文/趙 然

當(dāng)今時(shí)代，全球經(jīng)濟(jì)多地區(qū)、多領(lǐng)域合作快速發(fā)展，區(qū)域互助方興日盛。從2004年中國(guó)—東盟國(guó)際博覽會(huì)會(huì)址永久落戶(hù)廣西南寧，到2013年廣西被敲定為21世紀(jì)海上絲綢之路與絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶有機(jī)銜接的重要門(mén)戶(hù)，廣西作為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放中傳播大國(guó)形象的戰(zhàn)略地位逐漸提升。廣西對(duì)外廣播作為廣西唯一一家區(qū)域性國(guó)際廣播頻率，成立30多年來(lái)，在對(duì)外傳播，尤其在對(duì)東盟傳播中國(guó)形象方面，做出了重要貢獻(xiàn)。筆者就廣西對(duì)外廣播頻率對(duì)東盟傳播的發(fā)展史進(jìn)行分期研究，將北部灣之聲對(duì)東盟傳播的策略及成果進(jìn)行梳理，總結(jié)其近些年來(lái)發(fā)展的短板加以分析，并試圖找出應(yīng)對(duì)策略。

廣西對(duì)東盟廣播歷史分期

廣西對(duì)東盟廣播最早可追溯到對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)期間，播音員在中越邊境對(duì)越南邊民廣播。筆者以1984年廣西對(duì)外廣播電臺(tái)成立作為研究開(kāi)端，以我國(guó)對(duì)東盟國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策的變化，廣西對(duì)東盟國(guó)家傳播的戰(zhàn)略地位逐步提升作為分期依據(jù)，將廣西對(duì)東盟傳播史分為“奠基時(shí)期”“探索時(shí)期”和“蓬勃發(fā)展時(shí)期”三個(gè)階段。

奠基時(shí)期。這一時(shí)期為廣西對(duì)外廣播奠定基礎(chǔ)的階段，從1984年12月電臺(tái)開(kāi)播到2009年10月。廣西對(duì)外廣播電臺(tái)于1984年12月1日正式播音，1998年經(jīng)國(guó)家廣播電影電視部批準(zhǔn)更名為廣西對(duì)外廣播電臺(tái)，對(duì)外呼號(hào)為“廣西對(duì)外廣播電臺(tái)”。當(dāng)時(shí)，廣西對(duì)外廣播信號(hào)主要覆蓋越南南方、柬埔寨、老撾南部、泰國(guó)東北部及馬來(lái)西亞、新加坡等區(qū)域，使用越南語(yǔ)、漢粵語(yǔ)方言（廣西地區(qū)稱(chēng)“白話”）播音，節(jié)目構(gòu)成以新聞為主。由于國(guó)際局勢(shì)和技術(shù)等原因，這一階段廣西對(duì)外廣播的外宣類(lèi)節(jié)目基本圍繞廣西及附近區(qū)域大事件為主，如專(zhuān)題報(bào)道港澳回歸、新中國(guó)成立50周年、廣西壯族自治區(qū)成立40周年、南寧國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)等。

在中越歌會(huì)成功經(jīng)驗(yàn)的鼓舞下，北部灣之聲再接再厲，2008年又成功發(fā)起并與泰國(guó)媒體策劃組織了“中國(guó)—東盟友好交流”大型跨國(guó)歌會(huì)，歌會(huì)每年在中國(guó)廣西和泰國(guó)曼谷兩地輪流舉辦。目前，中泰歌會(huì)已經(jīng)成為中泰友好交流的重要活動(dòng)之一。

探索時(shí)期。憑借前期打下的基礎(chǔ)和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的協(xié)助，這一時(shí)期廣西對(duì)外廣播的自辦節(jié)目和外宣都有一定的規(guī)劃，廣西對(duì)東盟傳播開(kāi)始有目的、有針對(duì)性地進(jìn)行探索。探索時(shí)期從2009年10月北部灣之聲開(kāi)播到2013年9月。

