口述/周德興 整理/洪永杰/寧波市北侖區(qū)檔案局

周德興，寧波市北侖區(qū)穿山村人，系“穿山造趺”第五代傳人。

我叫周德興，今年88歲。我從8歲開(kāi)始學(xué)習(xí)“造趺”藝術(shù)，先做“天盤(pán)”，再做“地盤(pán)”，后搞編劇創(chuàng)作和總務(wù)策劃，從事“造趺”表演長(zhǎng)達(dá)80年。

一

“穿山造趺”始于清代道光十九年（1839）。據(jù)老藝人說(shuō)，當(dāng)時(shí)有穿山村民去寧波西鄉(xiāng)，在廟會(huì)上看到了這種肩背表演的形式，就把它引入了穿山村。又聽(tīng)說(shuō)昆亭（今北侖區(qū)春曉街道）“造趺”略早于穿山，也是從育王嶺外的寧波學(xué)來(lái)的?！霸祯谩北硌輹r(shí)，在鑼鼓伴奏下先是全體出場(chǎng)，繼而繞“8”字、走圓場(chǎng)，然后逐對(duì)表演。我8歲做“天盤(pán)”時(shí)第一個(gè)表演的劇目是《黃大娘補(bǔ)缸》，扮演補(bǔ)缸匠，搭檔的另一個(gè)“天盤(pán)”扮演黃大娘。中華人民共和國(guó)成立初期，我排演了《有了土地多生產(chǎn)》等新戲種，“文革”期間排演了《智取威虎山》《紅燈記》等樣板戲，后來(lái)還排演過(guò)多部古裝戲。我們穿山村“造趺”傳統(tǒng)劇目總共有20多種，如《孫悟空三打白骨精》《雌雄金錢(qián)豹格斗》《春草戲貪官》《岳云與金國(guó)公主交戰(zhàn)》《薛丁山三請(qǐng)樊梨花》等。

排演“造趺”一般需要花一個(gè)月的時(shí)間，首先選擇適齡的“天盤(pán)”，“天盤(pán)”要敢站，這要有幾分天賦，有的孩子一立腿就打顫，有的則站得挺直。然后再開(kāi)腔唱念，根據(jù)扮相和口才確定合適的角色。選擇“地盤(pán)”也大有講究，除要求身體強(qiáng)健、腿力強(qiáng)壯外，還要求兩肩又寬又平，這點(diǎn)尤其重要，這樣“天盤(pán)”才站得穩(wěn)，不容易摔下來(lái)。排練時(shí)，需要總務(wù)導(dǎo)演根據(jù)劇本對(duì)“天盤(pán)”、“地盤(pán)”、樂(lè)隊(duì)等提出要求，每個(gè)成員都必須熟悉劇本內(nèi)容，做到心中有數(shù)；“地盤(pán)”需要保障“天盤(pán)”的安全，需要扶住“天盤(pán)”的小腿，起步、繞行等事先都要給出提示，做好上下配合。

整個(gè)“造趺”隊(duì)進(jìn)行表演至少需要50人，可謂規(guī)模龐大。一般配“天盤(pán)”10人，“地盤(pán)”與“天盤(pán)”的配比為2比1，過(guò)去行會(huì)線路長(zhǎng)，配比是3比1；吹打樂(lè)隊(duì)需要將近10人；秩序維護(hù)人員需要10人，他們的工作是防止觀眾進(jìn)入表演場(chǎng)地影響“地盤(pán)”串行而導(dǎo)致安全事故；另外還需搭配幾名婦女照顧小孩的生活，防止小孩鬧情緒影響演出。

二

“穿山造趺”的創(chuàng)始者是村里丁、周二姓的先輩。后續(xù)比較出名的有第二代藝人周尚秀、第三代藝人丁月林、第四代藝人丁玉清，他們傳下來(lái)20多套劇目，在我們當(dāng)?shù)睾苡忻麣狻?/p>

