菲歐娜·偉特著+鄭勤硯+張洋譯

“天上鉤鉤云，地下雨淋淋?！毕胫烂魈斓奶鞖庠趺礃訂?？看看天上的云彩就能猜到一半。那種又大又厚又蓬松的云預(yù)示著暴風(fēng)雨即將來(lái)臨——說(shuō)不定還伴有雷電呢。

雷暴雨是如何形成的呢？先來(lái)說(shuō)說(shuō)閃電吧。閃電是一種巨大的電火花，讓我們開動(dòng)腦筋，來(lái)制造一道閃電吧！

找一間黑暗的房間。在桌子上放一個(gè)烤盤，中間粘上一大塊黏土。

在烤盤下墊一張又大又薄的塑料布，用力抓住黏土堆，在塑料布上摩擦烤盤。

關(guān)上燈，抓住黏土，把烤盤提起來(lái)。找一個(gè)金屬瓶蓋，輕輕挨近烤盤一角……啪！你會(huì)看到一道閃亮的火花。

在你用力摩擦烤盤時(shí)，烤盤和塑料布之間產(chǎn)生了一種電，叫靜電。只要靜電夠強(qiáng)，就能產(chǎn)生火花。雷暴雨天氣來(lái)臨前，烏云中充滿了靜電。

烏云中的閃電從這片云沖到那片云，變成落雷，擊中地面。高層建筑安有避雷針，能把閃電的電流引入地下，確保安全。當(dāng)閃電劃過(guò)天空的時(shí)候，周圍的空氣會(huì)迅速升溫，產(chǎn)生巨大的振動(dòng)，于是，我們就聽到了滾滾雷聲。

落日為什么是紅色的？

你看過(guò)日出嗎？朝陽(yáng)把天空染得微紅，如果有云彩，就會(huì)形成漂亮的朝霞。到了中午，太陽(yáng)變成金黃色，高高懸掛在空中，照耀著藍(lán)天白云。傍晚日落時(shí)分，太陽(yáng)穿上深紅色的外衣，天空變成了柔和的粉紅色。每天早中晚不同的時(shí)刻，太陽(yáng)和天空的顏色都不一樣，這是怎么回事呢？

在一個(gè)干凈的玻璃瓶里裝滿清水，加入一勺牛奶。拉上窗簾，用手電筒對(duì)準(zhǔn)玻璃瓶。這時(shí)，瓶子里的水看起來(lái)是藍(lán)色的。

把手電筒拿高，從瓶口向下照。手電筒的光是黃色的，水看起來(lái)也是黃色的，這就好像正午時(shí)分的太陽(yáng)。

再加兩勺牛奶，把手電筒對(duì)準(zhǔn)玻璃瓶，瓶子里的水又變成了藍(lán)色。再次把手電筒拿高，從瓶口向下照，現(xiàn)在瓶子里的水變成了粉紅色。

地球的外圍包裹著一層由灰塵和微小水珠組成的保護(hù)層——大氣層。這些灰塵和水珠就像瓶子里的牛奶，讓我們的天空顯得一片蔚藍(lán)。當(dāng)太陽(yáng)接近地平線的時(shí)候，光線需要穿透更厚的大氣層。這時(shí)，光線中的藍(lán)紫光被散射，只有紅色光線能穿透大氣層被肉眼看到，所以太陽(yáng)就變成了紅色。

從太空船的舷窗向外看，天空一直是黑色的。無(wú)論白天黑夜，星星都閃耀著光芒。因?yàn)橛钪嬷袥]有灰塵，不能從白光中折射出藍(lán)色的天空和火紅的夕陽(yáng)。endprint