修新羽

一

這間屋子朝南，上午很早就會有陽光。

光線從巨大敞亮的窗戶間輕輕流入，讓那些歲月侵蝕的痕跡清晰地顯露在喬安娜面前。她坐在寬大舒適的躺椅里，身子優(yōu)雅地舒展開……那是與塔洛琪妮如出一轍的優(yōu)雅。

我看著她長大，早就能察覺出她所有的小心思。她現(xiàn)在除了濃重的悲傷，眼神里還有些微如釋重負的輕松。

順著她的視線，能看見窗框金屬扣上的斑駁銹色。我終于意識到有些事情隨著塔洛琪妮的去世變得輕而易舉。

作為塔洛琪妮唯一的繼承人，她此刻可以輕而易舉地賣掉這個過于老舊且奢侈到夸張的花園。

“喬安娜小姐……”我最終還是叩響了門。喬安娜把白皙的脖子朝門口一轉(zhuǎn)，沖我微笑道：“約翰先生，早上好。”

“早上好?！蔽尹c點頭，把手里的熱飲壺放在桌子上。

“這座花園真的很美……”她看著窗外的花園，突然說道。

我一愣，走過去把半掩的花格窗簾拉開，讓陽光更為徹底地溫暖整個房間，說：“是啊，始終是這么美?！奔词乖谶@種時候，這個花園也依舊是這么美。

它是菲南卡爾最美麗的花園。

“一會兒，拉瓦爾先生會來……”她沉默了一會兒，終于說道。

“喬安娜小姐已經(jīng)決定要把花園賣掉了嗎？”

“我們不需要它，不如把它賣給喜歡的人。菲南卡爾人似乎對園藝和栽種植物特別感興趣……我相信他們會把花園照料得很好?！彼唤?jīng)心地回答，后又補充道：“然后我們會從蘭科第搬出去，搬到離工作地更近的星球。”

“搬到哪里？”

“蒂可亞?！?/p>

我知道，那是一顆很特別的星球，兩極終年被冰雪覆蓋，中間地帶的氣候則是漫長美好的春天。有一次，塔洛琪妮的父親帶著全家去那里度假，乘最快的飛船也要將近一天。

“它很不錯，就是有點遠?！?/p>

“遠？”她挑起眉毛，一臉疑惑地問道，“哦……大概要兩個小時的行程。您真的不跟我們?nèi)?？?/p>

我笑著搖搖頭。我在這里生活得太久了，也要和它老在一起……怎么可能再離開呢。

二

喬安娜起身向桌子走去，似乎是想給自己倒杯熱飲?？伤哪抗夂芸毂黄渌麞|西吸引了。

她拿起一只杯子，用略帶嘲諷的目光打量著上面的花紋。那是由復雜而華麗的字符組成的圓形圖案，以一顆孤獨的藍色星球作為主體。

“又是這些花紋，到處都是……墻壁上，桌布上，甚至門鎖上……它象征著什么？地球，還是人類的尊嚴？不過是無聊透頂?shù)?、可怕的虛榮罷了……無聊透頂，我受不了這個！”她身子微微顫抖，背對著我說，“我們現(xiàn)在還有什么？從地球帶出來的那些資源早就消耗得差不多了，沒有多少財富了……什么尊嚴，什么驕傲都沒有了，也沒有希望……我只有你了，約翰叔叔?！?/p>

我看見她纖細的手指死死扣在杯把上，指端慘白，關(guān)節(jié)微微發(fā)紅。

“喬安娜——”

“約翰……叔叔……”她打斷了我，然后慢慢平復著呼吸。等到覺得自己的情緒舒緩下來，才繼續(xù)說道：“約翰叔叔，我也不想賣掉這里，”她聲音有些低啞，“畢竟它見證了我童年那段非常美好的記憶……我并不想那么急切地賣掉它，但我需要一大筆錢——蒂可亞是個好地方，可那里的房價卻難令人滿意。尼克喜歡的那棟別墅有著很大的花園——比不上這里，但也算美麗——我希望他能和我小時候一樣，在一個美麗的花園里長大，而這需要錢，很多錢?！彼D(zhuǎn)過身來，把一只手撐在額頭上，說道：“何況……這里總會讓我想起……一些不愉快的事情。你知道的，在我搬走之前，我和媽媽……”

“這真讓人傷心?！蔽椅⑽㈩h首，回答道。她與塔洛琪妮的無數(shù)次爭吵，確實讓人“印象深刻”。她們是我見過最固執(zhí)的那一類人。

她沉默了一會兒，然后抬頭看我，美麗的褐色眼睛里閃爍著隱秘的懷疑和擔憂：“約翰叔叔，那座倉庫里……到底有什么東西？”

