摘要:《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》作為我國(guó)近代最早的畫(huà)報(bào)之一,它明確了以圖像為敘事介質(zhì)的基本策略。故事的敘述與敘事者的視角、立場(chǎng)存在著密切關(guān)系,視角的不同直接影響事件或故事的傳達(dá)?!饵c(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》的敘事視角基本反映了晚清士人的文化立場(chǎng)。
關(guān)鍵詞:點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào);圖像敘事;敘事視角
《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》創(chuàng)刊于光緒十四年(1884年5月8日),終刊于光緒二十四年(1898年),每月上中下三旬各出刊一次,前后十五年間,共發(fā)行了528號(hào),4666幅圖像?!饵c(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》有兩套編排系統(tǒng),除“號(hào)”之外還有“集”,大約每集12號(hào),每號(hào)8頁(yè)(8幅圖像),約96頁(yè)。“集 ”的編排方法為日后刊印成冊(cè)提供了便利,畫(huà)報(bào)館的確也以“集”為序合編了六集。每集排序方法不一,如初集以天干排序,二集以地支為序,三集以八音為序,四集以六藝為序,五集以文士德操品目為序,六集以乾卦卦辭為序。
在文學(xué)敘事中,敘事視角是指將故事的立足點(diǎn)和角度,同一事件由不同人、不同角度去敘述會(huì)生發(fā)不同意義。法國(guó)敘事學(xué)家茲韋坦·托多羅夫根據(jù)敘述者與故事人物之間的關(guān)系,將敘事視角劃分為三種類型:全知視角、內(nèi)視角、外視角。全知視角是指敘述者比任何人物知道的都多;內(nèi)視角是指敘述者所知道的同故事人物知道的一樣多;外視角指敘述者比所有人物知道的都少。圖像敘事中敘述者沒(méi)有明確的聲音,沒(méi)有具體講述故事的“我”或某人,圖像所表現(xiàn)的都是故事中人物,敘述者只是一種隱形的存在,所謂敘事視角也只能是圖像作者講述故事的立場(chǎng)與角度。如果參照托多羅夫的敘事視角類型劃分,《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》圖像敘事視角基本都屬于全知視角,即圖像創(chuàng)作者對(duì)于所敘述的故事是采取的一種遠(yuǎn)視的觀察視點(diǎn),故事中的情節(jié)、人物都悉數(shù)在目。
如果如此看待《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》敘事視角則有過(guò)于簡(jiǎn)單之嫌。之所以將《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》敘事視角作為問(wèn)題提出,不是考察畫(huà)報(bào)某則圖像故事的敘事視角,而是要明晰整個(gè)畫(huà)報(bào)所呈現(xiàn)出的敘事立場(chǎng)與角度。那么為何又有這樣的設(shè)問(wèn)?一方面是因?yàn)楫?huà)報(bào)為英國(guó)人美查所創(chuàng)辦,美查不是圖像的作者,但美查的立場(chǎng)與角度有沒(méi)有影響或多大程度上影響畫(huà)報(bào)敘事的視角,即便是美查回國(guó)以后;二是吳友如等畫(huà)師以及相關(guān)編撰人員(畫(huà)報(bào)圖像的創(chuàng)作,勢(shì)必有其“腳本”),這些圖像的作者的敘事角度又是何種狀況?這些問(wèn)題的厘清,才能真實(shí)反映《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》的敘事視角。
