亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        基于“一帶一路”背景下的中俄合作辦學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)改革的思考

        2018-03-29 06:15:28趙敏白城師范學(xué)院
        傳播力研究 2018年30期
        關(guān)鍵詞:俄語(yǔ)中俄教材內(nèi)容

        趙敏 白城師范學(xué)院

        在“一帶一路”背景下,我國(guó)與沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)交流不斷增加,尤其是與俄羅斯的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和資源的交流合作已經(jīng)成為常態(tài),在這一背景下,我國(guó)各高校積極與俄羅斯高校進(jìn)行文化交流并開(kāi)展中俄合作辦學(xué),一定程度上加強(qiáng)了中俄文化交流,提高了學(xué)生的俄語(yǔ)水平,但同時(shí)也使一些問(wèn)題突顯出來(lái),如學(xué)生俄語(yǔ)專業(yè)能力不足等。針對(duì)這一現(xiàn)狀,學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)“雙師型”師資隊(duì)伍的建設(shè),同時(shí)教師也要?jiǎng)?chuàng)新教學(xué)思維,進(jìn)行教學(xué)改革,提高學(xué)生的俄語(yǔ)專業(yè)能力,推動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。

        一、中俄合作辦學(xué)中俄語(yǔ)教學(xué)的問(wèn)題

        (一)缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)

        在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,英語(yǔ)作為國(guó)際中使用最普遍的語(yǔ)言,受到了國(guó)家以及學(xué)校的廣泛重視,中小學(xué)教學(xué)中外語(yǔ)課程多為英語(yǔ),導(dǎo)致現(xiàn)階俄語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生大多沒(méi)有俄語(yǔ)基礎(chǔ)。由于部分俄語(yǔ)的字母與英語(yǔ)字母在形式上有些相似但發(fā)音卻有極大差異,導(dǎo)致學(xué)生在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)容易混淆字母的發(fā)音,同時(shí)由于俄語(yǔ)教學(xué)的對(duì)象多為大學(xué)生,此時(shí)學(xué)生對(duì)言語(yǔ)的接受能力以及記憶能力都不如從前,一定程度上加大了學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的難度。此外由于大學(xué)課程較多,俄語(yǔ)課程的時(shí)間有限,導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法熟練掌握俄語(yǔ)的知識(shí)點(diǎn),長(zhǎng)此以往,學(xué)生容易對(duì)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生抵抗心理。

        (二)教材內(nèi)容落后

        在高校課程中,教師主要通過(guò)俄語(yǔ)教材對(duì)學(xué)生進(jìn)行教學(xué),但由于俄語(yǔ)為高校新開(kāi)課程,與其他教材相比,其教輔教材相對(duì)較少,教材內(nèi)容也較為落后,無(wú)法適應(yīng)現(xiàn)階段的教學(xué),同時(shí)由于學(xué)生的俄語(yǔ)基礎(chǔ)較弱,為使學(xué)生容易理解,教材內(nèi)容多為俄語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí),缺乏俄語(yǔ)的相關(guān)專業(yè)知識(shí),學(xué)生在學(xué)習(xí)中缺乏俄語(yǔ)專業(yè)能力的學(xué)習(xí),致使學(xué)生在畢業(yè)后掌握的俄語(yǔ)知識(shí)無(wú)法滿足企業(yè)以及社會(huì)的要求。

        (三)重語(yǔ)言,輕文化

        在中俄合作辦學(xué)背景下,我國(guó)多數(shù)大學(xué)生在畢業(yè)后擁有一定的俄語(yǔ)語(yǔ)言能力,但通常對(duì)俄語(yǔ)國(guó)家的文化知之甚少,導(dǎo)致學(xué)生缺乏俄語(yǔ)專業(yè)能力,無(wú)法適應(yīng)社會(huì)的需求,究其原因主要是教師在教學(xué)中注重學(xué)生的詞匯、語(yǔ)法等基礎(chǔ)語(yǔ)言知識(shí),忽視了學(xué)生對(duì)俄語(yǔ)國(guó)家文化知識(shí)的學(xué)習(xí)。在實(shí)際教學(xué)中,我們發(fā)現(xiàn)有許多俄語(yǔ)教師擁有較強(qiáng)的俄語(yǔ)語(yǔ)言能力,但是其本身也不了解俄語(yǔ)國(guó)家的生活習(xí)俗以及文化知識(shí)等,導(dǎo)致教師在教學(xué)中只注重俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),忽略俄語(yǔ)的文化知識(shí)教學(xué)。

        二、基于“一帶一路”背景下中俄合作辦學(xué)中俄語(yǔ)教學(xué)的改革策略

        (一)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣

        興趣是最好的老師,要提高學(xué)生的俄語(yǔ)專業(yè)能力就要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的興趣,使學(xué)生在興趣的引導(dǎo)下積極自主地學(xué)習(xí)俄語(yǔ)知識(shí)。在教學(xué)時(shí),教師可以通過(guò)開(kāi)展多樣化的課堂活動(dòng)使學(xué)生積極參與到俄語(yǔ)學(xué)習(xí)中,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。例如,在俄語(yǔ)教學(xué)時(shí)教師可以通過(guò)多媒體設(shè)備播放俄語(yǔ)電影,通過(guò)電影中的臺(tái)詞講解俄語(yǔ)單詞以及俄語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),使學(xué)生了解俄語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),在課堂教學(xué)中教師還可以組織學(xué)生通過(guò)小組進(jìn)行角色扮演,用俄語(yǔ)表演節(jié)目或者進(jìn)行朗誦比賽等,通過(guò)多樣化的課堂活動(dòng)使學(xué)生積極參與俄語(yǔ)課堂教學(xué)中,同時(shí)通過(guò)了解俄語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),使學(xué)生發(fā)現(xiàn)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的趣味性,從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的興趣。

