鄧程
(華北電力大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院,北京102206)
大概在20世紀(jì)下半葉,后現(xiàn)代主義文學(xué)在西方產(chǎn)生并流行,逐漸傳遍了全世界。20世紀(jì)80年代中國國門開放,后現(xiàn)代主義文學(xué)也傳入中國。不過那時的中國文學(xué)界還分辨不清現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義,把后現(xiàn)代主義一概當(dāng)成現(xiàn)代主義。90年代以后,后現(xiàn)代主義雖然獨立出來,甚至于影響到現(xiàn)代主義,使現(xiàn)代主義也帶有后現(xiàn)代的色彩,但后現(xiàn)代主義和現(xiàn)代主義一直糾纏不清。下面筆者就從后現(xiàn)代主義的角度來分析這種帶有中國特色的、互相糾纏的現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義詩論。
20世紀(jì)80年代,后現(xiàn)代主義詩論傳入中國。但在當(dāng)時的時代背景下,后現(xiàn)代主義是以現(xiàn)代主義的名義出現(xiàn)的,詩論的提倡者和旁觀者都把它們看作現(xiàn)代主義詩論的一部分。這其中有周倫佑、李亞偉、韓東以及90年代后的于堅,他們的理論主張主要在于對隱喻的拒絕。①詳見鄧程的《拒絕隱喻:新時期以來中國的后現(xiàn)代主義詩論》,載《星星詩刊》2015年第3期。
20世紀(jì)90年代以后,新詩回到了低谷,現(xiàn)代主義發(fā)展成病句詩,又稱之為知識分子寫作,形成了中國第一個學(xué)院派。這時后現(xiàn)代主義詩論正式登場,并影響了知識分子寫作這個現(xiàn)代主義的詩歌流派。
實際上20世紀(jì)90年代相對于80年代發(fā)生了一個重大的轉(zhuǎn)型,也可稱之為斷裂。這種斷裂不光體現(xiàn)在社會經(jīng)濟政治生活上,還體現(xiàn)在文學(xué)中的小說、詩歌上。
歐陽江河在《’89后國內(nèi)詩歌寫作:本土氣質(zhì)、中年特征與知識分子身份》中認(rèn)為,“在我們已經(jīng)寫出和正在寫的作品之間產(chǎn)生了一種深刻的中斷”,“過渡和轉(zhuǎn)變已不可避免”②詳見歐陽江河《’89后國內(nèi)詩歌寫作:本土氣質(zhì)、中年特征與知識分子身份》,載《今天》1993年第3期。。程光煒也持同樣的觀點。③參見程光煒《九十年代詩歌:另一意義的命名》,出自《學(xué)術(shù)思想評論》第1輯,吉林人民出版社1997年版。謝冕也同意90年代的斷裂,不過他持一種批評的態(tài)度:“詩歌告別八十年代,與其說是向某一個年代的告別,不如說是向一種精神的告別,中國新詩在這個年代完成了它在新時期的歷時轉(zhuǎn)型。”[1]朦朧詩的支持者謝冕和孫紹振在各種場合表達了對90年代文學(xué)和詩歌的不滿。
也有一些人對斷裂說持保留態(tài)度。④參見唐曉渡《90年代先鋒詩的幾個問題》,載《山花》1998年第8期;耿占春《沒有終結(jié)的現(xiàn)時》,載《青年文學(xué)》1999年第6期;陳旭光、譚五昌《斷裂·轉(zhuǎn)型·分化——九十年代先鋒詩的文化境遇與多元流向》,載《詩探索》1993年第3期。他們顯然對90年代詩歌變化認(rèn)識不夠。于堅也反對這種斷裂說。⑤參見于堅《寫作,寫作……——答河南李建立問》,載《今朝》2005年第3期。而張頤武的《九十年代:第三世界文化中的詩歌》未卜先知地提出,全球化過程中在西方文化沖擊下,90年代詩歌的內(nèi)里將不斷出現(xiàn)分化。⑥詳見張頤武《九十年代:第三世界文化中的詩歌》,載《詩探索》1993年第3期。奇怪的是,90年代詩歌確如張頤武所說,全球化和西方文化把詩歌沖擊得七零八落。
李霞的《90年代漢詩寫作新跡象》認(rèn)為,90年代詩歌告別了80年代“浮躁與趕集式的代言寫作”,進入“一個個獨立島嶼”的個人寫作時代。①詳見李霞《90年代漢詩寫作新跡象》,載1990年1月出版的《詩人報》。盡管如此,卻仍可歸納為四種新跡象,即喜劇寫作、歌謠寫作、碎片寫作和民間走向。西渡則概括90年代詩歌相對80年代詩歌的深刻變化在于:一是,本土化和關(guān)注日常生活的傾向比80年代明顯;二是,抒情成分減退,敘事成分增強;三是,喜劇性因素加重,挽歌與喜劇之間達到平衡;四是,綜合性的風(fēng)格特征突出;五是,包容性的文本效果強烈。[2]這種說法表明了其對90年代詩歌深層次加以概括的努力。
