■ 2016—2022年全球熱熔膠年均復(fù)合增長率約達(dá)7.9%

據(jù)P&S市場研究機(jī)構(gòu)的一篇最新報(bào)道稱，已確定了有可能促進(jìn)未來5年內(nèi)全球熱熔膠市場實(shí)現(xiàn)增長的因素。在2016—2022年這段時(shí)間內(nèi)，很有可能以7.9%的年均復(fù)合增長率增長。

對環(huán)保型熱熔膠的需求不斷增加，是推動全球市場增長的一個(gè)重要因素。另外，下游行業(yè)的增長也發(fā)揮著重大作用。此外，除非織造布衛(wèi)生用品外，熱熔膠市場還在服務(wù)于包裝、電子、木材家具及建筑行業(yè)。

從地理位置上來講，亞太地區(qū)是最大的熱熔膠市場。區(qū)域市場的增長可歸功于快速產(chǎn)業(yè)化和政府對使用環(huán)保產(chǎn)品的法律規(guī)定。在預(yù)測期間內(nèi)，該市場有望在亞太地區(qū)實(shí)現(xiàn)快速增長，因?yàn)槠嚒b及電子等各個(gè)行業(yè)均實(shí)現(xiàn)了顯著增長。

在當(dāng)前的行業(yè)形勢下，熱熔膠成為最受期待的原材料之一，因?yàn)槿藗冊絹碓阶⒅乜焖儋N合、可持續(xù)性及耐用性。這一因素為全球市場實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展鋪平了道路。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）

■ 干法紙市場到2022年將達(dá)到25億美元

根據(jù)Smithers Pira最近的調(diào)研報(bào)告，到2022年，全球氣流成網(wǎng)非織造布（干法紙）市場規(guī)模預(yù)計(jì)將達(dá)到25億美元（約合人民幣162.92億元），市場消費(fèi)量將達(dá)到82億m2，即65.45萬t。

題為《2022年氣流成網(wǎng)非織造布的未來》的報(bào)告確定了今后幾年該行業(yè)的主要趨勢。舊的生產(chǎn)線將淘汰更新，且復(fù)合熔合和氫鍵結(jié)合干法紙產(chǎn)能增長將使市場規(guī)模增大。

全球氣流成網(wǎng)非織造布的需求量以每年約5%的速度增長。據(jù)報(bào)道，目前共有56家生產(chǎn)商的合計(jì)干法紙產(chǎn)能達(dá)到56.66萬t，因此2017年的銷售額可達(dá)到50.66萬t。Smithers Pira機(jī)構(gòu)表示，戰(zhàn)略規(guī)劃對于維持原料供應(yīng)、需求和利潤是必要的，而且若實(shí)施成功，則會決定干法紙行業(yè)在未來健康發(fā)展。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第3卷，邢婉娜審校）

美洲

{美國}

■ 寶潔公司向全美捐贈衛(wèi)生棉條慶祝國際經(jīng)期衛(wèi)生日

為慶祝2017年5月28日國際經(jīng)期衛(wèi)生日，寶潔公司領(lǐng)先的女性護(hù)理用品品牌丹碧絲與20位社會知名人士一同向全美女性慈善機(jī)構(gòu)捐贈了100萬枚丹碧絲衛(wèi)生棉條。

僅在美國，就有1/3的女性生活在貧困之中，或者生活在貧困邊緣，這可能致使其每月使用女性衛(wèi)生用品成為難題。若無適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)，女性在月經(jīng)周期時(shí)會備感困擾，生活水平差的女性必須在食物和衛(wèi)生用品之間做出選擇，而丹碧絲希望改變這種狀況。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年7月，邢婉娜審校）

■ 濕巾生產(chǎn)商WaterWipes在美國擴(kuò)張

愛爾蘭WaterWipes公司選擇以美國新罕布什爾州Portsmouth作為進(jìn)軍美國市場的新立足點(diǎn)。該公司在美國范圍內(nèi)全面供貨僅用兩種成分——99.9%的水和0.1%的葡萄柚籽精華生產(chǎn)的濕巾。

WaterWipes公司美洲事業(yè)部副總裁Christophe Bernigaud表示，該城市是他接下來打入波士頓市、曼徹斯特市、緬因波特蘭市和機(jī)場等地區(qū)的戰(zhàn)略要地，他將把產(chǎn)品銷往沃爾瑪、Target、Babies R Us及其他嬰兒用品大賣場。