        (二)更新教材內(nèi)容

        “一帶一路”背景下的中俄合作辦學(xué),有利于中俄國(guó)家進(jìn)行文化交流,并通過(guò)文化交流推動(dòng)中俄的經(jīng)濟(jì)交流與資源合作,中俄合作辦學(xué)往往通過(guò)中俄高校間互派教師以及留學(xué)生等進(jìn)行文化交流與學(xué)習(xí)。因此,在俄語(yǔ)教學(xué)中教師要注重教材內(nèi)容的實(shí)用性,借助網(wǎng)絡(luò)資源或者前往俄羅斯高校進(jìn)行學(xué)習(xí)等,來(lái)了解俄語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情以及文化知識(shí),并在教學(xué)中注重俄語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)言知識(shí)和俄語(yǔ)國(guó)家文化知識(shí)的結(jié)合,提高教材的實(shí)用性。同時(shí)相關(guān)部門(mén)在進(jìn)行俄語(yǔ)教材編寫(xiě)時(shí)要整合國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的材料,編寫(xiě)全新的俄語(yǔ)教材以及教輔資料,并結(jié)合時(shí)代要求以及俄語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí)及時(shí)更新教材內(nèi)容。

        (三)建設(shè)“雙師型”師資隊(duì)伍

        在現(xiàn)階段俄語(yǔ)教學(xué)中,我國(guó)許多俄語(yǔ)教師往往具有較強(qiáng)的俄語(yǔ)語(yǔ)言能力,但是其自身并不了解俄語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),缺乏一定的俄語(yǔ)專業(yè)能力,導(dǎo)致教師在教學(xué)中只注重學(xué)生的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí),忽略了俄語(yǔ)的文化知識(shí)教學(xué),使學(xué)生無(wú)法適應(yīng)社會(huì)需求。因此,學(xué)校要加強(qiáng)“雙師型”師資隊(duì)伍的建設(shè),通過(guò)引進(jìn)俄語(yǔ)專業(yè)人才進(jìn)行俄語(yǔ)教學(xué),同時(shí)組織校內(nèi)教師通過(guò)互派交流以及網(wǎng)絡(luò)資源學(xué)習(xí)俄語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),通過(guò)建設(shè)“雙師型”師資隊(duì)伍,加強(qiáng)學(xué)校的俄語(yǔ)專業(yè)教學(xué),使學(xué)生成為社會(huì)需要的俄語(yǔ)專業(yè)人才。

        三、結(jié)束語(yǔ)

        綜上所述,“一帶一路”背景下的中俄合作辦學(xué)一定程度上提高了學(xué)生的俄語(yǔ)能力,教師在教學(xué)中要注重激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,及時(shí)更新教材內(nèi)容,增強(qiáng)教材的實(shí)用性,同時(shí)學(xué)校要積極加強(qiáng)“雙師型”師資隊(duì)伍的建設(shè),提高學(xué)生的俄語(yǔ)專業(yè)能力,推動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。

        猜你喜歡
        俄語(yǔ)中俄教材內(nèi)容
        中俄今起海上聯(lián)演
        整合教材內(nèi)容,為寫(xiě)作教學(xué)提供更多方向
        中英高中地理教材內(nèi)容的比較及啟示
        地理教育(2022年13期)2022-04-08 21:25:40
        高中歷史必修與選修教材內(nèi)容融通之初探——以選擇性必修一的復(fù)習(xí)課為例
        薛范:畢生譯配只為中俄文化交流
        伙伴(2019年10期)2019-10-14 03:26:57
        2016年中俄貿(mào)易有望實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)
        中亞信息(2016年1期)2016-03-07 01:00:42
        基于3D虛擬情境的俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)
        關(guān)于高職院校國(guó)學(xué)教材內(nèi)容的思考
        全球化背景下的中俄青年
        俄語(yǔ)稱呼語(yǔ)的變遷
        天堂资源中文最新版在线一区| 日韩亚洲中文图片小说| 欧美国产亚洲精品成人a v| 日韩av一区二区三区精品| 丝袜美腿国产一区二区| 久久综合精品人妻一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区www| 欧美大屁股xxxxhd黑色| 国产精品高潮无码毛片| 成人全视频在线观看免费播放| 在线亚洲日本一区二区| 白白在线视频免费观看嘛| 国产黄大片在线观看画质优化| 一区二区三区人妻无码| 尤物99国产成人精品视频| 亚洲啪啪AⅤ一区二区三区| 国产一区二区三区精品成人爱| 一本久道久久丁香狠狠躁| 亚洲tv精品一区二区三区| 高潮又爽又无遮挡又免费| 亚洲精品第一国产麻豆| 美女草逼视频免费播放 | 成人影院在线观看视频免费| 欧美v国产v亚洲v日韩九九| 国产在线一区二区三区av| 波多野结衣有码| 午夜精品一区二区久久做老熟女| 精品久久一品二品三品| 少妇做爰免费视频了| 中国极品少妇videossexhd| 日韩精品人妻中文字幕有码| 国产午夜福利小视频在线观看| 日本一区二区三区免费精品| 精品国产性色无码av网站 | 国产精品成人va| 久久深夜中文字幕高清中文| 亚洲中文字幕日产无码| 亚洲色欲色欲www在线播放| 无码AⅤ最新av无码专区| 丰满少妇av一区二区三区 | 成人久久久久久久久久久|