吳思敬在《九十年代中國新詩走向摭談》《精神的逃亡與心靈的飄泊——九十年代中國新詩的一種走向》中,概括出90年代詩歌的特征:“精神的逃亡與心靈的漂泊”“寂寞中的堅持”“個人寫作的漲潮”“先鋒情結(jié)的淡化”“對傳統(tǒng)的重新審視”“將半空中懸浮的事物請回大地”。②參見吳思敬《九十年代中國新詩走向摭談》,載《文學(xué)評論》1997年第4期;《精神的逃亡與心靈的飄泊——九十年代中國新詩的一種走向》,載《星星》1997年第9期。席云舒的《自圣與自虐——關(guān)于90年代詩壇的教堂意識與價值虛無主義思潮的批評》也提倡個人化與多極化,反邏輯中心論。③參見席云舒《自圣與自虐——關(guān)于90年代詩壇的教堂意識與價值虛無主義思潮的批評》,載《詩探索》1998年第4期。
謝冕的總結(jié)很及時:“九十年代最大的完成是詩的個人化。”[1]個人寫作的概念來自于歐陽江河對80年代青春寫作的批判,是與中年寫作聯(lián)合在一起的。[3]王家新概括說:第一,它既非風(fēng)格寫作又非個性寫作,而是建立在90年代特定歷史語境中話語差異認(rèn)識上的寫作,是有別于以往對抗意識形態(tài)或者回避意識形態(tài)的個體承擔(dān)性質(zhì)的寫作。第二,它是指在集體狂歡的現(xiàn)象語境下,對個體想象力和個體精神存在的堅持和維護。第三,它體現(xiàn)為在個人與世界之間的個體的話語方式,將差異性、多樣性放在首位。第四,它不同于“私語化”“私人化”“自我表現(xiàn)”的寫作,堅持將個人經(jīng)驗置于更為開闊、復(fù)雜的文化語境里來審視、處理。[4]王家新還說:“90年代詩歌之所以值得肯定,就在于它在沉痛的反省中,呼應(yīng)并在一定程度上承擔(dān)了這樣的歷史要求,并把一種獨立的、知識分子的、個人的寫作立場內(nèi)化為它的基本品格。本文集許多篇章涉及到十年前開始的那場藝術(shù)轉(zhuǎn)變,而這場在歷史震撼和復(fù)雜詩學(xué)意識相互作用下的轉(zhuǎn)變,除了如歐陽江河說的旨在‘結(jié)束群眾寫作和政治寫作這兩個神話’外,我想還有一個‘純詩’或‘純藝術(shù)’的神話。這種‘純詩’寫作它的另一分支似是在80年代中后期泛濫成災(zāi)的‘文化詩’,如按張棗的描述,顯示了一種‘遲到的’相對于西方對于‘現(xiàn)代性’和詩歌自律的追求,它在80年代非政治非意識形態(tài)化的文學(xué)潮流中自有意義,對于詩人們語言意識的覺醒和技藝修煉也是一次必要的洗禮?!盵5]從中可以看出,與其說王家新是向后現(xiàn)代靠攏,不如說他是把自己的精英意識拔得更高。在王家新的筆下,個人化是一種比80年代更純粹的精英意識的表現(xiàn)。這是知識分子寫作立場的個人化概念。
羅振亞認(rèn)為,90年代詩歌的主要特點就是個人化,不過他的立足點不一樣:“‘個人寫作’的另一種說法就是多元化……它對‘現(xiàn)時’‘現(xiàn)事’的格外關(guān)注和敘事話語的高度重視就是人們有目共睹的不爭事實。”[6]個人化又分化為日常生活和敘事。這種說法還是有一定道理的??偟膩碚f,就是90年代詩歌寫作存在世俗化傾向。
以個人寫作概括90年代詩歌還是比較準(zhǔn)確的。它主要分為兩大塊,即知識分子寫作和民間寫作。當(dāng)然知識分子寫作和民間寫作是后來的劃分。雖然在王家新筆下的個人化是精英化的代名詞,但在90年代,知識分子寫作和民間寫作確實呈現(xiàn)共同的趨向:關(guān)注日常生活、注重敘事,亦即世俗化的傾向。這其實就是后現(xiàn)代的特征,知識分子寫作也摻和了進來。西川說:“既然生活與歷史、現(xiàn)在與過去、善與惡、美與丑、純粹與污濁處于一種混生狀態(tài),為什么我們不能將詩歌的敘事性、歌唱性、戲劇性熔于一爐?”[7]265臧棣說:“被強行歸入‘知識分子寫作’的其他詩人,如蕭開愚、孫文波、西渡,包括我本人在內(nèi),也都對詩歌的日常性深感興趣??梢哉f,80年代后期以來的中國先鋒詩人,已普遍將詩歌的日常性視為一個非常重要的詩歌資源,一個有待于大力拓展的經(jīng)驗領(lǐng)域。”[8]