WaterWipes是愛爾蘭Breeze護(hù)膚與嬰兒護(hù)理產(chǎn)品生產(chǎn)商的分部，Breeze總部位于愛爾蘭，是由一位愛心奶爸Edward McCloskey創(chuàng)建的，他現(xiàn)擔(dān)任WaterWipes的CEO。因希望尋找一種更優(yōu)質(zhì)、無化學(xué)添加的解決方案以治療女兒的尿布疹，經(jīng)過五年的研究，Edward成功研發(fā)了一項(xiàng)突破性水處理技術(shù)，并為這項(xiàng)工藝申請了專利。由此便生產(chǎn)出了這款更舒適的濕巾，該濕巾僅僅采用了兩種成分，并且比用水蘸濕毛巾更方便。

濕巾是在藥用級認(rèn)證工廠的潔凈室環(huán)境中生產(chǎn)的，采用無菌包裝。作為愛爾蘭和英國一款知名的嬰兒濕巾品

牌，WaterWipes現(xiàn)將這款純凈的濕巾推廣至美國市場，并通過全美經(jīng)銷商進(jìn)行銷售。

自開始在愛爾蘭出售WaterWipes產(chǎn)品后，公司業(yè)務(wù)發(fā)展到新西蘭和澳大利亞，現(xiàn)在在美國占有一定的市場份額。Bernigaud稱，在美國，每年有440萬名嬰兒出生，嬰兒濕巾的潛在市場價(jià)值為13億美元（約合人民幣84.9億元）。

未來，WaterWipes公司還計(jì)劃將產(chǎn)品打入墨西哥和美國以南的其他國家。

（本刊綜合編譯整理，邢婉娜審校）

■ Chicopee公司推出升級型DuraWipe濕巾

Chicopee公司推出了升級型DuraWipe濕巾系列新產(chǎn)品。該產(chǎn)品適用于各種工業(yè)清潔任務(wù)，包括從擦手到機(jī)械設(shè)備及表面擦拭清潔。

這款新型DuraWipe濕巾設(shè)計(jì)用于限定用途，結(jié)構(gòu)獨(dú)特，采用最新的Spinlace技術(shù)，鎖住纖維，減少掉屑情況，更具柔韌性，使用更便捷，與其他一次性濕巾相比，廢棄物更少。因此，該產(chǎn)品被稱為是擦拭紙、抹布、舊衣物的替代品，性能更高，更具成本效益。

該系列產(chǎn)品包括DuraWipe Light濕巾，專用于多功能清潔，可有效擦除液體與溶劑，但不會產(chǎn)生使用抹布、擦拭紙巾所產(chǎn)生的污染；DuraWipe Plus濕巾比普通工業(yè)濕巾的柔韌性要高出1/3，綜合了卓越的可吸收性及耐溶劑性；強(qiáng)力清洗型DuraWipe Super濕巾則專用于最艱巨的清潔任務(wù)，可擦除塵土、油脂油污，確保工業(yè)廠房的安全和高效運(yùn)行。

（本刊編譯自Household & Personal Care Wipes/2017年秋季，邢婉娜審校）

■ 美國JWC環(huán)境公司濕巾技術(shù)獲WEF獎——解決濕巾堵塞下水道系統(tǒng)問題

美國JWC環(huán)境公司的即用型濕巾技術(shù)榮獲水環(huán)境聯(lián)合會（WEF）頒發(fā)的著名獎項(xiàng)——創(chuàng)新技術(shù)獎。這項(xiàng)先進(jìn)的廢棄物粉碎技術(shù)可專用于JWC公司的Muffin Monster及Channel Monster品牌產(chǎn)品，旨在幫助世界各地的污水專家應(yīng)對用即棄濕巾產(chǎn)品進(jìn)入下水道系統(tǒng)引發(fā)的問題。

2013年，美國JWC環(huán)境公司展開消除濕巾相關(guān)廢棄物造成的下水道堵塞問題的工作。該目標(biāo)旨在使運(yùn)營商們不必再花費(fèi)數(shù)小時(shí)疏通及重建因受濕巾影響而損壞的下水泵。經(jīng)過集中開發(fā)與試驗(yàn)，JWC環(huán)境公司于2014年年末推出了即用型濕巾技術(shù)。

自2014年推出即用型濕巾技術(shù)以來，JWC環(huán)境公司與世界上的很多城市達(dá)成了伙伴關(guān)系，安裝了成百上千臺具有新功能的Muffin Monster及Channel Monster設(shè)備。該技術(shù)能夠粉碎濕巾，防止其形成損害下水系統(tǒng)的破布球。因此，公用事業(yè)公司報(bào)告稱，使用該系統(tǒng)后，最近兩年沒有發(fā)生過堵塞，在此之前幾乎每周都面臨堵塞問題。