為配合中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)的建設(shè)，2009年10月23日，“北部灣之聲”開(kāi)始播音，對(duì)外呼號(hào)變更為“北部灣之聲”，這是國(guó)內(nèi)第一個(gè)區(qū)域性國(guó)際廣播頻率。北部灣之聲以“中國(guó)立場(chǎng)、廣西特色、國(guó)際表達(dá)”為宗旨，服務(wù)于中國(guó)周邊外交戰(zhàn)略，溝通中國(guó)與東盟、廣西與東盟之間的經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展。北部灣之聲采取越南語(yǔ)、普通話、英語(yǔ)、白話、泰語(yǔ)5個(gè)語(yǔ)種播音。調(diào)頻廣播信號(hào)覆蓋廣西北部灣主要城市、北部灣海域以及越南北部地區(qū)。2012年中旬，北部灣之聲組成調(diào)研組，對(duì)廣西境內(nèi)北部灣之聲的聽(tīng)眾進(jìn)行走訪，了解聽(tīng)眾對(duì)節(jié)目的需求、偏好，并形成上萬(wàn)字文字報(bào)告，為北部灣之聲今后節(jié)目和活動(dòng)的策劃提供現(xiàn)實(shí)依據(jù)。北部灣之聲對(duì)東盟傳播立體有效雙向覆蓋的目標(biāo)初見(jiàn)雛形。

第一，節(jié)目開(kāi)始落地東盟國(guó)家。為了向越南受眾推介中國(guó)的旅游資源，正面展現(xiàn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展變化，2011年，越南廣寧廣播電視臺(tái)每天用越南語(yǔ)播送《暢游中國(guó)》節(jié)目，越南之聲和越南胡志明之聲每周播出半個(gè)小時(shí)越南語(yǔ)節(jié)目《經(jīng)濟(jì)與旅游》，這些都是由北部灣之聲編輯制作的。2012年，北部灣之聲與國(guó)家媒體又合力開(kāi)辦《中國(guó)—東盟聯(lián)播》節(jié)目，每期時(shí)長(zhǎng)半小時(shí)。廣西對(duì)外傳播力度加大，據(jù)統(tǒng)計(jì)僅2012年對(duì)外廣播傳送給越南廣寧廣播電視臺(tái)有關(guān)宣傳廣西內(nèi)容的新聞就達(dá)100余條。2012年2月6日，每天在老撾萬(wàn)象落地播出由北部灣之聲組稿的30分鐘老撾語(yǔ)節(jié)目。

第二，多種對(duì)外傳播途徑的探索。在常規(guī)廣播節(jié)目傳播的基礎(chǔ)上，北部灣之聲還積極探索其他的對(duì)外傳播方式。2010年5月，北部灣之聲推出“北部灣在線”網(wǎng)，網(wǎng)站設(shè)有簡(jiǎn)體中文、英語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)等語(yǔ)種的網(wǎng)頁(yè)。目前，每月來(lái)自泰國(guó)、越南、新加坡等東盟國(guó)家的獨(dú)立IP訪問(wèn)量近2萬(wàn)。2012年，第九屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)期間，廣西人民廣播電臺(tái)與越南廣寧廣播電視臺(tái)以合作辦刊的方式出版期刊——《荷花》。這本雜志除了在中資企業(yè)團(tuán)體投放外，還投放于越南高收入人群聚集地，影響越南政界和商界的高端讀者。2010年，廣西人民廣播電臺(tái)與越南廣寧廣播電視臺(tái)共同舉辦了第一屆中越主持人大賽，讓兩國(guó)廣播從業(yè)人員擁有相互交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。2011年，由廣西人民廣播電臺(tái)主辦、北部灣之聲承辦的“同一個(gè)月亮 共一片愛(ài)心”——中秋跨國(guó)友誼活動(dòng)在越南舉辦，旨在向越南人民介紹“中秋節(jié)”這一中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，活動(dòng)引起越南當(dāng)?shù)孛襟w的極大關(guān)注，對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了圖文及音視頻報(bào)道，各大網(wǎng)站也對(duì)報(bào)道進(jìn)行了轉(zhuǎn)載。而2005年舉辦的第一屆的中越兩國(guó)“同唱友誼歌”活動(dòng)經(jīng)過(guò)幾年的醞釀，影響力也逐步擴(kuò)大，溝通和深化了中越兩國(guó)人民友誼，被列入中國(guó)“走出去”精品工程典型活動(dòng)案例50強(qiáng)，成為中越兩國(guó)合作的典范。

