倪旭良 周釗伊

摘 要：旅順地方性的建筑特色有別于其周邊傳統(tǒng)的東北建筑形式，由于該地有其特殊的歷史侵略背景，受到日本和俄國(guó)的建筑設(shè)計(jì)影響較為嚴(yán)重，很多具有日俄風(fēng)情的街區(qū)或者建筑樣式，大大小小遍布于旅順及周邊城區(qū)的各個(gè)角落。這些建筑有近百年的歷史，在經(jīng)歷了近百年的時(shí)間后，有少部分建筑目前保護(hù)較為完好，可是大多數(shù)由于戰(zhàn)亂及自然原因，現(xiàn)狀令人堪憂(yōu)。老建筑的復(fù)原工作需要大量的專(zhuān)業(yè)技術(shù)以及相應(yīng)設(shè)施保護(hù)，很多游人及市民想快速了解及觀看旅順老建筑的原始風(fēng)貌，就需要等待漫長(zhǎng)的時(shí)間。文章的設(shè)計(jì)研究主要通過(guò)手繪復(fù)現(xiàn)的設(shè)計(jì)形式，通過(guò)多方走訪與調(diào)研，對(duì)現(xiàn)有的老建筑進(jìn)行復(fù)原性藝術(shù)繪制，為地方性建筑修復(fù)工程做好相關(guān)設(shè)計(jì)資料的儲(chǔ)備。

關(guān)鍵詞：旅順；百年建筑；手繪；案例研究

[2017年國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目“旅順百年（1845-1945）建筑的手繪復(fù)現(xiàn)”階段成果，項(xiàng)目編號(hào)：201710841093。]

一、旅順建筑保護(hù)現(xiàn)狀

經(jīng)過(guò)多方走訪與實(shí)際調(diào)研后發(fā)現(xiàn)，目前來(lái)說(shuō)，旅順日俄建筑風(fēng)格的房屋多集中在太陽(yáng)溝景區(qū)附近。太陽(yáng)溝的日俄老建筑，不僅僅建筑風(fēng)格樣式精致，造型新穎別致，而且大部分相對(duì)來(lái)說(shuō)保護(hù)較為完好。有一些民宅或別墅等老建筑，目前還在被當(dāng)?shù)氐木用袼褂?，發(fā)揮著當(dāng)年的設(shè)計(jì)作用。

但是，經(jīng)過(guò)我們大范圍的建筑考察后發(fā)現(xiàn)，很多建筑由于其存在年代久遠(yuǎn)，后期沒(méi)有及時(shí)的維護(hù)，加之自然雨雪、日曬等自然原因，建筑表面損害嚴(yán)重，已經(jīng)看不出之前建筑的顏色與材質(zhì)形態(tài)。有的建筑損壞更為嚴(yán)重，門(mén)窗已經(jīng)不復(fù)存在，房屋內(nèi)墻體倒塌以及墻體表皮的大部分脫落，露出了建筑的磚瓦甚至有主梁斷裂的危險(xiǎn)狀態(tài)的存在。

究其原因有諸多方面，有的因?yàn)槿藶榈钠茐?，有的因?yàn)椴密娭蠓课莸臈壒?，還有的因?yàn)榈胤叫员Ｗo(hù)設(shè)施不健全等，諸多原因，造成了目前旅順很多地區(qū)的老建筑處于閑置以及等待修復(fù)的狀態(tài)。

二、旅順百年建筑手繪復(fù)現(xiàn)的作用

（一）展示旅順當(dāng)?shù)亟ㄖ厣?/p>

由于戰(zhàn)亂等歷史原因，旅順的建筑特色有別于其他東北地區(qū)傳統(tǒng)的建筑特點(diǎn)，此處的建筑樣式多以日式與俄式的建筑為主要特色。隨著人們對(duì)旅游的熱愛(ài)，很多人都很喜歡到這座海濱小城來(lái)游玩，每當(dāng)?shù)搅寺糜渭竟?jié)，大批來(lái)自國(guó)內(nèi)外的游客，都前來(lái)參觀這座處于海邊的寧?kù)o小城。

目前來(lái)說(shuō)，旅順部分的建筑現(xiàn)存形態(tài)較差，加之后期的人為破壞，很多的建筑也在等待著政府的出資修復(fù)，對(duì)于前來(lái)參觀的游客來(lái)說(shuō)，不能夠很好觀看到當(dāng)年這些老建筑的經(jīng)典形式，十足是一件遺憾的事，所以，針對(duì)這些老建筑，必要的復(fù)原影像就起到了很重要的實(shí)際作用。我們可以通過(guò)手繪復(fù)原的方式方法，通過(guò)多種表現(xiàn)途徑，使人們通過(guò)圖文的設(shè)計(jì)樣式，可以快速觀看和了解這些老建筑的經(jīng)典形態(tài)樣式，進(jìn)一步展示旅順當(dāng)?shù)亟ㄖ厣?/p>