J WC環(huán)境公司研發(fā)總監(jiān)Rob Sabol稱：“客戶向我們尋求濕巾造成的下水泵堵塞問題的解決方案，在認(rèn)真傾聽了他們的需求后，研發(fā)團(tuán)隊(duì)通過大量試驗(yàn)和現(xiàn)場測試，現(xiàn)在能夠解決這個(gè)問題，并得到了客戶的衷心贊譽(yù)。”

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）

■ Fibertex公司在美國建立非織造布印刷業(yè)務(wù)

Fibertex Personal Care公司正擴(kuò)大其在美國的非織造布印刷業(yè)務(wù)，該公司是一家丹麥的非織布生產(chǎn)商，其斥資1,000萬美元（約合人民幣6,513萬元）在北卡羅萊納州Asheboro投資建設(shè)新工廠，專門負(fù)責(zé)非織造布的印刷工作。

Fibertex的首席執(zhí)行官M(fèi)ikael Staal Axelsen表示，全球大型紙尿褲、衛(wèi)生巾和失禁用品生產(chǎn)商對非織造材料直接印刷的需求日益增長。Fibertex的印刷技術(shù)讓生產(chǎn)商有機(jī)會提升產(chǎn)品的視覺效果。

Fibertex公司于2008年聯(lián)合創(chuàng)辦了Innowo Print，并在2014年擁有該公司的全部所有權(quán)。Innowo Print擁有獨(dú)特的印刷技術(shù)，在德國和馬來西亞分別設(shè)有三條和一條印刷線。Fibertex在德國和馬來西亞還生產(chǎn)用于衛(wèi)生用品的紡熔非織造布。

Fibertex公司計(jì)劃未來在德國和馬來西亞的印刷生產(chǎn)線能夠分別覆蓋歐洲和亞洲市場，而即將在美國開設(shè)的工廠則覆蓋北美和南美市場。預(yù)計(jì)未來幾年內(nèi)，美洲市場在這一細(xì)分領(lǐng)域的增長率將提高。美洲工廠會在2018年年底建成投產(chǎn)。

Fibertex既印刷自產(chǎn)的非織造布，也印刷由其他公司生產(chǎn)的非織造布。選擇北卡羅萊納州作為新的印刷生產(chǎn)工廠，是因?yàn)樵摰貐^(qū)的非織造布生產(chǎn)水平較高。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年9月，邢婉娜審校）

歐洲

{芬蘭}

■ Suominen公司宣布下一個(gè)5年的戰(zhàn)略目標(biāo)

Suominen公司已宣布其下一個(gè)5年（至2021年）戰(zhàn)略目標(biāo)，旨在實(shí)現(xiàn)凈銷售額的顯著增長，并將盈利能力提升到一個(gè)新臺階。盈利增長的關(guān)鍵是公司持續(xù)努力，提高產(chǎn)品組合中高附加值產(chǎn)品的份額，擴(kuò)展技術(shù)優(yōu)勢領(lǐng)域等。

公司的新戰(zhàn)略建立在三個(gè)基礎(chǔ)之上，即實(shí)現(xiàn)最佳業(yè)績、打造獨(dú)有的非織造布產(chǎn)品以及一支創(chuàng)變者的團(tuán)隊(duì)。

公司總裁兼首席執(zhí)行官Nina Kopola稱，今后將利用過去幾年工作中所取得的成果，在產(chǎn)品開發(fā)、市場營銷和客戶接洽方面的投資，以及對分布于三個(gè)大洲制造技術(shù)所做的最大投資，為公司創(chuàng)造可持續(xù)的競爭優(yōu)勢，從而為未來的成功奠定了良好基礎(chǔ)。此外，市場前景依然樂觀：根據(jù)最新預(yù)測，消費(fèi)市場對非織造布的需求將持續(xù)增長，特別是公司正在關(guān)注的應(yīng)用領(lǐng)域。

Suominen公司在最近的戰(zhàn)略計(jì)劃中承諾，通過投資提高其銷售額，隨后宣布在巴西和西班牙升級生產(chǎn)線，并在科羅拉多州Bethume投資一條新生產(chǎn)線。據(jù)最新愿景，Suominen公司將改變?nèi)藗儗Ψ强椩觳伎瓷先ハ袢沼闷愤@一看法，力圖通過改進(jìn)非織造布的全新特性來持續(xù)為客戶制造驚喜。