張閎的《介入的詩歌——九十年代的漢語詩歌寫作諸問題》對個人寫作有一個精彩的解釋:“新的寫作原則的另一個維度則是對一種所謂‘純詩’的追求。‘純詩’的關(guān)鍵在于寫作中的個人的傾向和個人的‘非介入’的立場。在詩學(xué)傾向和寫作方式上對‘個人化’特征的強調(diào),被認(rèn)為是詩歌的美學(xué)純粹性的保證。詩人們盡量找一些純粹的、不帶任何意識形態(tài)色彩的‘象征物’:玫瑰、繆斯、豹子、天鵝,以及一些往往是非具體的作為集合名詞的鳥,以及一些抽象玄奧、帶有本體論色彩的詞匯(如虛無、時間、黑暗、絕望、死等等)或一些更為奇特的意象系統(tǒng)和風(fēng)格(比如,巴羅克式的繁復(fù)的意象系統(tǒng)和裝飾性風(fēng)格)來作為詩歌的‘個人化’的標(biāo)志??墒?,詩歌往往因為詩人們所認(rèn)為的詮釋的意象過于接近,從而使寫作反而喪失了‘個人性’,或者,由于對‘個人化’意象的濫用和對公共性意象的刻意規(guī)避,而使詩歌幾乎完全喪失了可交流性?!薄傲硪环矫?,當(dāng)代詩在對詞的‘個人化’選擇的同時,詞與物之間的直接聯(lián)系卻在逐漸喪失。詞在轉(zhuǎn)化為詩歌意象的過程中,往往脫離了其物質(zhì)性基礎(chǔ)而被抽象為一種指向某種經(jīng)驗價值的‘所指’。”[9]這里說的當(dāng)然是現(xiàn)代主義寫作手法造成的個人性,與我們概括的90年代詩歌總體內(nèi)容上的生活化、個人化并不矛盾。
正因為如此,90年代的現(xiàn)代主義詩人們因為發(fā)現(xiàn)了這個“個人性”的危險,他們記起來另一個法寶:敘事性。
比如:肖開愚的《動物園》便寫了一個故事,孫文波《搬家》《祖國之書,及其他……》《夢中吟》這些詩都很口語化。問題是,這樣一來個人化又成了問題,寫這樣的故事,誰都能寫,你再會寫,也寫不過小說,你的語言優(yōu)美,小說家的語言就不優(yōu)美?怎么辦?關(guān)鍵還得回到個人化。于是敘事性和象征(隱喻)結(jié)合起來,就出現(xiàn)了西川的《致敬》、陳東東的《解禁書》、肖開愚的《安靜、安靜》這樣精神病患者的夢囈,讓人看到了什么是修正了的敘事性。①參看《在北大課堂讀詩》中的相關(guān)解讀。洪子誠主編《在北大課堂讀詩》,長江文藝出版社2002年版。
錢文亮認(rèn)為敘事性來自艾略特(Thomas Stearns Eliot)等人,顯然對后現(xiàn)代不熟。[10]395胡續(xù)冬的說法更準(zhǔn)確:“如果說敘事性受到艾略特的影響的話,不如說是受戰(zhàn)后英美詩歌的影響更重一些。從英國的運動派和美國的戰(zhàn)后詩歌的基本脈絡(luò)來看,基本上還是把周圍的日常的事物以一種可供查詢的敘事步履納入到詩歌中來。考察運動派的基本詩學(xué)觀念,它的平民化、英國本土性、口語性和敘事性都和90年代的中國詩歌觀念有很大的相似之處。”[10]396可以說,“知識分子寫作”這個頑固的現(xiàn)代主義流派也趕起了這個后現(xiàn)代的時髦。
程尚遜的《從幾個說法談起》中說:“張曙光的《西游記》、臧棣的《書信片段》、王家新的《倫敦隨筆》、孫文波的《散步》《聊天》、歐陽江河的《一九九一年夏天談話記錄》、西渡的《一封寄自拉薩的信》,這些作品中的個人視覺,詞語手段,無論如何都是可感的,它們基本上是從實在的個人經(jīng)驗出發(fā),在非抽象的意義上對物象世界作出的具體描述,以‘看見’的特質(zhì),能夠與我們身處其間的社會生活產(chǎn)生‘親和性’關(guān)聯(lián),使人們感到它們確不是外在于歷史的具體性的,而是通過與‘歷史的具體’的對話,完成了詩歌應(yīng)該對于時代有所‘承擔(dān)’的詩學(xué)要求,獲得了對于歷史的負(fù)有責(zé)任感的加入。因此,所謂的‘?dāng)⑹滦浴?,不過是人們用以描述九十年代詩歌某種形態(tài)的概括性詞語?!雹谠斠妼O文波、臧棣、肖開愚的《語言:形式的命名》,人民文學(xué)出版社1991年版。
于是,情感便不再是詩歌的目的,甚至連手段都不是。這種理智的、敘事的、個人化的寫作,歐陽江河有一個現(xiàn)成的詞在等著:中年寫作。
《寫作、意識與方法——關(guān)于九十年代詩歌的對話》中記錄了張曙光、孫文波、西渡的對話。
張:中年寫作更為客觀,冷靜,關(guān)注經(jīng)驗多于傾注激情,具有歷史感,在對事物的判斷上也不執(zhí)于一端。
西:中年寫作是敘事性的、綜合性的、反諷的,與青春寫作的抒情、單純詩歌性質(zhì)形成巨大的落差。
張:敘事手法在詩歌的運用,可以在更大限度上削弱里面的抒情因素,在更大限度上包容經(jīng)驗。如果這樣說話不算過分的話,我認(rèn)為敘事性加入是詩歌寫作從青春期跨入中年的一個重要的(即使不是唯一的)通道。
張:正是將語言與具體的物相聯(lián)系使之達到兩者關(guān)系的親和度,成為‘?dāng)⑹滦浴幕驹瓌t。實際上,這也暗含了對于指責(zé)現(xiàn)代晦澀的反對。