這一時(shí)期北部灣之聲的對(duì)外傳播開(kāi)始進(jìn)行有規(guī)劃的傳播，被正式列入國(guó)家“西新工程”。但這一階段廣西對(duì)外傳播工作主要局限在單一國(guó)家——越南。且聽(tīng)眾調(diào)研范圍也僅為我國(guó)邊民聽(tīng)眾，未對(duì)東盟聽(tīng)眾進(jìn)行調(diào)研并針對(duì)聽(tīng)眾情況進(jìn)行節(jié)目策劃，故對(duì)東盟傳播的目的性不強(qiáng)。

乘著“一帶一路”東風(fēng)蓬勃發(fā)展。2013年9月-10月，隨著習(xí)近平總書(shū)記“一帶一路”倡議的提出，廣西作為“一帶一路”倡議的重要門(mén)戶(hù)，其對(duì)外傳播的任務(wù)更重更深遠(yuǎn)。這一階段北部灣之聲乘著“一帶一路”的東風(fēng)，得到蓬勃發(fā)展。2013年，北部灣之聲在南寧增設(shè)南寧調(diào)頻發(fā)射點(diǎn)，擴(kuò)大對(duì)外傳播的效果，將南寧區(qū)域的東盟聽(tīng)眾納入北部灣之聲的傳播范圍。北部灣之聲頻率信號(hào)有效覆蓋人口超過(guò)1億人。

第一，建駐東盟國(guó)家記者站。為進(jìn)一步加強(qiáng)與東盟國(guó)家媒體的交流與合作，從2013年開(kāi)始，廣西人民廣播電臺(tái)陸續(xù)在越南、柬埔寨、老撾、泰國(guó)設(shè)立工作站，選派編輯、記者、主持人及技術(shù)人員前往東盟國(guó)家工作站進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。駐派東盟各國(guó)的工作組及設(shè)立的工作站得到了對(duì)象國(guó)媒體的支持，同時(shí)應(yīng)老撾國(guó)家電臺(tái)的要求，目前工作組已協(xié)助老撾國(guó)家電臺(tái)開(kāi)辦中文節(jié)目《萬(wàn)象更新》。工作組把北部灣之聲的節(jié)目以及廣西文化、旅游、工商業(yè)等資源傳播到東盟國(guó)家，讓東盟國(guó)家人民更了解廣西，同時(shí)促進(jìn)廣西與東盟國(guó)家全方位多領(lǐng)域的合作發(fā)展。

第二，自制節(jié)目?jī)?nèi)容豐富。這一階段北部灣之聲進(jìn)行全新改版。東盟小語(yǔ)種節(jié)目繼續(xù)推陳出新；節(jié)目架構(gòu)也進(jìn)行合理調(diào)整，節(jié)目編排更適合聽(tīng)眾廣播收聽(tīng)習(xí)慣；嘗試雙語(yǔ)直播節(jié)目。目前介紹中國(guó)文化的自制節(jié)目《成語(yǔ)故事》《魅力中國(guó)》《廢寢不忘食》《963朋友圈》《聲音者》等，都擁有一大批東盟聽(tīng)眾。

繼北部灣之聲節(jié)目落地越南、老撾之后，2014年1月，北部灣之聲節(jié)目又在泰國(guó)落地，泰國(guó)曼谷FM103每月播出15分鐘一期的《你好，廣西》文化旅游節(jié)目，與泰國(guó)受眾進(jìn)行有獎(jiǎng)競(jìng)猜的互動(dòng)。不僅如此，廣西人民廣播電臺(tái)還與越南廣寧廣播電視臺(tái)合辦廣寧臺(tái)第二頻率，開(kāi)辦了4檔由北部灣之聲自制的越南語(yǔ)節(jié)目，向越南聽(tīng)眾介紹中國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化、生活等各類(lèi)資訊，北部灣之聲自制節(jié)目直接進(jìn)入當(dāng)?shù)刂髁髅襟w。“同一個(gè)月亮 共一片愛(ài)心”——中秋跨國(guó)友誼活動(dòng)規(guī)模已經(jīng)若干年的發(fā)展中，擴(kuò)大到泰國(guó)曼谷、緬甸抹谷、柬埔寨金邊、老撾萬(wàn)象及中越邊境地區(qū)。通過(guò)東盟國(guó)家當(dāng)?shù)刂髁髅襟w的報(bào)道，在東盟國(guó)家當(dāng)?shù)叵破鹨魂噷W(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化的熱潮。