我沉默著搖搖頭。她說的是花園西角的一間金屬倉庫，不知道有多大，半埋在地里，只露出一扇不起眼的小門。記憶里，塔洛琪妮從未打開過那扇門。她很少去花園那邊走動，在喬安娜離開后甚至都不太愿意出門，只是坐在躺椅里有些憂郁地想著心事。

“媽媽總是喜歡保留一些秘密，那或許能讓她感到滿足？我不明白……我覺得她有很多事都不愿意和我分享。爸爸去世后她就很少說話了，見到我也是一副不耐煩的樣子。我不知道她到底怎么了……”

“塔洛琪妮夫人是傷心過度了。在您搬走后，她非常想念您和小尼克……她甚至想和您丈夫談談，說服他帶著你們搬回這里。”

“她始終對這里懷有特殊的感情，人老了總是會對自己居住的地方產(chǎn)生感情。可是，即使這里是人類最早定居的星球之一，也終究不是地球——所以住在哪兒還不是一樣？這些年來，除了她，菲南卡爾沒有一個地球人，沒有一個！這里早被遺忘了！”喬安娜深深吸氣，再開口時語調(diào)變得平靜，“現(xiàn)在，我們終于要離開了。您真的決定留下來？”

她又問了一遍。

我不打算改變自己的決定。

三

“媽媽！”小尼克吃完早餐，從餐廳溜出來，門后露出他那漂亮而稚氣的小臉，“約翰爺爺，媽媽，我能去花園玩嗎？一會兒就回來?！?/p>

喬安娜笑著吩咐他：“小心點兒，別受傷?！蔽覐拈T口的衣架上拿下一件銀色外套，幫他穿上。

她倒了杯熱飲，端著它站到窗口，靜靜地凝視著花園。

“我小時候就經(jīng)常在那條小路上玩耍。那時候，竹空花的香氣濃郁得像是凝固了的糖果，攀地藤軟軟地鋪在腳下，整個菲南卡爾的美麗似乎都聚集到了這里……”她微笑著，看著小尼克在花園里玩耍的身影。

忽然，她那笑容冷了下來，恢復成面無表情的高傲神態(tài)，扭頭對我說：“約翰叔叔，拉瓦爾先生好像來了?！?/p>

我把拉瓦爾先生引進來的時候，喬安娜已經(jīng)重新坐到了那把躺椅上。她微微抬著下巴，神情倨傲?；蛟S只有這樣，她才能略微維護自己脆弱的尊嚴。

拉瓦爾先生把五只手合在一起，像所有菲南卡爾人一樣行著古怪而復雜的問候禮。

喬安娜能看得懂菲南卡爾星人的任何手語，可她還是把目光移向我，示意我進行翻譯。這同樣是一種幾乎毫無道理的高傲，她不愿意直接和任何永遠也不會懂她的人交談。

拉瓦爾先生并未露出半分不適應的神色?；蛟S，他早就對住在伊甸花園里的人的古怪習以為常。

我在喬安娜的示意下，從柜子里拿出花園圖紙，把這份優(yōu)美的藝術(shù)品遞到了拉瓦爾的十只手里。

談到一半的時候，拉瓦爾先生就明確表示了對這座菲南卡爾最美麗的花園的滿意，他愿意為它支付很大一筆錢，但是——“外面有傳言，這座花園實際上是通往虛幻世界的門。”拉瓦爾微笑著，綠色的胳膊急切卻不失風度地揮舞著。

“我想這玩笑開得太荒謬了——我的祖輩還沒強大到那種地步?！眴贪材嚷龡l斯理地回答。

“無所謂，夫人。我想它只不過是一個——秘密。我喜歡秘密。我尤其喜歡秘密的答案……您總不能讓我買下一個不明不白的危險東西。”他黑里帶青的眼睛緊緊地盯住喬安娜。

喬安娜似乎并沒有聽到我的翻譯，只是專心致志地凝視對面的家族墻。那里掛了一排相片，每張相片旁都有詳細的生平介紹。

相片上的人都在笑著——我很喜歡這些笑容，因為它們既溫暖又驕傲，一如曾經(jīng)生活在這里的每一個人——最右邊的是塔洛琪妮。這是很早之前我給她拍的，那時的她年輕漂亮，蜜色皮膚閃閃發(fā)光，眼睛清澈明亮。

喬安娜專注地凝視著，視線緩慢地右移，定住，漸漸下滑，然后轉(zhuǎn)到了拉瓦爾鼓鼓的綠臉上。

她說：“我明白您的意思，先生。我會盡快給您一個交代的?！?/p>

（未完待續(xù)）