美國《福布斯》雜志3月26日文章，原題：為何中國民辦教育市場將在未來十年蓬勃發(fā)展？　中國社會(huì)由農(nóng)耕文明到工業(yè)文明再到今天科技文明的發(fā)展故事已人盡皆知，但這篇故事將在未來續(xù)寫更具活力的新篇章。

一份最近的農(nóng)村與農(nóng)業(yè)統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，2016年中國從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的人口達(dá)3.14億，占中國總?cè)丝诘?0%，而農(nóng)業(yè)產(chǎn)值占中國GDP比重約為9%，這很大程度上說明中國農(nóng)業(yè)人口的生產(chǎn)效率并不高。今后，隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率提高，更多農(nóng)村人口將從農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中釋放出來接受更高層次的教育。隨著各類資質(zhì)證書尤其是名校頒發(fā)的文憑證書在政府機(jī)構(gòu)以及用人單位層面的認(rèn)可度不斷提高，民辦教育機(jī)構(gòu)在這其中將勢(shì)必扮演越來越重要的角色。

事實(shí)上，政府也在鼓勵(lì)民間資本參與教育領(lǐng)域發(fā)展以促進(jìn)教育更高效更公平。有研究預(yù)測(cè)到2020年中國民辦教育市場將達(dá)到約3255億人民幣總收入。民辦學(xué)校在公立小學(xué)、初中和高中的滲透率將由2016年的7.4%、11.7%和10.8%分別增長到2020年的8.9%、13.8%和12.8%。這一預(yù)測(cè)說明，民辦教育在中國非常有市場且廣受中產(chǎn)階層青睞。

民辦學(xué)校相比公立學(xué)校有很多優(yōu)點(diǎn)，他們有著較為靈活的招生機(jī)制和更加多樣的教育服務(wù)。而受到教育主管部門的種種框架制約，公立學(xué)校往往不太愿意進(jìn)行大幅度改革。這時(shí)候私立學(xué)校的優(yōu)點(diǎn)就進(jìn)一步凸顯出來。

公眾對(duì)于公立學(xué)校的需求更多來源于政府的政策引導(dǎo)，而私立學(xué)校則對(duì)市場需求更加敏感，而且能夠給受眾提供更高品質(zhì)的教育產(chǎn)品。結(jié)果就是，私立學(xué)校勢(shì)必會(huì)為了吸引更高質(zhì)量的生源而推動(dòng)改革創(chuàng)新。有一點(diǎn)可以肯定的是，推動(dòng)中國教育市場繁榮發(fā)展的內(nèi)因——龐大的正在或者潛在接受教育培訓(xùn)的學(xué)生數(shù)量都預(yù)示著未來中國教育市場蓬勃發(fā)展?！?/p>

（作者范魯賢，趙雨笙譯）