此外，2017—2021年戰(zhàn)略期間，Suominen公司將尋求機(jī)遇以將其業(yè)務(wù)拓展到亞太地區(qū)，該地區(qū)是世界上最大的非織造布市場，具有光明的發(fā)展前景。公司目前只通過銷售代理在亞洲市場進(jìn)行經(jīng)營，但在這一區(qū)域并沒有任何產(chǎn)能。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年7月，邢婉娜審校）

{土耳其}

■ Teknomelt推出熔噴和紡粘非織造布新品

最近，土耳其非織造布生產(chǎn)商Teknomelt推出了一種粗糙的熔噴非織造布，可用于生產(chǎn)雙面擦拭巾。這種材料一面平滑，另一面有紋理，能夠在車間和工業(yè)應(yīng)用中清除手上和物體表面的灰塵與油脂。Teknomelt的其他熔噴非織造布系列還包括具有爪形、菱形圖案的擦拭巾基材，以及標(biāo)準(zhǔn)熔噴非織造布，能夠增大強(qiáng)度和抗撕裂性以用于有特殊要求的產(chǎn)品。

除熔噴非織造布外，Teknomelt還在2016年投資生產(chǎn)紡粘非織造布，用于衛(wèi)生和醫(yī)療用品領(lǐng)域。Teknomelt還提供用于擦拭巾的紡熔非織造布，具有柔軟和起毛少的特點(diǎn)。

Teknomelt可以提供定制化的迷你小卷或大卷擦拭巾用非織造布基材，供自有品牌生產(chǎn)商進(jìn)行進(jìn)一步定制化生產(chǎn)。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年6月，王娟審校）

亞洲

{中國香港}

■ 蘭精公司在香港開設(shè)新的創(chuàng)新中心

蘭精集團(tuán)在香港開始了一家新的創(chuàng)新應(yīng)用中心（AIC），將在該廠研制并試驗(yàn)蘭精纖維的最新應(yīng)用，其中包括Refibra牌萊賽爾纖維及EcoVero粘膠纖維。

蘭精集團(tuán)表示，在這個(gè)新的創(chuàng)新中心，蘭精將進(jìn)一步落實(shí)公司sCore TEN戰(zhàn)略。其中該戰(zhàn)略的一個(gè)重要方面就是提高客戶親密度，在價(jià)值鏈各個(gè)環(huán)節(jié)都靠近亞洲重要客戶及合作伙伴，為蘭精集團(tuán)的服務(wù)和產(chǎn)品拓展一個(gè)新市場。公司能夠根據(jù)當(dāng)前趨勢做出快速回應(yīng)，并且能夠利用旗下的各類纖維、纖維混紡產(chǎn)品以及與供應(yīng)鏈上下游企業(yè)的合作，解決不同區(qū)域的各類問題。

蘭精集團(tuán)的首席技術(shù)官Heiko Arnold稱：“這個(gè)新建的應(yīng)用創(chuàng)新中心是我們?nèi)蚣夹g(shù)網(wǎng)絡(luò)不可或缺的一部分，包括從蘭精集團(tuán)的研發(fā)部門到纖維處理實(shí)驗(yàn)室，以及印度尼西亞的纖維測試機(jī)構(gòu)?！币虼耍m精非常注重其在全球創(chuàng)新的領(lǐng)導(dǎo)地位。

2016財(cái)年，蘭精集團(tuán)的研發(fā)支出高達(dá)4,640萬歐元（約合人民幣3.6億元），是國際同行集團(tuán)中的最高水平。這些投資旨在惠及客戶，使他們通過使用蘭精的創(chuàng)新產(chǎn)品在競爭中脫穎而出。

蘭精纖維香港公司的總經(jīng)理Eric Chan表示：“在創(chuàng)新中心，蘭精和我們的合作伙伴互相學(xué)習(xí)，還在這里試驗(yàn)新產(chǎn)品，以實(shí)現(xiàn)纖維創(chuàng)新的商業(yè)化。這有助于蘭精能夠更快速、更有效地將創(chuàng)新優(yōu)勢傳遞給客戶。此外，這個(gè)應(yīng)用創(chuàng)新中心還能夠確保使用蘭精纖維制成的紡織布料可進(jìn)行樣品生產(chǎn)，包括從理念設(shè)計(jì)、印染、精加工到所有產(chǎn)品數(shù)據(jù)的精確測量?！?/p>

蘭精集團(tuán)香港創(chuàng)新應(yīng)用中心現(xiàn)正在運(yùn)營中，并對全行業(yè)的所有訪客開放。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）