（二）復(fù)原旅順百年經(jīng)典建筑形態(tài)

對(duì)于歷史建筑的保護(hù)與復(fù)原工作，一直是國(guó)家扶持的重點(diǎn)工作。旅順老建筑的保護(hù)與復(fù)原工作也同樣受到當(dāng)?shù)氐恼c文化工作者的密切關(guān)注。

本次旅順老建筑的手繪復(fù)原工作，同樣考慮到目前老建筑的保護(hù)現(xiàn)狀不是很樂(lè)觀，部分老建筑處于荒廢狀態(tài)，必要的修護(hù)也要等到政府的撥款或者民營(yíng)企業(yè)的長(zhǎng)久資助。

在等待修護(hù)的過(guò)程中，這些老建筑同樣遭受著自然侵蝕。我們可以根據(jù)目前部分建筑的保存現(xiàn)狀，對(duì)這些損毀較為嚴(yán)重的建筑進(jìn)行設(shè)計(jì)調(diào)研與考察，明確每一個(gè)建筑的設(shè)計(jì)風(fēng)格與結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，結(jié)合史料記載，對(duì)其進(jìn)行手繪式樣的復(fù)原與再現(xiàn)工作，以此來(lái)保護(hù)地方建筑，更進(jìn)一步地復(fù)原旅順百年建筑經(jīng)典。

（三）豐富旅順建筑史料資料記載

旅順的建筑史料記載，目前來(lái)說(shuō)多于文字記載和少量的圖片形式為主，針對(duì)建筑這一特殊藝術(shù)形態(tài)的存在形式，考慮到建筑的存在也有一定期限性，必要的關(guān)于史料記載的圖文形式是十分重要的。

手繪的設(shè)計(jì)形式可以很好的表現(xiàn)出旅順建筑的地方特色，加之手繪的設(shè)計(jì)形式多種多樣，同時(shí)也能夠根據(jù)不同建筑設(shè)計(jì)風(fēng)格，選擇合適的手繪表現(xiàn)形式。

三、手繪復(fù)現(xiàn)設(shè)計(jì)的表現(xiàn)種類(lèi)

（一）鋼筆繪制類(lèi)表現(xiàn)

鋼筆建筑表現(xiàn)風(fēng)格畫(huà)，近些年才在中國(guó)大范圍普及，由于鋼筆工具的便捷性與表現(xiàn)建筑的獨(dú)特藝術(shù)形式，受到很多從事美術(shù)行業(yè)的人們的喜愛(ài)。

在后期旅順復(fù)原的手繪表現(xiàn)中，可以運(yùn)用鋼筆插畫(huà)的形式進(jìn)行表現(xiàn)，對(duì)旅順老建筑進(jìn)行必要的藝術(shù)手繪再現(xiàn)，展示旅順老建筑鋼筆繪制風(fēng)格新特點(diǎn)，表現(xiàn)其獨(dú)特的展示藝術(shù)形式。

（二）裝飾畫(huà)類(lèi)繪制

針對(duì)旅順老建筑的建筑復(fù)原工程，在融匯了多種設(shè)計(jì)表現(xiàn)風(fēng)格的同時(shí)，可以適當(dāng)融入現(xiàn)代裝飾意味的手繪表現(xiàn)，轉(zhuǎn)換人們對(duì)于建筑繪畫(huà)形式的傳統(tǒng)觀念。通過(guò)精心的圖形處理與合理的顏色搭配，可以很好地表現(xiàn)出旅順建筑另類(lèi)的風(fēng)格寫(xiě)實(shí)特點(diǎn)。

（三）數(shù)媒技術(shù)表現(xiàn)

數(shù)字媒體技術(shù)同樣可以運(yùn)用到目前的旅順建筑表現(xiàn)當(dāng)中去，數(shù)字媒體技術(shù)通過(guò)計(jì)算機(jī)繪制軟件及手繪板的精巧繪制，可以很好地把原始的建筑形式通過(guò)計(jì)算機(jī)虛擬表現(xiàn)技術(shù)進(jìn)行大場(chǎng)景高寫(xiě)實(shí)的宏觀再現(xiàn)。由于其計(jì)算機(jī)制圖的優(yōu)越性，可以把設(shè)計(jì)手繪建筑圖紙進(jìn)行擴(kuò)大化的展示，也可以衍生性地設(shè)計(jì)到周邊產(chǎn)品當(dāng)中，為旅順的建筑保護(hù)與宣傳，做好相應(yīng)的素材積累。