《中國(guó)劇場(chǎng)》實(shí)現(xiàn)中國(guó)文化“走出去”。為進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外傳播力和影響力，應(yīng)國(guó)家新聞出版廣電總局關(guān)于“西新工程”建設(shè)的要求，2013年，廣西人民廣播電臺(tái)成立東南亞語(yǔ)言譯制中心。由其負(fù)責(zé)將中國(guó)影視劇、圖書(shū)及廣播節(jié)目譯制成東盟各國(guó)語(yǔ)言上傳至北部灣在線網(wǎng)站，并擇機(jī)向東盟國(guó)家出版發(fā)行。在東南亞語(yǔ)言譯制中心的運(yùn)作下，由北部灣之聲譯制的《中國(guó)劇場(chǎng)》《中國(guó)動(dòng)漫》相繼在柬埔寨、老撾國(guó)家電視臺(tái)播出?！吨袊?guó)劇場(chǎng)》播出的內(nèi)容有意識(shí)地選擇了體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的《三國(guó)演義》《少林寺傳奇》，以及反映中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)的《時(shí)尚女編輯》《愛(ài)的多米諾》《野鴨子》等電視劇作精品，每年在柬埔寨、老撾電視臺(tái)固定播放一百多集。2014年10月，柬文版動(dòng)畫(huà)片《貓眼小子包達(dá)達(dá)》在柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)《中國(guó)動(dòng)漫》欄目播出，透過(guò)動(dòng)畫(huà)片的劇情故事，讓柬埔寨少年兒童產(chǎn)生對(duì)中國(guó)的好感，并增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解。此外，《中國(guó)劇場(chǎng)》《中國(guó)動(dòng)漫》以貼片廣告的方式在東盟國(guó)家播出，獲得收入，成為中國(guó)文化“走出去”的成功范例。

經(jīng)過(guò)30多年的蛻變，北部灣之聲已經(jīng)發(fā)展成為以對(duì)外廣播頻率——北部灣之聲、網(wǎng)絡(luò)新媒體——北部灣在線、境外出版期刊《荷花》、境外機(jī)構(gòu)和大型系外宣活動(dòng)“五位一體”的立體對(duì)外傳播平臺(tái)體系。目前，安徽省、吉林省已經(jīng)看到北部灣之聲在東盟傳播的巨大優(yōu)勢(shì)，在北部灣之聲開(kāi)辦經(jīng)濟(jì)板塊欄目，溝通兩地經(jīng)濟(jì)貿(mào)易。

廣西廣播對(duì)外傳播短板

30多年的發(fā)展和“西新工程”“一帶一路”建設(shè)的支持，使得廣西廣播對(duì)東盟傳播取得輝煌成就，但由于廣西常年屬于老少邊窮地區(qū)，我們還是能從廣西廣播對(duì)東盟傳播的發(fā)展中看到短板。

民族宗教內(nèi)容被刻意忽略。北部灣之聲主要面向東盟各國(guó)家媒體投放播出東盟國(guó)家語(yǔ)種的廣播節(jié)目。由于意識(shí)形態(tài)和宗教信仰不同，東盟各國(guó)人民與我國(guó)人民有著文化差異，且東盟十國(guó)的國(guó)情也各不相同。東盟十國(guó)有上百種民族和多種宗教信仰。文萊、馬來(lái)西亞、印尼等國(guó)家人民多信奉伊斯蘭教，柬埔寨、泰國(guó)、老撾等東盟國(guó)家多信奉佛教，另外還有基督教、天主教、和好教、高臺(tái)教、印度教、拜物教等宗教信徒分布在東盟各國(guó)。東盟國(guó)家的民族宗教問(wèn)題有其特殊性和敏感性，為了避免文化沖突，北部灣之聲對(duì)外傳播內(nèi)容極少涉及民族宗教內(nèi)容和與此相關(guān)的特殊風(fēng)俗習(xí)慣。