張:九十年代詩歌與西方詩歌的距離拉近了?!矣X得九十年代的很多詩歌可以稱之為‘情景詩’。因為在一首詩中規(guī)定出一個具體情境,既便于敘事手法的運用,也有利于展示當(dāng)下的經(jīng)驗。這種所謂情景詩也許能夠更好地表現(xiàn)詩人的境遇和經(jīng)驗。③詳見孫文波、臧棣、肖開愚的《語言:形式的命名》,人民文學(xué)出版社1991年版。
這樣就一石三鳥。個人化、詞與物的聯(lián)系、限制抒情,加上日程生活和敘事,所有這些,都是后現(xiàn)代的特征。
沈奇發(fā)現(xiàn)90年代的敘事分為兩類:一類是以口語為主的民間化的敘事,一類是以書面語為主的學(xué)院化的敘事。沈奇還擔(dān)心口語詩在網(wǎng)絡(luò)時代會變成庸常游戲和大眾狂歡的大白話①參見沈奇《怎樣的“口語”,以及“敘事”》,載《星星詩刊》2007年第9期。,其實在后現(xiàn)代時代這成為了必然趨勢。沈奇說:“從80年代到90年代,從‘口語’到‘?dāng)⑹隆?,一大批詩人真的就停在了這里,以為發(fā)現(xiàn)了一個天大的詩歌境界,可實際上只是由虛妄退回到了真實,而真實既非詩的起始,也非詩的結(jié)束;它可能是一個新的支點,但那找到這新的支點的杠桿,卻再也沒有發(fā)生更大的作用。于是這個支點便轉(zhuǎn)化為一個陷阱——口語者,將詩寫成了順口溜,寫成日常生活的簡單提貨單;敘事者,將詩寫成了分行散文分行雜文乃至分行論文,寫成現(xiàn)象學(xué)的詩型報告?!盵11]確實如此。
知識分子寫作,據(jù)說是西川1987年提出的②參見西川《大意如此》,湖南文藝出版社1997年版;陳冬冬的編者前記,載《傾向》第1期。。它明確了知識分子寫作的內(nèi)涵:有獻身精神、真誠態(tài)度和大家風(fēng)范,是使命感和責(zé)任感,是對感情和自由的雙重節(jié)制,是“秩序的原則”。
這些綜合起來就變成了知識分子寫作。關(guān)于知識分子寫作,王家新也有論述。知識分子寫作“它體現(xiàn)了一代詩人對寫作的某種歷史性認(rèn)定,體現(xiàn)了由八十年代普遍存在的對抗式意識形態(tài)寫作、集體反叛的流派寫作到一種獨立的知識分子個人寫作的深刻轉(zhuǎn)變”[12]。這是從個人寫作的角度、從精神的角度定位知識分子寫作。而攻擊者則準(zhǔn)確地點到了知識分子寫作的穴位:語言。于堅非常準(zhǔn)確地指出:90年代“知識分子寫作”“是對詩歌精神的徹底背叛”,因為它“使?jié)h語詩歌成為西方‘語言資源’‘知識體系’的附庸”。③詳見于堅《穿越漢語的詩歌之光》,出自《1998中國新詩年鑒》一書,花城出版社1999年版。于堅指出:“對于詩人寫作來說,我們時代最可怕的知識就是某些人鼓吹的漢語詩人應(yīng)該在西方詩歌中獲得語言資源,應(yīng)該以西方詩歌為世界詩歌的標(biāo)準(zhǔn)。這是一種通向死亡的知識……它毀掉了許多人的寫作,把他們的寫作變成了可怕的‘世界圖畫’的寫作,變成了‘知識的詩’?!盵13]沈奇說:“以知識或知識分子寫作為代表的所謂‘后朦朧’詩歌,打著‘資源共享’和‘與國際接軌’的旗號,重蹈語言貴族化、技術(shù)化、翻譯語感化的舊轍,脫離當(dāng)前的生存現(xiàn)實,一味在歐美詞根詩風(fēng)中找靈感挖資源,制造出一批又一批滿紙大詞虛氣洋腔、只見知識不見知識分子精神只見技藝不知所云的文本,且很快演化為九十年代詩歌的主流導(dǎo)向,一時云苫霧罩,惟此為大?!盵14]此外,于堅還揭示了知識分子寫作中搶占山頭、獨霸名利的權(quán)力欲望。④參見于堅《真相——關(guān)于知識分子寫作和新潮詩歌批評》,載《北京文學(xué)》1999年第8期。沈奇說得很對:“讀所謂‘知識分子寫作’之類的作品,我們無法得到任何可資信任感的審美感受和親和性的精神感受,只剩下充滿了上述種種弊端的技術(shù)性操作讓人不知所云。謝冕先生指認(rèn)的那種‘淺薄和貧乏’的缺陷,在這一類文本中可說是比比皆是,而這種淺薄和貧乏又是以所謂‘復(fù)雜的詩藝’(程光煒語)為外表,就更加令正常的閱讀者生厭。實際上,‘知識分子寫作’是純正詩歌陣營中開倒車的一路走向,他們既丟掉了朦朧詩的精神立場,又復(fù)陷入語言貴族化、技術(shù)化的舊轍,且在精神資源和語言資源均告乏的危機中,唯西方詩歌為是,制造出一批又一批向西方大師們鸚鵡學(xué)舌的殖民地垃圾文本?!盵15]以上所論,非常準(zhǔn)確。筆者只想補充一點,知識分子寫作本質(zhì)上是個現(xiàn)代主義的寫作流派,只不過是披上了日常經(jīng)驗關(guān)注和敘事性強調(diào)的外衣,略具后現(xiàn)代風(fēng)采而已。