（四）寫(xiě)實(shí)類(lèi)建筑表現(xiàn)

寫(xiě)實(shí)類(lèi)的建筑設(shè)計(jì)表現(xiàn)，是為大眾所熟知的常規(guī)設(shè)計(jì)表現(xiàn)，也是被大眾所熟知的設(shè)計(jì)表現(xiàn)樣式。由于該畫(huà)法對(duì)刻畫(huà)建筑的形態(tài)繪制精細(xì)且結(jié)構(gòu)分明，并沒(méi)有對(duì)原有的建筑設(shè)計(jì)形式進(jìn)行改變，是等比例原建筑精致刻畫(huà)，使人們可以很清楚地看到建筑的最初形態(tài)，具有很好的現(xiàn)實(shí)還原性。

在此次的旅順手繪設(shè)計(jì)復(fù)原中，結(jié)合旅順地區(qū)日俄建筑的藝術(shù)特色，運(yùn)用寫(xiě)實(shí)的手繪方法對(duì)建筑進(jìn)行后期精心的細(xì)致刻畫(huà)，注重整體形態(tài)關(guān)系與具體裝飾紋樣的詳細(xì)表現(xiàn)，最大限度向世人展示旅順百年老建筑的藝術(shù)特點(diǎn)。

（五）全景式綜合表現(xiàn)

對(duì)于常規(guī)的建筑手繪表現(xiàn)類(lèi)效果圖作品，大多數(shù)局限在常規(guī)的透視角度，例如：一點(diǎn)透視的街區(qū)場(chǎng)景類(lèi)表現(xiàn)，兩點(diǎn)透視的建筑群體表現(xiàn)，以及三點(diǎn)透視的大型建筑單體手繪表現(xiàn)。

宏觀類(lèi)全景式的綜合表現(xiàn)，同樣可以運(yùn)用到本次的旅順百年建筑實(shí)際案例的繪制中去。通過(guò)航拍飛行器等最新科學(xué)儀器，對(duì)整個(gè)旅順城區(qū)進(jìn)行航拍設(shè)定，設(shè)定拍好幾個(gè)固定的經(jīng)典建筑城區(qū)，再經(jīng)過(guò)多方的對(duì)比與整理，選取合理的手繪表現(xiàn)手段，對(duì)一些較為破落的建筑群，進(jìn)行復(fù)原性的場(chǎng)景式細(xì)致刻畫(huà)，希望通過(guò)此種藝術(shù)化的場(chǎng)景式表現(xiàn)，再現(xiàn)旅順老建筑的經(jīng)典藝術(shù)特色，給觀者帶來(lái)一次全新的視覺(jué)體驗(yàn)。

四、實(shí)踐案例手繪設(shè)計(jì)

（一）旅順大和旅館

在旅順城區(qū)有保留至今的兩處“大和旅館”，其中一處是被世人所熟知的位于旅順口區(qū)文化街道30號(hào)的一處老建筑。該建筑開(kāi)始興建于1903年，建筑的面積有3700多平方米，在歷史中起著十分重要的轉(zhuǎn)折作用。1927年，川島芳子與蒙古王爺之子甘珠兒扎布在該處建筑的二樓舉行了一場(chǎng)政治婚禮。1931年，該處建筑同樣也是清朝最后一個(gè)皇帝——溥儀的“行宮”，也是這位落寞皇帝的軟禁之地。在近百年的歲月侵蝕中，整體建筑受到嚴(yán)重的破壞，外部日式的建筑設(shè)計(jì)構(gòu)件與建筑風(fēng)格目前已將消失殆盡，建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與裝飾圖案等也損壞較為嚴(yán)重，不能很好展現(xiàn)當(dāng)年建筑的歷史風(fēng)貌。

此處建筑的手繪復(fù)原，根據(jù)其損害較為嚴(yán)重的建筑外表與內(nèi)飾，決定采用鋼筆建筑手繪裝飾畫(huà)的設(shè)計(jì)風(fēng)格，進(jìn)行后期的場(chǎng)景繪制。在繪制的過(guò)程中，從整體的建筑外觀開(kāi)始著手，運(yùn)用鋼筆大氣的筆觸，對(duì)大和旅館進(jìn)行外立面的繪制。其次，根據(jù)史料文字與圖片記載，對(duì)建筑的外部細(xì)節(jié)裝飾構(gòu)件進(jìn)行分類(lèi)的細(xì)致繪制，通過(guò)鋼筆精細(xì)的筆觸關(guān)系與線條對(duì)比，能夠很好地對(duì)該處建筑外立面的裝飾進(jìn)行復(fù)原繪制。最后，結(jié)合日式建筑風(fēng)格的藝術(shù)特點(diǎn)，運(yùn)用鋼筆白描的手繪風(fēng)格，對(duì)大和旅館的內(nèi)部建筑結(jié)構(gòu)與構(gòu)造，分區(qū)域進(jìn)行詳細(xì)繪制。

