新加坡《海峽時(shí)報(bào)》3月11日文章，原題：為什么中國(guó)前景光明？評(píng)論家們一直擔(dān)心中國(guó)會(huì)有金融危機(jī)，稱中國(guó)債務(wù)增加太快、銀行系統(tǒng)問題多、樓市是泡沫。他們預(yù)測(cè)中國(guó)經(jīng)濟(jì)再平衡、投資熱降溫將導(dǎo)致災(zāi)難。然而，中國(guó)沒有倒。事實(shí)上，其表現(xiàn)超乎預(yù)期。

究竟怎么回事？大華資產(chǎn)管理公司大中華區(qū)證券主管馬克·譚認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)韌性十足，“（中國(guó)）宏觀和微觀基本面不斷改善。中產(chǎn)階層消費(fèi)群體不斷擴(kuò)大。經(jīng)濟(jì)從投資向消費(fèi)轉(zhuǎn)變。在生產(chǎn)者價(jià)格提高和政府發(fā)起的供給側(cè)改革助力下，企業(yè)也在經(jīng)歷增長(zhǎng)的良性循環(huán)?！?/p>

如今，與“新經(jīng)濟(jì)”相關(guān)的成分，相比“舊經(jīng)濟(jì)”有關(guān)行業(yè)（如房地產(chǎn)和銀行）的比重增加。而之前投資者擔(dān)心的主要是“舊經(jīng)濟(jì)”。“新經(jīng)濟(jì)”相關(guān)產(chǎn)業(yè)如信息技術(shù)、醫(yī)療等如今已占到中國(guó)經(jīng)濟(jì)的53%左右，而2010年末僅為11.7%。同時(shí)，“舊經(jīng)濟(jì)”成分從2010年末的88.3%下滑到僅47%左右。

在習(xí)近平領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)政府有政治意愿和權(quán)力制定國(guó)家轉(zhuǎn)型所需的各項(xiàng)改革?！耙粠б宦贰币矊榻ㄖ筒牧系取芭f經(jīng)濟(jì)”產(chǎn)業(yè)帶來下游受益。持續(xù)的供給側(cè)改革，將確保供需平衡進(jìn)一步改善。

對(duì)中國(guó)需求樂觀的另一原因是，中國(guó)居民儲(chǔ)蓄率一直相對(duì)較高，消費(fèi)增長(zhǎng)空間很大。此外，隨著中國(guó)對(duì)經(jīng)濟(jì)再平衡，其公司盈利能力和增長(zhǎng)，長(zhǎng)遠(yuǎn)而言仍是可持續(xù)的。（陳俊安譯）

香港《南華早報(bào)》3月11日文章，原題：中國(guó)押注上海貿(mào)易博覽會(huì)向全球釋放善意首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)今年將在上海舉行，這是中國(guó)在全球商人中釋放善意的一個(gè)途徑，看起來很成功，因?yàn)楦鲊?guó)商人和政府競(jìng)相參加。

商務(wù)部長(zhǎng)鐘山在十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議記者會(huì)上說，擬于今年11月舉辦的博覽會(huì)已吸引到的參展方總數(shù)超過預(yù)期。在“國(guó)家形象展”部分，中國(guó)原計(jì)劃邀請(qǐng)60個(gè)參展國(guó)，但目前報(bào)名國(guó)家已大大超出。在“企業(yè)商業(yè)展”部分，目前已有120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的企業(yè)報(bào)名，預(yù)訂展位面積比初步計(jì)劃超出20％，盡管離博覽會(huì)開幕還有8個(gè)月。

這項(xiàng)活動(dòng)被視為中國(guó)今年關(guān)鍵的外交活動(dòng)之一，北京政府希望博覽會(huì)通過將全球商人更近一步拉近中國(guó)消費(fèi)者來贏得人心，希望博覽會(huì)為全球貿(mào)易制度積聚支持力量。

預(yù)計(jì)博覽會(huì)將吸引15萬名國(guó)際國(guó)內(nèi)采購商到會(huì)。該博覽會(huì)是中國(guó)在多邊貿(mào)易體制受到挑戰(zhàn)，保護(hù)主義抬頭大背景下支持全球化和自由貿(mào)易實(shí)際行動(dòng)的一部分。鐘山表示，博覽會(huì)體現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)對(duì)外開放的決心、信心，體現(xiàn)了中國(guó)自信、中國(guó)擔(dān)當(dāng)。

分析人士說，舉辦該博覽會(huì)彰顯北京想通過增加進(jìn)口、減少順差以更好地平衡與別國(guó)的貿(mào)易，“北京發(fā)出的信號(hào)是其他國(guó)家也能從中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)分得一杯羹?！辩娚秸f，這個(gè)博覽會(huì)不是中國(guó)的“獨(dú)唱”，而是各個(gè)國(guó)家的“大合唱”。（作者M(jìn)aggieZhang，陳一譯）

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》3月11日文章，原題：科技部部長(zhǎng)談中國(guó)過去五年科技創(chuàng)新中國(guó)科技部部長(zhǎng)萬鋼昨天在十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議記者會(huì)上回顧科技創(chuàng)新情況時(shí)表示，中共十八大以來的五年中，科技創(chuàng)新領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)歷史性變革，取得歷史性成就。

第一，科技創(chuàng)新水平得到顯著提高，逐漸進(jìn)入“三跑并存”，并跑、領(lǐng)跑日益增多的歷史新階段。戰(zhàn)略高技術(shù)逐步走向世界前列?；A(chǔ)研究也得到加強(qiáng)。

第二，科技創(chuàng)新有力支撐了供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革和民生改善，實(shí)現(xiàn)全面融入經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的歷史性跨越。

第三，科技體制的改革向系統(tǒng)縱深發(fā)展，也實(shí)現(xiàn)歷史性的轉(zhuǎn)變。特別是基礎(chǔ)研究、成果轉(zhuǎn)化得到加強(qiáng)，創(chuàng)新政策環(huán)境也得到改善。

第四，科技創(chuàng)新力量從過去的科技人員為主向社會(huì)大眾轉(zhuǎn)變，大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新的歷史性新局面逐步形成。此外，科技外交也為中國(guó)的總體外交服務(wù)邁出歷史性步伐?！?/p>