總的說來,90年代的現(xiàn)代主義理論帶有濃重的后現(xiàn)代色彩。這是世界潮流在中國的反映。在后現(xiàn)代狂潮席卷下,中國的現(xiàn)代主義也趕上了后現(xiàn)代主義的末班車。中國現(xiàn)代主義提倡個人化、日常生活、敘事性,放逐抒情就是向后現(xiàn)代主義投懷送抱。應(yīng)該說,這是中國特色的現(xiàn)代主義。畢竟現(xiàn)代主義的招牌還在,核心沒丟,隱喻象征的寫作手法一直貫穿現(xiàn)代主義始終,是核心法寶,是后現(xiàn)代主義所沒有的。這也是中國現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義最大的甚至唯一的區(qū)別。
中年寫作也罷,知識分子寫作也罷,身體寫作也罷,都是西方寫作的變種。這一點,在20世紀(jì)末“知識分子寫作”與“民間寫作”之爭中表現(xiàn)得最為明顯。
1998年程光煒編選的《歲月的遺照——九十年代詩選》和1999年楊克主編的《1998年中國新詩年鑒》以及“盤峰詩會”的論爭,終于將現(xiàn)代與后現(xiàn)代之爭推到了公眾面前。過程是這樣的:“1999年4月,民間詩人與知識分子詩人的沖突終于在被稱之為‘盤峰論爭’的‘世紀(jì)之交:中國詩歌創(chuàng)作態(tài)勢與理論建設(shè)研討會’上爆發(fā)。會上,尖銳的論爭代替了平和的探討,‘民間寫作’與‘知識分子寫作’的對立達到極點。事情的起因也許要追溯到1997年《山花》第3期刊登的程光煒《90年代詩歌:另一意義的命名》,1998年程光煒編選的‘90年代文學(xué)書系’詩歌卷《歲月的遺照》和洪子誠主編的‘90年代中國詩歌’叢書(六種)。程光煒的文論和兩本詩選倡導(dǎo)知識分子寫作,對那些民間詩人,以及他們所熱愛的于堅、韓東、楊克、伊沙等人的詩歌很少收入,或拒絕收入。為了抵制利用中國‘90年代詩歌’名義進行某種排他性和獨霸文學(xué)史企圖的挑戰(zhàn),1998年10月,于堅、韓東、楊克等人在廣州針對性地策劃《1998中國新詩年鑒》,以‘民間立場’抗衡北京的‘可恥的殖民化知識分子寫作’?!盵16]
論爭中,民間寫作準(zhǔn)確地指出,知識分子寫作是西方語言資源和知識體系的附庸,是“某種寵然大物的傀儡”,是“書齋寫作”“翻譯語體寫作”和“引文寫作”①參見于堅《穿越漢語的詩歌之光》,出自楊克主編《1998年中國新詩年鑒》,花城出版社1999年版。;而“知識分子寫作”則罵民間寫作是草莽的、痞氣的“原教旨主義”。
不過楊四平說得好:“民間寫作的西方背景是胡塞爾的現(xiàn)象學(xué),索緒爾的語言學(xué)和海德格爾的存在主義,但更多的是解構(gòu)主義,第三世界理論和后殖民主義,像王家新受惠于布羅茨基、帕斯捷爾納克和西川受惠于博爾赫斯那樣,于堅受惠于弗羅斯特和垮掉派,伊沙受惠于后結(jié)構(gòu)主義。只不過,‘民間寫作’認(rèn)為‘知識分子寫作’由于過分強調(diào)隱喻和承擔(dān),使得日常經(jīng)驗世界難以澄明地敞開。同樣強調(diào)日常經(jīng)驗的重要,但這兩派對其理解是存在分歧的?!盵17]259其實,中國現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義之間的差別并不像我們想象得那么大,最大、最根本的區(qū)別在于修辭方式的區(qū)別,即是否大規(guī)模使用隱喻。
民間寫作是一個子虛烏有的和詩歌了無關(guān)系的名詞。民間這個概念,如果要尋根溯源,根據(jù)新詩來源定義,當(dāng)然還是從西方來。我們可以從巴赫金的民間概念看出,民間作為與官方對立的概念,它在西方是受到褒揚的概念。民間意味著世俗,它對抗神學(xué)僧侶世界;民間意味著底層,它對抗上層統(tǒng)治階級。在文化觀念上,民間對抗僧侶的禁欲,它是放縱情欲的;民間對抗精英文化的優(yōu)雅和細膩,它是粗糙而野蠻的;民間對抗上層的統(tǒng)治,它是自由而奔放的。所有這一切,都和西方歷史、文化的演變相吻合。但是,這雖然使民間概念蓋上了西方的合格證,卻未必和中國的實際相吻合。