我是穿山村“造趺”第五代傳承人，跟我同一批的藝人還有王靜波、丁三青、丁象藏等，可惜的是他們中的很多人都已經(jīng)過(guò)世。第六代藝人有丁榮祥、丁爾榮、丁榮法、周方群、樓崇偉、丁召南等，共30多人，1982年至1996年間曾應(yīng)邀參加各類表演20多場(chǎng)次。目前穿山“造趺”已傳至第七代，第七代藝人、藝苗有周翠珠、周旭君、周幸峰、顧東波、樓裕君等。周翠珠在擔(dān)任穿山村婦女主任期間，我就將她帶到村造趺隊(duì)跟班，將“造趺”技藝傳授給她。2009年11月，周翠珠入選首批“浙江省優(yōu)秀民間文藝人才”；2010年5月，周翠珠首次帶隊(duì)參加上海世博會(huì)演出，受到大家的歡迎。

三

我年齡大了，不能出來(lái)表演了，只力所能及地做些顧問(wèn)、策劃等工作，但我心里一直想著將“造趺”這一民間舞蹈藝術(shù)進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大。目前對(duì)于“穿山造趺”的傳承，我有三點(diǎn)體會(huì)。

一是政府部門(mén)對(duì)“穿山造趺”的傳承十分重視。2009年6月，北侖柴橋?qū)嶒?yàn)小學(xué)被命名為“造趺”傳承基地，對(duì)此政府每年投入4萬(wàn)元作為經(jīng)費(fèi)，學(xué)生只要被“造趺”隊(duì)選中并征得家長(zhǎng)同意，學(xué)校就為其培訓(xùn)提供方便，我們想通過(guò)這樣的方式解決“天盤(pán)”難招的問(wèn)題。如，因?yàn)檎С?，社?huì)各界對(duì)“造趺”也十分重視，在“浙江省最具地域特色文化符號(hào)（民間舞蹈）網(wǎng)絡(luò)評(píng)選”中，“穿山造趺”獲得了“浙江最具地域特色民間舞蹈”獎(jiǎng)項(xiàng)。

二是“造趺”傳承面臨不少困難。主要表現(xiàn)為兩個(gè)方面：一方面在于挑選“天盤(pán)”有難處。到學(xué)校挑選“天盤(pán)”既要征得學(xué)校同意，還要征求學(xué)生家長(zhǎng)的意見(jiàn)。現(xiàn)在都是獨(dú)生子女，有的家長(zhǎng)怕?lián)L(fēng)險(xiǎn)，不愿意讓自家孩子出來(lái)做“天盤(pán)”?，F(xiàn)在挑選的“天盤(pán)”當(dāng)中，本地孩子越來(lái)越少，外地孩子越來(lái)越多，但是外地孩子的流動(dòng)性大，辛辛苦苦把他們教會(huì)后，他們回老家了，要演出的時(shí)候找不到人，非常麻煩。另一方面在于“地盤(pán)”也無(wú)人可招。“地盤(pán)”都是二十幾歲的小伙子的來(lái)做，現(xiàn)在的年輕人或熱衷于打牌、搓麻將、外出旅游，認(rèn)為背小孩太累了；或有各自的工作，比如有的人白天上班，抽不出排練時(shí)間，有的人經(jīng)商做生意，看不上做“地盤(pán)”100元一天的工錢(qián)；相對(duì)空閑的老年人體力跟不上，沒(méi)辦法做“地盤(pán)”。過(guò)去與現(xiàn)在不同，過(guò)去小伙子都在生產(chǎn)隊(duì)勞動(dòng)，可以統(tǒng)籌調(diào)配，而且在地里干活不如參加“造趺”隊(duì)做“地盤(pán)”來(lái)得輕松，所以那時(shí)候報(bào)名的人很多，現(xiàn)在真的很難找。

三是弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化要從年輕人抓起。現(xiàn)在年輕人知的吃苦奉獻(xiàn)精神、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、文化傳承意識(shí)需要培養(yǎng)?！按┥皆祯谩奔仁莾?yōu)秀的民間文化、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，又是培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、增強(qiáng)身體素質(zhì)的文體活動(dòng)。我認(rèn)為，優(yōu)秀文化無(wú)地域界限，“穿山造趺”的傳承不應(yīng)局限在穿山村，可以在更大的范圍內(nèi)傳承，讓更多的年輕人熱愛(ài)“造趺”藝術(shù)、愿意從事“造趺”表演。愿“穿山造趺”代代相傳。

北侖區(qū)柴橋?qū)嶒?yàn)小學(xué)學(xué)生練習(xí)造趺天盤(pán)技藝