紡織原料和紗線的國(guó)際展會(huì)——上海國(guó)際流行紗線展示會(huì)“SPINEXPO”將于2018年3月13日～15日在上海世博展覽館舉行。該展會(huì)每年舉行兩次，本次是第31屆。本次展會(huì)展示針對(duì)2019春夏季的企劃，旭化成公司、東亞紡織公司、堀田（上海）貿(mào)易公司、澤田公司、新內(nèi)外綿公司、松村公司等日本企業(yè)及在華日資企業(yè)積極參展。

新內(nèi)外綿（C10）以人與環(huán)境為主題

新內(nèi)外綿公司在SPINEXPO展上針對(duì)2019春夏季進(jìn)行綜合性的產(chǎn)品提案。以呵護(hù)人與環(huán)境為主題，展示倫理的可持續(xù)商品。有不增加自然環(huán)境負(fù)擔(dān)的有機(jī)材料及使用天然再生材料的“BOTANICALDYE”、使用天然竹材料的“TAKEITO”等。

2019春夏季企劃的重點(diǎn)是天然的柔和色調(diào)和用自然色調(diào)表現(xiàn)的清涼感。作為“BOTANICALDYE”的新系列推介使用村田機(jī)械公司渦流紡紗機(jī)“VORTEX”生產(chǎn)的100%有機(jī)棉和65%再生滌綸、35%有機(jī)棉混的紗線用植物染料等染色的混色紗（多色雜色紗）。該紗線的染色為了確保耐光色牢度，使用了兼用植物染料和化學(xué)染料染色的原棉。再生滌綸、有機(jī)棉混紡紗主要針對(duì)運(yùn)動(dòng)服裝及職業(yè)裝用途。以往的環(huán)錠紡紗有起球的問(wèn)題，用VORTEX的生產(chǎn)方法解決了這一問(wèn)題。

還有100%的精制纖維素纖維“TENCEL”與70%TENCEL、30%棉混的VORTEX紡紗的混合紗?！癟AKEITO”在展會(huì)中展示55%bamboo fiber、45%棉混的厚棉布等。這種竹纖維并不是竹纖維人造絲，而是將天然的竹子直接開(kāi)纖后制成的bamboo fiber與棉混和制成的紗線。

該公司認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)“中收入人群的生活水平在上升，對(duì)環(huán)保的意識(shí)變革也在進(jìn)展”。對(duì)于提高了環(huán)保意識(shí)的消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，該公司經(jīng)營(yíng)的有機(jī)棉紗及BOTANICALDYE出現(xiàn)了更容易被接受的環(huán)境。在中國(guó)的銷售對(duì)象是中國(guó)內(nèi)銷的高級(jí)成衣廠商及向歐美澳洲等生產(chǎn)出口服裝的企業(yè)。

東亞紡織（L04） 追求優(yōu)異抗起球性的羊毛紗

東亞紡織公司本次展出的重點(diǎn)商品是提高了抗起球性的純羊毛紗?！癟ESORO”是純羊毛紗，使用18.5微米的超細(xì)羊毛。通過(guò)特殊紡紗抑制了毛羽，實(shí)現(xiàn)光滑的表面質(zhì)感。是兼具優(yōu)美風(fēng)格和高檔品味的高級(jí)商品。品牌名稱是意大利語(yǔ)瑰寶的意思。最大程度發(fā)揮高級(jí)羊毛具有的特性，使用特殊紡紗方法制成。利用紗線的高度的伸縮性，實(shí)現(xiàn)了以往純羊毛紗線沒(méi)有的彈性和恢復(fù)性，并具有可家庭洗滌的可洗滌性。