首先,在中國古代,文化上并不存在一個獨立的民間文化。也就是說,既不存在一個與僧侶文化相對立的世俗文化,也沒有一個與貴族文化相對立的平民文化。中國古代既沒有強大的宗教勢力及相對應(yīng)的宗教文化,也沒有一個穩(wěn)定的貴族階層。戰(zhàn)國時期,貴族制就衰頹了,六朝曾有過一段貴族制的復(fù)興,但隨著唐朝科舉制度的日趨完備,貴族制的殘余也慢慢消失。宋朝以后更是平民社會,只有皇帝是世襲的。在文化上,中國古代并沒有所謂獨立的民間文化。由于沒有宗教,中國文化本身就是世俗文化。所謂的古代通俗文藝,也不存在與貴族文化相對立的正統(tǒng)觀念以外的“民主性”因素。這一點,看一看宋元話本、元雜劇以及明清大量的通俗小說和戲曲傳奇便一清二楚。民間文學(xué)更是子虛烏有。以前人們受西方影響,說《詩經(jīng)》是民歌,但根據(jù)朱東潤的研究,《詩經(jīng)》和民歌相差不啻萬里。漢魏六朝的民歌很復(fù)雜,哪些是民歌,哪些是文人作品,根本分不清楚。中國近代以來以顧頡剛為代表的民間文化論發(fā)展到“左”的文藝?yán)碚撝笇?dǎo)下的新民歌論,直接弄了一個詩歌史上的大笑話,那就是新民歌《紅旗歌謠》的出版?!都t旗歌謠》的出版更加證實了所謂民間文學(xué)是一個徹頭徹尾的謊言。
至于中國當(dāng)代,文學(xué)界曾經(jīng)是文聯(lián)、作協(xié)為代表的官方一統(tǒng)天下,對文學(xué)發(fā)展有不少負(fù)面影響。尤其在朦朧詩時期,對優(yōu)秀的詩人進行打擊、對不同的聲音進行壓制,自損了聲譽。90年代以后,大學(xué)接管了作協(xié)的權(quán)力,作協(xié)當(dāng)了配角,不過作協(xié)也沒有完全消失。有意思的是,當(dāng)時提倡民間寫作最起勁的卻是在文聯(lián)工作的于堅、韓東和謝有順。進入新世紀(jì),又有在文聯(lián)工作的李少君提倡草根性。在筆者看來,所謂的知識分子寫作和民間寫作,除了詩學(xué)觀念、寫作方法上確有分歧,更重要的恐怕還是權(quán)力之爭。知識分子寫作和民間寫作分別代表執(zhí)掌主要文學(xué)權(quán)力的大學(xué)與淪為配角的文聯(lián),他們的爭論也就是大學(xué)和文聯(lián)的權(quán)力之爭。其實當(dāng)今主要的文學(xué)刊物還是在文聯(lián)手里,那才是真正的官方,哪來的民間二字。正如楊遠宏所說:“在現(xiàn)今果真有‘民間寫作’這回事嗎?在一個國家權(quán)力、意識形態(tài)和商業(yè)文化已無所不在的社會,還有沒有一個‘純粹’的‘民間’?”[7]
筆者認(rèn)為,值得人們關(guān)注的是“民間寫作”的后現(xiàn)代傾向。有人注意到這一點:“后現(xiàn)代語境形成了一種整體的文化氛圍,滲透到中國社會的各個方面,而置身其中的新詩‘民間寫作’也在很大程度上受到這種語境的感染,在不少方面都表現(xiàn)出濃厚的后現(xiàn)代主義色彩。一個明顯的表現(xiàn)就是拋棄現(xiàn)代主義詩潮的精英立場,立足民間,遠離形而上的思考,從日常生活中發(fā)現(xiàn)詩意,提倡口語寫作,在內(nèi)容與形式上都顛覆著現(xiàn)代主義詩歌的精英姿態(tài)。”[18]確實如此。90年代的民間寫作除了在身體寫作方面不夠典型外,其他方面基本具備了后現(xiàn)代寫作的所有形態(tài)。民間寫作已經(jīng)有了韓東1991年的《甲乙》和楊黎2000年2月的《打炮》這樣的性描寫作品。
于堅是民間寫作的理論代表。于堅鄙夷“知識分子寫作”,認(rèn)為“那是對詩歌精神的徹底背叛”。筆者同意這個評價。于堅提倡口語寫作,又說,“下個世紀(jì)開始的中國偉大的文明復(fù)興,它的眼光應(yīng)該是朝向過去的”。于堅推崇漢語的美,反對用翻譯語寫作,又說,“詩歌的標(biāo)準(zhǔn)許多已在中國六七世紀(jì)全球詩歌的黃金時代中被唐詩和宋詞所確立”。這都體現(xiàn)了于堅對詩歌的真知灼見。但很可惜,于堅提倡一種莫名其妙的“民間寫作”,還說“詩人寫作是神性的寫作”,這又體現(xiàn)出于堅詩學(xué)觀念的混亂。①詳見于堅《穿越漢語的詩歌之光》,見楊克主編《1998中國新詩年鑒》,花城出版社1999年版。
除了于堅所說的詩歌寫作是一種神性的寫作,韓東對民間的定義也來源于神秘主義:“首先,它的作者是完全的個人,是個人對他的創(chuàng)造完全徹底的負(fù)責(zé)。同時它不被傳統(tǒng)和民族大眾的審美傾向所束縛,在時間上不指向過去,不指向具有數(shù)千年文明史血脈流傳和肉體繁衍的大地。它不投靠傳統(tǒng)、民族和人民混合構(gòu)成的龐然大物。在此比照中民間再次證明了它至關(guān)重要的獨立性。它與民俗風(fēng)情無關(guān),與喜聞樂見無關(guān),與口口相傳無關(guān),立足于現(xiàn)實存在,面向未知與未來。它的任務(wù)不是傳承、挖掘和在時間中的自然變異,而是藝術(shù)為本的自由創(chuàng)造?!雹谠斠婍n東《論民間》,見楊克主編《1999中國新詩年鑒》,廣州出版社2000年版。這說明后現(xiàn)代主義還和現(xiàn)代主義糾纏在一起,沒有清晰地分化出來。
