求量之間的沖突

傳統(tǒng)工藝的生產(chǎn)需要依靠人力和技術(shù)，以手工制作為主的生產(chǎn)周期一般需要手工藝人精雕細琢，且基本沒有統(tǒng)一的生產(chǎn)、銷售方式，生產(chǎn)周期較長。而現(xiàn)代市場對工藝產(chǎn)品的需求量較高，生產(chǎn)周期較長的傳統(tǒng)工藝難以滿足市場的需求，原本廣闊的市場迅速被大工業(yè)生產(chǎn)的工藝品所占領(lǐng)。

（二）傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)觀念與現(xiàn)代消費觀念之間的沖突

工業(yè)生產(chǎn)的工藝品一般價格低廉，可替代性強，更加符合現(xiàn)代人們生活的需求和消費觀念。相對于價格較高的傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品來說，大部分的人會選擇性價比更高的現(xiàn)代產(chǎn)品。傳統(tǒng)工藝的生產(chǎn)觀念受到傳統(tǒng)思想觀念的束縛，具有特定的審美、使用習慣。傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)觀念與現(xiàn)代人們消費觀念之間的沖突，讓傳統(tǒng)工藝品的銷售陷入了尷尬的境地。

（三）傳統(tǒng)工藝傳承與產(chǎn)品創(chuàng)新發(fā)展之間的沖突

大部分傳統(tǒng)工藝的傳承方式為家族制、區(qū)域制、師徒制等，傳統(tǒng)工藝技術(shù)在小范圍內(nèi)的人群中流傳，缺少與外界的交流。大部分的傳統(tǒng)工藝歷經(jīng)了千百年的時間，很難產(chǎn)生創(chuàng)新和變化?，F(xiàn)代產(chǎn)品的應用更加科技化、先進化，各種電子產(chǎn)品的層出不窮，如今的年輕人已經(jīng)不再愿意學習傳統(tǒng)工藝技術(shù)，傳統(tǒng)工藝的繼承與發(fā)揚正面臨著前所未有的困難局面。

四、傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活的融合方式

（一）引導傳統(tǒng)工藝傳承與創(chuàng)新發(fā)展

傳統(tǒng)工藝是千百年來我國勞動人民的智慧結(jié)晶，在現(xiàn)代生活的強烈沖突下，應該受到保護。因此，應將部分具有較高應用于傳承價值的傳統(tǒng)工藝技術(shù)作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護，由更多的技術(shù)人員對傳統(tǒng)工藝進行發(fā)掘和開發(fā)，并采用先進的存留方法，對技術(shù)、產(chǎn)品的最原始的部分進行保存，以便后續(xù)的發(fā)揚和傳承②。

（二）打破傳統(tǒng)工藝的應用范圍

對傳統(tǒng)工藝的應用范圍進行調(diào)節(jié)，選取部分應用和參考價值較高的工藝元素，結(jié)合現(xiàn)代的新技術(shù)、新材料、新方式來創(chuàng)造符合現(xiàn)代人們消費觀念的新產(chǎn)品，既能夠體現(xiàn)傳統(tǒng)工藝的價值，又能夠打破傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代工業(yè)產(chǎn)品之間的界限，推動傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活相融合。

（三）以產(chǎn)業(yè)文化為依托發(fā)展傳統(tǒng)工藝

充分利用現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)文化，將傳統(tǒng)工藝向產(chǎn)業(yè)模式轉(zhuǎn)化。充分利用旅游行業(yè)、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展優(yōu)勢，結(jié)合傳統(tǒng)工藝的生產(chǎn)特征和技術(shù)特點，為現(xiàn)代旅游產(chǎn)業(yè)、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)開拓新的思路，同時為傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)代化發(fā)展提供傳統(tǒng)又現(xiàn)代的思路。

五、結(jié)語

本文通過對傳統(tǒng)工藝的價值進行分析，探究了傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活之間存在的沖突，提出傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活積極融合的方式，引導傳統(tǒng)工藝傳承與創(chuàng)新發(fā)展，打破傳統(tǒng)工藝的應用范圍，并以產(chǎn)業(yè)文化為依托發(fā)展傳統(tǒng)工藝，消除與現(xiàn)代生活之間的沖突，實現(xiàn)傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代工藝生產(chǎn)的融合。

注釋：

①劉東路.談傳統(tǒng)工藝美術(shù)在現(xiàn)代生活中的作用[J].旅游縱覽(下半月),2018(05)：237.

②李克亮.讓傳統(tǒng)工藝走進現(xiàn)代生活[J].文化月刊,2017(Z5)：10-12.