“SPIRITO Plus”是純羊毛紗線，通過(guò)特殊處理，保留了以往“SPIRITO”的風(fēng)格和飽滿感，同時(shí)提高了抗起球性?！癝ESSANTA”也是純羊毛紗線，使用 17.5微米的羊毛，是可洗滌的高檔羊毛紗線。使用精心挑選的超細(xì)美利奴羊毛，同時(shí)強(qiáng)調(diào)可以家庭洗滌。外觀光滑具有高級(jí)感，表面觸感順滑柔軟。特點(diǎn)是豐富的光澤和深邃的色彩。

該公司稱中國(guó)市場(chǎng)上“和以前相比高級(jí)紗線變得暢銷了”。以中國(guó)內(nèi)銷廠家為銷售目標(biāo)，另外還準(zhǔn)備通過(guò)中國(guó)廠家向東盟地區(qū)銷售。在宮崎縣都城市擁有公司自己的紡紗工廠，在越南建立了從紡紗到精梳毛織物生產(chǎn)的一條龍?bào)w系，開(kāi)展國(guó)際化生產(chǎn)。以無(wú)錫東亞公司為中心，通過(guò)和多家代理商的合作擴(kuò)大在中國(guó)市場(chǎng)上的銷售。

松村（Q01） 每天穿著、每天可洗的真絲

松村公司本次展出的主題為“SILK FOR LIFE”。主要展出易于保養(yǎng)可以每天穿著的真絲材料。

目標(biāo)是每天穿著、每天可洗的真絲，不僅有普通的紗線，還有具有溫暖感的起毛紗、更具涼爽性的強(qiáng)捻紗等。該公司紡織原料部的岡修三部長(zhǎng)稱“希望能銷售在中國(guó)沒(méi)有的本公司特有的真絲紗”，這是首次參加SPINEXPO展。

展出商品為“EASY CARE COCON”展出純真絲平針織面料，是可以用中性洗劑機(jī)洗的真絲。

該公司認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)“是繼續(xù)保持快速成長(zhǎng)的國(guó)家，購(gòu)買意欲很高”。另外和日本相比，是高價(jià)格的高級(jí)商品暢銷的市場(chǎng)，因此對(duì)真絲等高級(jí)材料有很大潛力。作為目標(biāo)對(duì)象，是高級(jí)區(qū)間的成衣廠商、圓編廠商、襪子廠家等。

該公司自1949年成立以來(lái)，一直致力于真絲事業(yè)。該公司“作為生絲、真絲捻紗的進(jìn)口商社，在日本國(guó)內(nèi)占首位市場(chǎng)份額，在和服用的真絲領(lǐng)域也是業(yè)界翹楚，不斷加深與顧客的合作”。還經(jīng)營(yíng)和服、浴衣、洋裝成衣產(chǎn)品等，尤其是在和服市場(chǎng)，建立了從原料到制品的牢固的生產(chǎn)體系。同時(shí)積極在海外開(kāi)展事業(yè)，加深與意大利及印度等主要真絲消費(fèi)國(guó)的專業(yè)商社及廠家的合作。

旭化成“絲瑞麗”使用紡粘無(wú)紡布的切絲紗，輕量性和創(chuàng)意性受到關(guān)注

旭化成公司紡織事業(yè)本部的無(wú)紡布事業(yè)部生產(chǎn)銷售使用紡粘無(wú)紡布的切絲紗“絲瑞麗”（SLARIT）。與合作的貝石特山（上海）公司（Best Shan公司）持續(xù)參加上海國(guó)際流行紗線展示會(huì)“SPINEXPO”展出“絲瑞麗”。本次參展也包括新商品在內(nèi)作為主力商品之一加以介紹。

“絲瑞麗”是把尼龍紡粘無(wú)紡布（也有部分滌綸產(chǎn)品）切成3毫米、5毫米、10毫米、15毫米細(xì)絲制成的切絲紗。使用“絲瑞麗”的產(chǎn)品具有輕量、飽滿感等特點(diǎn)。另外，由于是帶狀的紗線，所以能制作出用普通圓形紗線無(wú)法實(shí)現(xiàn)的各種風(fēng)格，被廣泛用于服裝及雜貨等各種用途。