不過我們看一看這句話:“正如伊沙詰問西川時所說,為什么是思考而不是感受?”有意思,這一句話概括了所有的爭論。而由此推理,“‘后口語’詩人與世界的關(guān)系是相互感知的,是感性的、靈感的、沖動的而不是思考的、理性的、征服的、窮盡的。而這種感性,這種靈感突發(fā),不正是后口語詩歌原創(chuàng)性的前提和保障嗎?現(xiàn)在想來,幾乎是一種必然,感受的方式帶來沖動,帶來原創(chuàng)的體驗”③詳見沈浩波《后口語寫作在當(dāng)下的可能性》,見楊克主編《1999年中國新詩年鑒》,廣州出版社2000年版。。于是,“民間”詩人推崇天然、感性,而最“感性”的無疑就是欲望本能即“性”了?!靶浴痹诿耖g詩人那里便成了靈感與感受的來源。
如果說,第三代的“非非”還是在現(xiàn)代與后現(xiàn)代之間搖擺,90年代現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義糾纏不清,那么,新世紀(jì)后現(xiàn)代終于可以從理論到實踐以純粹獨立的面目出現(xiàn)了。進入新世紀(jì),批評家們紛紛為新時代命名。張頤武又一次未卜先知地提出,新世紀(jì)詩歌與90年代詩歌相比又發(fā)生了重大變化。他認(rèn)為,在“全球化”取代“現(xiàn)代性”條件下的“大歷史的文學(xué)想象”會有變化。他還認(rèn)為,20世紀(jì)末的詩歌已經(jīng)處于“現(xiàn)代性”與“后現(xiàn)代性”的紛爭中,當(dāng)“后現(xiàn)代性”崛起之時,也就是“新時期文學(xué)”壽終正寢之時和“新世紀(jì)文學(xué)”真正奠基之日。④詳見張頤武《大歷史下的文學(xué)想象——新世紀(jì)文化與新世紀(jì)文學(xué)》,載《文藝爭鳴》2005年第2期。汪暉認(rèn)為:“二十一世紀(jì)是新的產(chǎn)業(yè)革命的時代,是解決人口和生態(tài)問題的時代,是文藝或宗教復(fù)興的時代,是經(jīng)濟中心轉(zhuǎn)向太平洋的時代……文明的沖突將主導(dǎo)全球政治?!盵19]這些觀點都很有道理。
沈浩波最早對知識分子寫作開炮。他針對當(dāng)時甚囂塵上的知識分子寫作以及學(xué)院批評家與現(xiàn)代主義詩人勾結(jié)起來一統(tǒng)天下的趨勢,批評知識分子寫作:“他們不僅僅寫著糟糕的裝神弄鬼的、糊涂蟲般的詩句,不僅僅披著所謂‘?dāng)⑹鹿δ堋唧w’‘準(zhǔn)確’‘詩學(xué)抱負(fù)’之類大帽子式的東西,做著故弄玄虛、裝酷玩深沉的所謂‘詩學(xué)評論’,他們還正試圖用他們這些‘宮體詩’式的東西、毫無生命力的東西去占領(lǐng)整個當(dāng)下詩歌語境,去涂改90年代中國詩歌的成熟?!盵20]他這是在為自己的下半身寫作作輿論準(zhǔn)備。徐江、沈浩波、朵漁《三人談:后口語寫作與九十年代詩歌》,也作出了新的姿態(tài)。⑤參見徐江、沈浩波、朵漁《三人談:后口語寫作與九十年代詩歌》,載《葵》1999年8月。
21世紀(jì)的第一年,成為了下半身的開場白,不知道這對這個新世紀(jì)有什么象征意義。在小說和詩歌領(lǐng)域,兩大下半身一起出現(xiàn)。衛(wèi)慧、棉棉等“新新人類”以女性性體驗寫作轟動全國,沈浩波創(chuàng)辦《下半身》,宣稱“身體覺醒的時代開始了”。⑥詳見沈浩波《下半身寫作及反對上半身》,載《下半身》2000年7月創(chuàng)刊號。
伊沙說:“從身體寫作的觀念出發(fā)進而提出‘下半身’的做法絕對是智慧?!盵21]428
為什么要提倡下半身?下半身寫作“首先意味著對于詩歌寫作中上半身因素的清除”,其核心“就是誠實地遵從肉體法則”,“以‘選擇’的可能性對抗社會的‘給定性’,以激情、瘋狂和熱情來捍衛(wèi)人的原始力量”。①詳見沈浩波《下半身寫作及反對上半身》,載《下半身》2000年7月創(chuàng)刊號。