（二）關(guān)東都督府

關(guān)東都督府是位于旅順太陽(yáng)溝友誼路59號(hào)的一處老建筑，總體的建筑面積有6000多平方米。之前由俄國(guó)官方統(tǒng)管，稱(chēng)之為“市營(yíng)旅館”。1905年5月22日，日本的執(zhí)政黨廢除遼陽(yáng)“關(guān)東總督府”，重新改名為“關(guān)東都督府”，同年的9月1日，日本執(zhí)政黨在此成立了“關(guān)東都督府”，1919年4月12日，改為“關(guān)東廳”，1934年4月改為“關(guān)東州廳”。1936年在此設(shè)立日辦“旅順師范學(xué)?！?。該處建筑曾經(jīng)是東州最高的行政機(jī)關(guān)。

關(guān)東都督府的手繪復(fù)原工作，我們大致可以用寫(xiě)實(shí)的設(shè)計(jì)手法進(jìn)行繪制與再現(xiàn)。該處建筑目前保存相對(duì)來(lái)說(shuō)不太樂(lè)觀，盡管保留了當(dāng)年的建筑形態(tài)遺跡，但是已經(jīng)很難分辨出其當(dāng)年的原始風(fēng)貌。此建筑的主題設(shè)計(jì)風(fēng)格依然是典型的俄國(guó)巴洛克樣式的建筑風(fēng)格，典型代表為“橫三豎五”式的建筑立面設(shè)計(jì)，在繪制的過(guò)程中，應(yīng)該結(jié)合巴洛克式樣的紋飾與構(gòu)圖特點(diǎn)，對(duì)其圓形的拱券的門(mén)窗及過(guò)廊造型進(jìn)行慢慢的細(xì)心刻畫(huà)，特別是對(duì)門(mén)廳一帶的地中海的南歐庭院格調(diào)的精彩表現(xiàn)。

（三）肅親王府

肅親王府是以磚石為主要構(gòu)件的俄式二層樓房建筑樣式，肅親王府目前位于旅順新市區(qū)新華大街9號(hào)。這座建筑曾經(jīng)是俄國(guó)人居住的別墅，在經(jīng)歷了一場(chǎng)日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后最終成為了日本人的私有財(cái)產(chǎn)。追其歷史，該房屋主人是晚清的肅親王，當(dāng)年為了躲避戰(zhàn)亂，從北京逃離到了旅順這座小城。

針對(duì)俄式傳統(tǒng)的紅磚石為主的二層小樓建筑樣式，在后期的手繪復(fù)原中決定采用裝飾畫(huà)及計(jì)算機(jī)數(shù)字媒體技術(shù)繪制的藝術(shù)手法進(jìn)行進(jìn)一步的表現(xiàn)。特別是通過(guò)計(jì)算機(jī)手繪的表現(xiàn)形式，能夠很好地復(fù)原此建筑的高逼真的建筑形態(tài)，加之對(duì)周邊綠色植物與天空的裝飾風(fēng)格處理，能夠很好地向人們展示高逼真的建筑影像，豐富了旅順整體的建筑表現(xiàn)形式。

（四）俄羅斯前總理家

這棟建筑在1952年住著一戶(hù)蘇聯(lián)海軍的軍官一家人。1952年3月2日，就在這棟建筑中，出生一個(gè)男孩，他就是后來(lái)葉利欽時(shí)代俄羅斯前總理斯捷帕申。目前這座小樓的內(nèi)部樣式也是按照當(dāng)年那位蘇聯(lián)軍官家的布局與裝飾進(jìn)行展示，以此招攬了很多前來(lái)旅行的俄羅斯游客。

對(duì)于這種紀(jì)念性極具特點(diǎn)的建筑，我們可以嘗試運(yùn)用全景式綜合表現(xiàn)的手繪復(fù)原手法，對(duì)建筑的外貌、內(nèi)部的土建構(gòu)造以及細(xì)節(jié)的裝飾，進(jìn)行全景式詳細(xì)的調(diào)查與繪制。特別是建筑細(xì)節(jié)裝飾與屋子家具陳設(shè)的藝術(shù)特點(diǎn)，要能夠充分表現(xiàn)出典型的俄國(guó)民宿的建筑樣式與家具設(shè)計(jì)特色，做到整體宏觀性建筑高寫(xiě)實(shí)的實(shí)景表現(xiàn)，同樣希望通過(guò)此種全新的全景式綜合手繪表現(xiàn)形式，可以更好向人們復(fù)原與展示此處建筑的藝術(shù)魅力。

作者單位：

遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院