現(xiàn)在主要被用作花式紗，用于毛衣及開(kāi)襟毛衣等橫編服裝的紗線或梭織面料的緯紗。除了服裝用途外，還被用于包、帽子、地毯、廚衛(wèi)腳墊、鞋子材料等用途。

紗線種類也更加豐富，2017年8月舉行的SPINEXPO上展出了種類豐富的線圈加工、繩絨加工、講究染色變化的秋冬季用途的新商品，獲得了觀眾好評(píng)。近年來(lái)還加強(qiáng)春夏季用途商品，去年2月展介紹了針對(duì)春夏服裝用途提高柔軟性的新型號(hào)。銷售對(duì)象中日本國(guó)內(nèi)占約20%，中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)臺(tái)灣、歐洲、孟加拉等海外市場(chǎng)占將近80%，還有來(lái)自東南亞及中東、南美企業(yè)的咨詢。endprint

旭化成公司無(wú)紡布事業(yè)部提供卷狀的紡粘無(wú)紡布，由合作的日本國(guó)內(nèi)外企業(yè)切絲后銷售。合作企業(yè)中規(guī)模最大的是貝石特山（上海）公司，旭化成公司將該公司定位于“重要的合作伙伴”。旭化成公司和貝石特山（上海）公司從2010年起開(kāi)始合作，貝石特山（上海）公司從2011年開(kāi)始進(jìn)行“絲瑞麗”的切絲加工。與花式紗廠家貝石特山（上海）公司的合作取得成效，此后“絲瑞麗”的銷售量穩(wěn)步增長(zhǎng)。

在SPINEXPO展上一直在貝石特山（上海）公司的展位中展出“絲瑞麗”。這次也將在該公司展位中介紹“絲瑞麗”，除了針?biāo)罂椨猛句N售良好的使用SLARIT的純尼龍繩絨紗“SLAMORE”、純尼龍環(huán)錠紗“PELU”外，還作為開(kāi)發(fā)商品介紹使用兩種顏色的“SLAMORE”和“SLARITWIST”。過(guò)去的“SLAMORE”是單色紗線，新商品通過(guò)使用兩種顏色表現(xiàn)粗曠的雜色風(fēng)格，提高了創(chuàng)意性?！癝LARITWIST”是以SLARIT為芯部，用其他紗線包覆的包覆紗。外觀是普通的織物，但發(fā)揮“SLARIT”的輕量、柔軟的特點(diǎn)，可用在各種用途。

紡粘無(wú)紡布切絲紗也有與其他企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)，但旭化成公司的紡粘無(wú)紡布目付低，同時(shí)分散性高，高品質(zhì)且有強(qiáng)度。因此競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手要想制作和“絲瑞麗”同樣品質(zhì)的商品就必須以較高的目付制作。旭化成公司無(wú)紡布事業(yè)部在追求舒適性的趨勢(shì)中發(fā)揮自己公司產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)，將在著重展示“絲瑞麗”特點(diǎn)的同時(shí)進(jìn)一步提高銷售量。

提高中國(guó)企劃商品比例專訪TuTuanna上田崇敦常務(wù)

tutuanna的海外開(kāi)展以中國(guó)為中心不斷擴(kuò)大。上田崇敦常務(wù)于去年11月就任中國(guó)法人上田商工（上海）服裝商貿(mào)公司董事長(zhǎng)，我們就中國(guó)市場(chǎng)銷售的現(xiàn)狀和方針向上田常務(wù)進(jìn)行了采訪。

問(wèn)：請(qǐng)介紹一下海外開(kāi)展的情況。

上田：截至2017年7月底在海外的店鋪數(shù)量為中國(guó)內(nèi)地274家、中國(guó)臺(tái)灣7家、中國(guó)香港2家，比2016年7月底海外店鋪數(shù)量增加了32家。在海外開(kāi)展事業(yè)已經(jīng)過(guò)了約10年，基本上是保持增長(zhǎng)趨勢(shì)的。