在《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》之前創(chuàng)辦的《申報(bào)》是時(shí)事新聞性辦刊,較之于畫(huà)報(bào),《申報(bào)》更具意識(shí)形態(tài)性?!渡陥?bào)》創(chuàng)刊伊始,美查就知曉作為一個(gè)外國(guó)人在上海創(chuàng)辦一份中文報(bào)紙,內(nèi)容選擇以及報(bào)道角度必須符合中國(guó)人的要求,必須是中國(guó)人喜聞樂(lè)見(jiàn)的,同時(shí)也要顧忌殘喘中的帝國(guó)的立場(chǎng),他告誡報(bào)館主筆:“慎勿評(píng)品時(shí)事,臧否人物,以纓當(dāng)世之怒,以取禁止之恥”。[1]不僅如此,美查還曾撰《論本館作報(bào)本意》一文,表明自己的立場(chǎng),節(jié)錄部分行文如下:
夫新報(bào)之開(kāi)館賣報(bào)也,大抵以行業(yè)營(yíng)生為計(jì)。故其疎羲以僅謀利者成有之,其謀利而兼伏義者亦有之。若自夸已美,惟以照義風(fēng)人而用,是以開(kāi)者雖曰有之,吾亦不能信矣……但本館即不敢自夸惟照義所開(kāi),亦愿自伸其不全忘義之懷也。所賣之報(bào)張皆屬賣與華人,故依恃者惟華人……對(duì)國(guó)使其除弊,望其振興,是本館所以為忠之正道。[2]
美查辦報(bào)的自我定位很明確,即“謀利而兼伏義”,所謂“義”就是“對(duì)國(guó)使其除弊,望其振興”。絲毫不見(jiàn)老牌殖民者的殖民意志與色彩。正因?yàn)橐宰陨砝媾c華人立場(chǎng)考慮,美查聘任時(shí)為秀才的蔣芷湘為第一任總主筆(1884年考中進(jìn)士后離開(kāi)報(bào)館),何桂笙、錢昕伯、蔡爾康等為主筆,并基本放手由這些秀才們主持筆政。
《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》作為《申報(bào)》的“子公司”,不可能也沒(méi)必要改變美查的基本立場(chǎng)。《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》創(chuàng)辦之初,正值中法齟齬,戰(zhàn)事已開(kāi)。作為重大時(shí)事,舉國(guó)關(guān)注。美查親自采輯各地戰(zhàn)報(bào),由畫(huà)家繪圖刊布,包括越南戰(zhàn)場(chǎng),閩浙兩省海域之海戰(zhàn),包括馬江海戰(zhàn)、甬江海戰(zhàn),以至臺(tái)灣基隆、滬尾之防守,均有專圖。[3]我們以《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》的開(kāi)篇之作《力攻北寧》為例,即可看出畫(huà)報(bào)所持的敘事立場(chǎng)。
北寧之戰(zhàn)是中法戰(zhàn)爭(zhēng)第一階段的主力決戰(zhàn),清軍計(jì)投入兵力兩萬(wàn)余眾,最終乃以失敗告終。從上述文字傳遞的信息為,清軍敗守北寧乃是“退守險(xiǎn)要”的主動(dòng)之撤離,更是將清軍自比狡兔,“狐善疑而兔更狡”。盡管敗北,乃說(shuō)成善戰(zhàn)役者,不先考慮一城之得失。
戰(zhàn)事之后,中法兩國(guó)在天津簽訂“中法專約”,《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》在其《越事行成》中認(rèn)為此乃“言歸于好,化干戈為玉帛”,“國(guó)之福也,民之幸也”??梢哉f(shuō)畫(huà)報(bào)涉及到具體時(shí)事之時(shí),則幾乎完全站在政府的立場(chǎng),小心翼翼,以示“忠之正道”。想必這也是可以理解的,畢竟謀利是美查的第一需求。