隨著“一帶一路”倡議的深入發(fā)展與東盟各國(guó)溝通的不斷深化，北部灣之聲對(duì)外傳播內(nèi)容今后將越來(lái)越難避開(kāi)對(duì)東盟國(guó)家民族宗教問(wèn)題的內(nèi)容報(bào)道。這樣為了避免文化沖突而進(jìn)行的“一刀切”的回避政策將越來(lái)越難以執(zhí)行，也將禁錮北部灣之聲溝通中國(guó)和東盟國(guó)家的橋梁紐帶作用，掩上北部灣之聲這扇中國(guó)和東盟各國(guó)相互探望的窗口。

人才短缺。目前北部灣之聲擁有越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、英語(yǔ)主持人、編譯人才及譯配技術(shù)人才100多人，均為本科以上，其中外籍人才50多人。這些工作人員支撐了北部灣之聲在國(guó)內(nèi)、越南、泰國(guó)、柬埔寨、老撾、緬甸等國(guó)東南亞國(guó)家媒體每天累計(jì)長(zhǎng)達(dá)近30小時(shí)的廣播節(jié)目，包括《中國(guó)劇場(chǎng)》《中國(guó)動(dòng)漫》劇集的譯制，網(wǎng)絡(luò)新媒體信息的發(fā)布，邊境外宣期刊《荷花》每月的編輯出版，駐東盟國(guó)家記者站的日常工作和大型外宣活動(dòng)的運(yùn)作。由于外籍人員工作內(nèi)容及參與程度有諸多限制，對(duì)外傳播工作又需要翻譯工作更嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致，這些都對(duì)北部灣之聲的編譯人員的質(zhì)量和數(shù)量提出了更高的要求。目前，北部灣之聲高質(zhì)量編譯人才短缺，人員編制遠(yuǎn)低于實(shí)際需求，影響了工作的進(jìn)一步提升。

新媒體落地困難。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展，智能手機(jī)作為移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的終端，已經(jīng)成為國(guó)人生活中的重要組成部分，其出現(xiàn)改變了現(xiàn)代人的信息接收方式，人們已經(jīng)習(xí)慣于主動(dòng)搜索感興趣的信息。2014年初，為了更好地與東盟國(guó)家受眾互動(dòng)，傳播中國(guó)文化，依托北部灣之聲創(chuàng)辦的中越雙文版微刊正式發(fā)布，內(nèi)容為現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)動(dòng)態(tài)、中國(guó)對(duì)外政策及態(tài)度、中國(guó)貨幣兌換匯率等。但由于國(guó)情不同，微信這一移動(dòng)終端在東盟國(guó)家運(yùn)用不普遍，真正關(guān)注該微刊的越南用戶(hù)并不多?！段⑿耪n堂》及《荷花》雜志微刊越南用戶(hù)的關(guān)注情況，亦是如此。此外，目前只在越南的廣寧省進(jìn)行了微信新媒體的落地推廣，其他東盟國(guó)家尚未推進(jìn)此項(xiàng)活動(dòng)。這樣不利于打破廣播傳統(tǒng)的單向傳播方式，讓東盟國(guó)家受眾從被動(dòng)地接收中國(guó)文化信息轉(zhuǎn)變成自動(dòng)自發(fā)地探索中國(guó)文化。

廣西廣播對(duì)外傳播策略?xún)?yōu)化

機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，在“一帶一路”的大背景下，北部灣之聲若抓住機(jī)遇，迎接挑戰(zhàn)，北部灣之聲發(fā)展前景將更為廣闊。

校臺(tái)合作，實(shí)現(xiàn)共贏。目前北部灣之聲的編制人數(shù)僅為100多人，要完成《中國(guó)劇場(chǎng)》的電視劇譯制和配音工作、向東盟輸出的廣播節(jié)目的內(nèi)容制造及新媒體的運(yùn)營(yíng)工作等這些北部灣之聲日常工作，人力缺口還很大。在“一帶一路”的背景下，北部灣之聲下一階段定會(huì)有大跨越的發(fā)展，屆時(shí)人才的短板會(huì)愈發(fā)顯現(xiàn)。