女詩人巫昂說:“我在2000年之后的詩有一個比較堅定的主題,那就是寫性,女性的性?!雹谠斠娢装骸段覟槭裁磳懶浴罚婞S禮孩、江濤主編《詩歌與人:2002年中國女性詩歌大掃描》第385頁,2002年版。之后,出現(xiàn)了不少口號式的言論。沈浩波:“我們亮出了自己的下半身,男的亮出了自己的把柄,女的亮出了自己的漏洞,我們都這樣了,我們還怕什么。”③詳見沈浩波《下半身寫作及反對上半身》,載《下半身》2000年7月創(chuàng)刊號?!澳切┫嘈藕妥非蟪绺叩膶懽鳛槲宜积X,那些期待拯救的寫作也為我所不齒?!薄霸姼璧谋瘧懬閼咽窃娙俗羁蓯u的一種情懷?!雹茉斠娚蚝撇ā兑话押萌椤罚d自印詩集序《我的詩歌有道理》,2002年。沈浩波要掃除一切“知識、文化、傳統(tǒng)、詩意、抒情、哲理、思考、承擔(dān)、使命、大師、經(jīng)典、余味深長、回味無窮”⑤詳見沈浩波《下半身寫作及反對上半身》,載《下半身》2000年7月創(chuàng)刊號。。
朵漁認(rèn)為70后詩人“背景——生在紅旗下,長在物欲中;風(fēng)格——雅皮士面孔,嬉皮士精神;性愛——有經(jīng)歷,無感受;立場——以享樂為原則,以個性為準(zhǔn)繩?!雹拊斠姸錆O《我們?yōu)樗麨榈臅r候到了》,載《詩文本(四)》,2001年?!坝谜\實一詞基本可以概括:誠實于自己的身體,誠實于文字,與一切沒有身體的、沒有道理而只是為了炫耀的說謊的東西為敵,去掉虛偽的掩飾,去掉空幻高蹈的麗詞,簡單、清晰?!雹咴斠姸錆O《我現(xiàn)在考慮的下半身》,見楊克主編《2000中國新詩年鑒》,廣州出版社2001年版。還說:“什么樣的詩歌都可以,關(guān)鍵是寫作時的輕松愉快?!盵22]安石梅:“眼下,‘寫作’和其他藝術(shù)行當(dāng)一樣,已逐漸形成了一個游戲場?!盵23]346
[1]謝冕.詩歌理想的轉(zhuǎn)換[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1998,(1):66-67.
[2]西渡.歷史意識與90年代詩歌寫作[J].詩探索,1998,(2):11-17.
[3]唐曉渡.九十年代先鋒的幾個問題[J].山花,1998,(8):79-85.
[4]王家新.夜鶯在它自己的年代——關(guān)于當(dāng)代詩學(xué)[J].詩探索,1996,(1):1-13.
[5]王家新.從一場蒙蒙細雨開始[J].詩探索,1999,(4):11-22,38.
[6]羅振亞.個人化寫作:通往“此在”的詩學(xué)[J].中國文學(xué)研究,2004,(1):23-26.
[7]王家新,孫文波.中國詩歌九十年代備忘錄[M].北京:人民文學(xué)出版社,2000.
[8]臧棣.當(dāng)代詩歌中的知識分子寫作[J].詩探索,1999,(4):1-5.
[9]張閎.介入的詩歌——20世紀(jì)90年代的漢語詩歌寫作諸問題[EB/OL].[2017-10-08].http://www.my285.com/sc/shilun/xinshi/12.htm.
[10]洪子誠.在北大課堂讀詩[M].武漢:長江文藝出版社,2002.
[11]沈奇.“口語”與“敘事”:90年代先鋒詩歌的語言問題[J].文藝評論,2002,(5):37-39.
[12]王家新.關(guān)于“知識分子寫作”[J].北京文學(xué),1999,(8):94.
[13]于堅.棕皮手記:詩人寫作[J].星星詩刊,1998,(11).
[14]沈奇.何謂“知識分子寫作”[J].北京文學(xué),1999,(8):94-95.
[15]沈奇.秋后算賬——1998:中國詩壇備忘錄[J].詩探索,1999,(1):18-30.
[16]王義杰,李全.論“下半身”詩歌流派的產(chǎn)生及理論主張[J].保定師范??茖W(xué)校學(xué)報,2004,(1):22-24.
[17]楊四平.中國新詩理論批評史論[M].合肥:安徽教育出版社,2008.
[18]王蘭偉,陳永琳.后現(xiàn)代語境中的當(dāng)下新詩“民間寫作”[J].世界文學(xué)評論,2007,(1):192-195.
[19]汪暉.當(dāng)代中國的思想狀態(tài)與現(xiàn)代性問題[J].天涯,1997,(5):133-150.
[20]沈浩波.誰在拿“九十年代”開涮[N].中國圖書商報,1998-10-30.
[21]伊沙.現(xiàn)場直擊:2000年中國新詩關(guān)鍵詞[M]//楊克.2000中國新詩年鑒.廣州:廣州出版社,2001.
[22]朵漁.關(guān)于“’70后詩歌”的十個問題[J].揚子鱷,2000,(1).
[23]安石梅.七十年代:詩人身份的隱退和詩歌的出場[M]//黃禮孩.’70后詩人詩選.福州:海風(fēng)出版社,2001.