相比于美查的“忠之正道”的敘事立場(chǎng),以吳友如為首的主筆們則更多地表現(xiàn)為對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)注?!斑@群畫(huà)家,他們相互借鑒,共同切磋,以國(guó)內(nèi)外的新聞為題材,即時(shí)地、形象地、用圖畫(huà)的形式隨報(bào)附送并普及到廣大市民階層,成為宣傳‘時(shí)務(wù)的積極力量。”[4]龔產(chǎn)興認(rèn)為這群畫(huà)家是宣傳時(shí)務(wù)的一支重要力量,因?yàn)樗麄兊臅r(shí)事新聞畫(huà)“從內(nèi)容到形式,與傳統(tǒng)繪畫(huà)的區(qū)別是很大的。他們的創(chuàng)作多是取材現(xiàn)實(shí)生活中的內(nèi)容,采用西洋繪畫(huà)的表現(xiàn)手法,創(chuàng)造了一種浮游時(shí)代特色,近似鋼筆和版畫(huà)藝術(shù)效果的新的表現(xiàn)手法”。[5]吳友如等人又是如何直面現(xiàn)實(shí)生活得呢?這須回到畫(huà)報(bào)內(nèi)容本身去考察。美查盡管是報(bào)館主人,也給畫(huà)報(bào)明確了基本定位,但不可能每期、每則圖像故事他都事必躬親。事實(shí)上美查的管理還是較為寬松,主筆們?cè)陬}材選擇有一定得自由度,前提是“慎勿評(píng)品時(shí)事,臧否人物”,但報(bào)道終歸可以的。只要報(bào)道勢(shì)必就會(huì)攜帶一定的主觀傾向,這些個(gè)看似客觀報(bào)道的背后,則隱含了畫(huà)報(bào)主筆們的敘事視角。故結(jié)合畫(huà)報(bào)內(nèi)容,吳友如等人的敘事立場(chǎng)、角度大致有:
第一,對(duì)時(shí)弊的報(bào)道,客觀上起到了揭露社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作用。晚清處于半殖民地、半封建的社會(huì)狀況,清廷的腐朽沒(méi)落、洋人的飛揚(yáng)跋扈,雙重的壓迫之下,民眾生活困苦。這樣題材的圖像故事畫(huà)報(bào)甚多,如《借廟催租》、《凌辱婦女》、《德政何在》、《查蝗舞弊》等。
第二,低調(diào)啟蒙。吳友如等人身為民間畫(huà)家,乃屬舊文人。其自身并沒(méi)有啟迪明智的意識(shí)。但畫(huà)報(bào)大量報(bào)道了西方的先進(jìn)科學(xué)與技術(shù),如熱氣球、自鳴鐘、攝影術(shù)、現(xiàn)代交通工具、現(xiàn)代武器裝備等,拓寬了晚清時(shí)人視域的同時(shí),普及了科學(xué)知識(shí)。
第三,圖錄晚清萬(wàn)象,以資玩賞。這里強(qiáng)調(diào)的是畫(huà)報(bào)敘事的娛樂(lè)功能。畫(huà)報(bào)大量描繪了異域、晚清各民族、各地的生活習(xí)俗,直觀而細(xì)致,如《鬧房笑柄》、《迎神入廟》、《鐘馗嫁妹》、《西湖放生》等民間俚俗。這些題材包括上述的新知介紹、各地珍禽異獸都有較好的娛樂(lè)性。娛樂(lè)立場(chǎng)的介入,也是畫(huà)報(bào)暢銷的要訣之一。
在當(dāng)時(shí)一些守舊畫(huà)家看來(lái),吳友如等人的這些題材是離經(jīng)叛道的,但他們堅(jiān)持“時(shí)代”、“奇聞”、“俚俗”入畫(huà),順應(yīng)了大眾圖像閱讀的需求,同時(shí)也創(chuàng)造了新的審美意境,切合了新興市民階層的審美理想。
參考文獻(xiàn):
[1]宋軍.申報(bào)的興衰[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,1996:1.
[2]論本館作報(bào)本意.[N].申報(bào),1875-10-11.
[3]王爾敏.近代文化生態(tài)及其變遷[M].南昌:百花洲文藝出版社,2002:409.
[4]龔產(chǎn)興.吳友如簡(jiǎn)論[J].美術(shù)研究,1990(3):30-38.
[5]同上
作者簡(jiǎn)介:沈冠東(1974— )男,江蘇射陽(yáng)人,博士,副教授,主要從事視覺(jué)設(shè)計(jì)藝術(shù)研究。