針對(duì)人才短缺的問(wèn)題，北部灣之聲可聯(lián)系廣西部分擁有東盟國(guó)家小語(yǔ)種的高校，與高校簽訂校外實(shí)踐協(xié)議，將北部灣之聲的部分日常工作打包交給高校。比如，將《中國(guó)劇場(chǎng)》的電視劇部分譯制工作交由挑選過(guò)的高校學(xué)生在專(zhuān)業(yè)教師的指導(dǎo)下進(jìn)行譯制，或?qū)⑿旅襟w運(yùn)營(yíng)的小語(yǔ)種內(nèi)容編撰交給高校學(xué)生，再由北部灣之聲的編譯人員修改后上傳。北部灣之聲還可在考察過(guò)這些實(shí)踐學(xué)生的能力后，擇優(yōu)將其錄用。這樣，一方面北部灣之聲培養(yǎng)了新人，解決了人才短缺的問(wèn)題；另一方面又能解決高校學(xué)生實(shí)踐難、就業(yè)難的問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)“雙贏”。

引入國(guó)際團(tuán)隊(duì)合作，打造國(guó)際化電臺(tái)。由于東盟國(guó)家對(duì)境外記者在其境內(nèi)采訪的限制，使得北部灣之聲節(jié)目境外內(nèi)容制造困難。境外媒體團(tuán)隊(duì)在對(duì)其本國(guó)受眾的號(hào)召力和公信力方面大大強(qiáng)于北部灣之聲，他們更了解本國(guó)受眾的收聽(tīng)習(xí)慣、喜好和需求。擴(kuò)大和加強(qiáng)與東盟國(guó)家境外媒體的合作，相互交換新聞素材，讓東盟國(guó)家各級(jí)媒體向我方提供符合當(dāng)?shù)厥鼙娦枨笮侣勊夭?，再由北部灣之聲編輯加工成廣播節(jié)目?jī)?nèi)容，這樣可以使北部灣之聲制作的節(jié)目更具東盟的人文背景，對(duì)外傳播效果更好。

同時(shí)，還可以與東盟國(guó)家媒體的合作，向東盟國(guó)家受眾推廣依托北部灣之聲開(kāi)發(fā)的新媒體，宣傳北部灣之聲節(jié)目，推薦廣西，這樣更容易讓東盟國(guó)家受眾接受，擴(kuò)大北部灣之聲在東盟國(guó)家的影響力。

提升從業(yè)人員業(yè)務(wù)水平，優(yōu)化節(jié)目質(zhì)量。廣西人民廣播電臺(tái)可以定期邀請(qǐng)相關(guān)專(zhuān)家、學(xué)者針對(duì)東盟地區(qū)的國(guó)情、民族、宗教、風(fēng)俗、經(jīng)貿(mào)等內(nèi)容，面向主持人、編輯、記者開(kāi)展專(zhuān)題講座、交流會(huì)，讓主持人、編輯、記者能更深入地了解東盟國(guó)家的國(guó)情，更好地融入當(dāng)?shù)孛癖娚?，挖掘新聞素材，?yōu)化節(jié)目質(zhì)量。

發(fā)揮自媒體優(yōu)勢(shì)，鼓勵(lì)華人投入對(duì)外傳播活動(dòng)。華人華僑在東盟國(guó)家人數(shù)眾多，且他們大多從事經(jīng)濟(jì)貿(mào)易行業(yè)，更關(guān)注經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域的信息，也更為熟悉自身長(zhǎng)期所處環(huán)境及風(fēng)俗習(xí)慣，在發(fā)現(xiàn)新聞素材、挖掘新聞故事方面有著更多的渠道，能把新聞故事講得更細(xì)致、更動(dòng)人。加之智能手機(jī)的普及，人人都能成為信息的發(fā)布者，因此，如能鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝A人華僑用自己的視角主動(dòng)講述自己身邊的故事，用手機(jī)錄制下來(lái)并通過(guò)北部灣之聲積極分享給觀眾，一方面北部灣之聲節(jié)目的敘事結(jié)構(gòu)得到優(yōu)化，傳播方式也得到改善；另一方面北部灣之聲能在東盟國(guó)家擁有一個(gè)強(qiáng)大的信息資料庫(kù)，用以豐富北部灣之聲的各類(lèi)廣播節(jié)目?jī)?nèi)容。

結(jié)語(yǔ)

隨著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，廣西在“一帶一路”倡議中的作用更為突出，北部灣之聲對(duì)東盟傳播的問(wèn)題也會(huì)愈加明顯。但唯有不斷在實(shí)踐中探索前進(jìn)，尋求多方幫助，才能抓住機(jī)遇，在挑戰(zhàn)中完成向成熟的區(qū)域性國(guó)際廣播的蛻變。