在日本目標(biāo)人群是年輕人，在中國(guó)則稍稍提高了目標(biāo)人群年齡。銷售襪子、內(nèi)衣、家居服等，總體來(lái)說(shuō)增長(zhǎng)順利。

問(wèn)：中國(guó)企劃商品的比例如何？

上田：中國(guó)企劃商品所占比例逐年提高。現(xiàn)在襪子為30%、內(nèi)衣為40%、家居服為90%。家居服在日本具有分量感的化纖服裝很有人氣，在中國(guó)則是棉服裝受歡迎。由于暢銷商品不同，所以中國(guó)企劃商品增加了很多。

問(wèn)：在中國(guó)今后會(huì)繼續(xù)擴(kuò)大事業(yè)嗎？

上田：本財(cái)年計(jì)劃開(kāi)出45家店鋪。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率的鈍化、跨境電商的進(jìn)展、和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇、游客的增加給購(gòu)買場(chǎng)所帶來(lái)的變化等，有很多課題，但繼續(xù)努力擴(kuò)大事業(yè)。

問(wèn)：擴(kuò)大事業(yè)的關(guān)鍵是什么？

上田：首先是根據(jù)華北、華東、華南、西南等各地區(qū)的特性，加強(qiáng)區(qū)域市場(chǎng)營(yíng)銷。另外還想切實(shí)加強(qiáng)店鋪數(shù)還較少的華南地區(qū)。

還要強(qiáng)化電商。電商業(yè)務(wù)已經(jīng)開(kāi)始開(kāi)展的，過(guò)去以?shī)W特萊斯為中心，今后則要加強(qiáng)正價(jià)商品的銷售。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)作為新任董事長(zhǎng)有何抱負(fù)？

上田：過(guò)去有日本管日本、中國(guó)管中國(guó)開(kāi)展事業(yè)的情況，要加強(qiáng)合作，成為以一個(gè)企業(yè)整體運(yùn)作的形式。由此發(fā)揮集團(tuán)的相乘效應(yīng)。還致力于國(guó)際化人才的錄用和培養(yǎng)。中國(guó)是海外開(kāi)展事業(yè)的中心，在這里不培養(yǎng)人才的話就無(wú)法在下個(gè)國(guó)家開(kāi)展事業(yè)，要放眼下一個(gè)發(fā)展階段努力培養(yǎng)人才。

使用聚丙烯的功能性牛仔布尤尼吉可推出2019春夏運(yùn)動(dòng)服裝面料

尤尼吉可貿(mào)易公司針對(duì)2019春夏季運(yùn)動(dòng)服裝面料提出兼具優(yōu)異風(fēng)格和舒適性、高度功能性的主題。推出使用聚丙烯的功能性牛仔布“F-DENIM”及屏蔽陽(yáng)光冷感短纖維面料“Sara Breez”。這些面料都注重穿著舒適性，利用化纖短纖維追求天然纖維風(fēng)格，重新重視在追求功能性過(guò)程中被割舍的觸感、肌膚觸感等穿著者感受方面的舒適性。

F-DENIM以應(yīng)用了多層結(jié)構(gòu)紗“PALPA”技術(shù)的芯部聚丙烯、鞘部棉的芯鞘結(jié)構(gòu)紗為經(jīng)紗，并有緯紗為聚丙烯短纖維或長(zhǎng)纖維的兩種種類。兩個(gè)種類都有靛藍(lán)染色“無(wú)洗”、“一次洗”、“酸性褪色”三種顏色。

