孫凡茹 尹士偉
摘要:賈平凹是一位用手中的筆守望八百里秦川、關(guān)注中國鄉(xiāng)土生命和生存狀態(tài)的當(dāng)代作家。在散文《商州又錄》中,他大量地運(yùn)用比喻、擬人、夸張等方式傳達(dá)出對(duì)故土的熱愛和眷戀,用平和樸素的語言表達(dá)豐富哲理。
關(guān)鍵詞:賈平凹;商州又錄;辭格運(yùn)用
賈平凹是我國當(dāng)代的著名作家,他最早的文學(xué)創(chuàng)作形式是詩歌,后又創(chuàng)作出大量的小說、散文,是“多棲”又多產(chǎn)的作家。《商州又錄》是賈平凹關(guān)于商州的系列散文中的一部,是富有傳統(tǒng)文化、鄉(xiāng)土文化韻味的寫景散文。在散文《商州又錄》中,他巧妙地運(yùn)用修辭手法傳達(dá)出對(duì)故土的熱愛和眷戀,用平和樸素的語言表達(dá)豐富哲理。主要使用的修辭手法有:比喻、比擬、夸張、借代等。
一、比喻
比喻是用相似的事情打比方的修辭方法。
1.住人家的那塊完整石頭的山上,月亮小小的,水落了,門下斜斜的臺(tái)階,長長的,月亮水影罩著像一條光光的鏈條。
例句1中將與月亮水影連成一片的“斜斜的臺(tái)階”比作“一條光光的鏈條”,“鏈條”的封鎖、禁錮之意,也暗示著這里的男人、女人、死了的人或者是即將降生的人都被圈在山里、河里,一生都在這鄉(xiāng)土里。
二、比擬
比擬是基于本體事物和比擬事物兩者之間的相似性,進(jìn)行聯(lián)想和想象所形成的修辭格。比擬包括擬人和擬物兩類,擬人就是把事物當(dāng)作人來寫,擬物就是把人當(dāng)作事物來寫,又或是把甲事物當(dāng)作乙事物來寫。
2.雪的故鄉(xiāng)在天上,是自由的純潔的王國;落在地上,地也披上一件平和的外衣了。
例句2中用擬人化的手法,將靜態(tài)的“雪”當(dāng)作動(dòng)態(tài)的“人”來寫。把雪覆蓋在地面上的樣子描述成“披上了一件平和的外衣”,即“雪給地披上外衣”?!芭弊旨刃蜗笥朱`動(dòng),不僅體現(xiàn)出雪的輕盈還營造了地面上平靜、祥和、安逸的自然環(huán)境氛圍。
三、夸張
夸張是根據(jù)表達(dá)的需要,以言過其實(shí)的方式,在感情上引起共鳴,在形象上突出本質(zhì)和特征的修辭格。
3.一群烏鴉在天上旋轉(zhuǎn),方向不固定的,末了,就落下來;黑夜也在翅膀上馱下來了。
例句3中“烏鴉”是不可能把“黑夜”馱下來的,賈平凹用夸張的手法將烏鴉羽毛的色彩和黑夜的色彩聯(lián)系在一起,將烏鴉自上而下的飛行變化與夜色的漸變過程聯(lián)系在一起,不但呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)的美感,而且自然連貫地渲染出壓抑、不安的氛圍。
四、婉曲
婉曲是因忌諱、避免直露的情況下將不能直說、不便直說或不愿直說的話委婉曲折的表達(dá)。
4.女子卻無限后悔,望著星星,星星蒙蒙的,像滴流著水兒。
例句4中沒有直接描述“女子”流淚的樣子,而是通過視線中淚眼朦朧的星星間接地暗示了“女子”流淚的狀態(tài),并以溫和的方式流露出后悔和無奈,符合女性性格,易于讀者接受。
五、借代
借代是用人或事物相關(guān)的東西來代替人或事物的修辭格。
5.她總覺得這孫子有一對(duì)翅膀,有一天會(huì)飛了。
例句5 中用“翅膀”“飛”指代離別,意為“孫子”終有一天會(huì)有能力并離開祖母,像鳥禽一樣,給人一種離別在即的,欣慰自豪與無奈決絕的交錯(cuò)之感。
六、頂針
頂針是巧妙地利用聲韻調(diào)配使得上一句末尾的字或詞語與下一句的相同,形成句式緊湊、語意連貫、朗朗上口的效果的修辭格。
6.她不是為了錢,錢在城鄉(xiāng)流通著,使她有了不是寡婦的活潑?;顫姡挂恍┩獾貋砣硕贾懒怂枪褘D。
例句6中“活潑”成為了“寡婦”的特點(diǎn),也是她為人所知的原因,在句群中起到了承前啟后的作用,在文章中突出了“寡婦”的性格特點(diǎn)。
七、對(duì)比
對(duì)比是把兩種對(duì)立的事物或一種事物對(duì)立的兩個(gè)方面放在一起互相比較的一種辭格。
7.早先地在一起,他們常被組織著,去修臺(tái)田,去狩獵,去護(hù)秋,男男女女在一起說話,嬉戲,大聲笑?,F(xiàn)在各家在各家地里,秋麥料忙清了,袖著手總覺得要做什么,卻不知道做什么,肚子飽飽的,卻空空的饑餓。只看見推完磨碾后的驢,在塵土里打滾,自己的精神泄不出去,力氣也恢復(fù)不來。
例句7中將“早先”和“現(xiàn)在”的生活做對(duì)比,意在反映山里人“早先”充實(shí)、豐富、歡樂、和諧的生活狀態(tài),同時(shí)對(duì)“現(xiàn)在”生活的清淡、單調(diào)、百無聊賴的生活狀態(tài)表示無奈。這也說明,賈平凹對(duì)融合、多樣的鄉(xiāng)土生活的喜愛和眷戀。
賈平凹的《商州又錄》,內(nèi)容豐富,語言幽默,思想深刻。他運(yùn)用了多樣的修辭手法,卻始終保持著質(zhì)樸的語言風(fēng)格,并無華麗辭藻。因此,恰當(dāng)?shù)厥褂眯揶o可以使文章生動(dòng)鮮明,更容易打動(dòng)讀者,給人留下深刻印象。
參考文獻(xiàn):
[1]李園.賈平凹散文的辭格運(yùn)用及表現(xiàn)風(fēng)格[J].文學(xué)教育,2016(7):60-61.
[2]賈平凹.自在獨(dú)行[M].武漢:長江文藝出版社,2016 (6):170-187.
[3]方思儀.閑人不閑——賈平凹《閑人》的語意重書及修辭策略分析[J].焦作大學(xué)學(xué)報(bào),2016(3):40-43.
[4]田澤.樸素自然蘊(yùn)含哲理——賈平凹散文語言審美特征賞析[J].科技信息,2015:189-190.
[5]羅欣蓉.論現(xiàn)代漢語辭格教學(xué)中的語料更新——以黃伯榮、廖序東本《現(xiàn)代漢語》為例[J].焦作師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2015(7):5-9.
(作者單位:泰國華僑崇圣大學(xué))
(指導(dǎo)老師:尹士偉)