[西班牙]阿萊桑德雷

你輕柔地來(lái)而復(fù)去，

從一條路

到另一條路。你出現(xiàn)，

爾后又不見(jiàn)。

從一座橋到另一座橋。

――腳步短促，

歡樂(lè)的光輝已經(jīng)黯然。

青年也許是我，

正望著河水流去，

在如鏡的水面，你的行蹤

流淌，消失。endprint