利用聚丙烯纖維的疏水性和輕比重，實(shí)現(xiàn)了速干性和比相同支數(shù)棉牛仔布輕20%的輕量化。解決了牛仔布用于戶外活動(dòng)服裝時(shí)弄濕會(huì)變得很重的難題。包括athleisure、休閑服裝用途在內(nèi)，作為真正的戶外活動(dòng)服裝面料加以推廣。Sara Breez是摻入高濃度特殊陶瓷的功能性滌綸短纖維，除了屏蔽近紅外線、防紫外線、防透視各種功能外，還實(shí)現(xiàn)了柔軟的觸感。作為外衣或下裝面料，在實(shí)現(xiàn)功能性的同時(shí)，可表現(xiàn)過(guò)去長(zhǎng)纖維加工紗面料無(wú)法達(dá)到的天然纖維風(fēng)格。包括棉交織、交編面料在內(nèi)，品種豐富多彩。

WORLD對(duì)過(guò)于依賴品牌進(jìn)行改革

WORLD公司在維持和擴(kuò)大實(shí)現(xiàn)了該公司大部分利潤(rùn)的日本國(guó)內(nèi)品牌事業(yè)的同時(shí)，努力提高利用從生產(chǎn)到零售的經(jīng)驗(yàn)，向外部企業(yè)提供解決方案的“平臺(tái)事業(yè)”所占比重。

該公司從2015財(cái)年開(kāi)始在三年計(jì)劃中實(shí)施結(jié)構(gòu)改革，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)從2015財(cái)年的117億日元恢復(fù)到2016財(cái)年的145億日元。三年計(jì)劃的最終年度2017財(cái)年開(kāi)始改為持股公司制，同時(shí)采用國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告基準(zhǔn)（IFRS）。2017年4～9月，相當(dāng)于過(guò)去營(yíng)業(yè)利潤(rùn)的“核心營(yíng)業(yè)利潤(rùn)”為60億日元，為最近5年內(nèi)最高紀(jì)錄。

該公司事業(yè)可以大致分為國(guó)內(nèi)品牌事業(yè)、國(guó)際品牌事業(yè)、平臺(tái)事業(yè)。上山健二社長(zhǎng)指出大的結(jié)構(gòu)改革已經(jīng)提前在2016財(cái)年結(jié)束。今后將擺脫過(guò)于依賴國(guó)內(nèi)品牌事業(yè)的戰(zhàn)略，把平臺(tái)事業(yè)培養(yǎng)為新的支柱。生產(chǎn)方面已經(jīng)開(kāi)始向Akachan Honpo公司及大型連鎖店提供OEM/ODM。在銷售方面，從2017年秋冬開(kāi)始進(jìn)行期間限定店鋪的銷售代理。還在研究向外資企業(yè)提供在日本的銷售代理或店鋪開(kāi)發(fā)。還向零售店和酒店提供陳列器具及重新裝修業(yè)務(wù)。endprint

關(guān)于國(guó)際品牌事業(yè)，以比國(guó)內(nèi)品牌事業(yè)晚半年的形式進(jìn)行結(jié)構(gòu)改革?，F(xiàn)在中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)臺(tái)灣、韓國(guó)、泰國(guó)還設(shè)有子公司。今后采取“與強(qiáng)力的公司合作，以創(chuàng)出利潤(rùn)的形式擴(kuò)大事業(yè)”的方針。

MORIRIN開(kāi)發(fā)涼感新評(píng)價(jià)方法“涼感LABO”

MORIRIN公司此前開(kāi)發(fā)了用于評(píng)價(jià)穿著時(shí)涼爽性的試驗(yàn)方法（MORIRIN法）。今后針對(duì)現(xiàn)有的獨(dú)創(chuàng)面料及新開(kāi)發(fā)面料，通過(guò)該測(cè)試的商品將加上“涼感LABO”標(biāo)志的吊牌進(jìn)行銷售。

據(jù)該公司稱，過(guò)去以接觸冷感及吸水速干性測(cè)試對(duì)面料涼感進(jìn)行的評(píng)價(jià)與實(shí)際感受有差異。例如對(duì)觸摸時(shí)感覺(jué)到冷的接觸冷感使用熱量轉(zhuǎn)移速度最大值進(jìn)行評(píng)價(jià)，吸水速干性則是評(píng)價(jià)干燥速度的，和涼感并沒(méi)有直接聯(lián)系。

為此，該公司著眼于人體體溫調(diào)節(jié)機(jī)能的汗水?！昂顾稍飼?huì)吸取熱量，因此汗水迅速干燥的話會(huì)感覺(jué)涼爽”、“透氣性高的情況會(huì)涼爽”，根據(jù)這樣的前提，設(shè)定了從熱量損耗值定量表示的涼感指數(shù)。并獲得檢測(cè)機(jī)構(gòu)的合作確立了試驗(yàn)方法。該試驗(yàn)方法是成立于2017年3月1日的材料開(kāi)發(fā)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)（PT）的第一個(gè)項(xiàng)目。該團(tuán)隊(duì)從公司整體的角度出發(fā)進(jìn)行開(kāi)發(fā)，著眼于橫向開(kāi)發(fā)獨(dú)創(chuàng)面料?！霸u(píng)價(jià)基準(zhǔn)也是開(kāi)發(fā)的重要關(guān)鍵，確立評(píng)價(jià)基準(zhǔn)能更容易地開(kāi)發(fā)優(yōu)秀商品以提供給顧客”。該試驗(yàn)方法明確了涼感服裝的評(píng)價(jià)基準(zhǔn)，為了能運(yùn)用到公司以外的產(chǎn)品范圍，“希望能成為評(píng)價(jià)涼感的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)”。

JUKI中國(guó)事業(yè)“生產(chǎn)回歸”使出口型顧客恢復(fù)

JUKI公司在中國(guó)的工業(yè)縫紉機(jī)銷售順利增長(zhǎng)。2017年1～10月的業(yè)績(jī)中銷售額和純利潤(rùn)都超過(guò)了2016年。一部分縫制生產(chǎn)從東盟地區(qū)回歸到中國(guó)，對(duì)生產(chǎn)出口產(chǎn)品的工廠的銷售增長(zhǎng)，拉動(dòng)了業(yè)績(jī)。小西浩樹(shù)執(zhí)行役員稱，由于中國(guó)沿海地區(qū)的人工費(fèi)用高漲以及人手不足，縫制開(kāi)始流向東盟地區(qū)，該公司在中國(guó)的銷售也從2011年前后開(kāi)始下滑，“但今年終于感到觸底了”。

出口型的縫制工廠這幾年努力提高水平，積極應(yīng)對(duì)多品種、短交貨期、小批量及省人工化。在這樣的情況下，該公司從以往的單純銷售縫紉機(jī)轉(zhuǎn)變?yōu)樘峁┛p制生產(chǎn)線改善等解決方案的事業(yè)。這樣的事業(yè)受到顧客的好評(píng)，也帶來(lái)了銷售的增長(zhǎng)。

對(duì)生產(chǎn)內(nèi)需產(chǎn)品的工廠的銷售在今年也獲得不錯(cuò)成績(jī)。中國(guó)成衣市場(chǎng)到去年為止庫(kù)存過(guò)剩，很多內(nèi)需型工廠陷入苦戰(zhàn)。隨著大型成衣廠商結(jié)構(gòu)調(diào)整的進(jìn)展，今年在逐漸恢復(fù)。“現(xiàn)在對(duì)從事國(guó)內(nèi)電商銷售的工廠的銷售在增長(zhǎng)”（小西執(zhí)行役員）。

另一方面，內(nèi)需型和出口型相比生產(chǎn)的高度化進(jìn)展遲緩，對(duì)人手不足的應(yīng)對(duì)十分頭疼。為此該公司將致力于介紹和提供在出口型顧客中積累的解決方案。

2017年1～12月日本從中國(guó)進(jìn)口服裝統(tǒng)計(jì)endprint