李 雙,澤仁翁姆
(中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院 北京 100081)
影視作品作為一項(xiàng)主流媒介,具有視聽兼?zhèn)?、娛樂性、直觀性、大眾性等特點(diǎn),已成為潛移默化的意識(shí)形態(tài)工具。同時(shí),由影視內(nèi)容和所創(chuàng)造出的民族地區(qū)風(fēng)貌、民族形象,可以成為我們從側(cè)面了解、分析政府和民眾在族群?jiǎn)栴}、族群關(guān)系方面的態(tài)度與觀點(diǎn)。[1]近年來,學(xué)界為解讀真實(shí)的“西藏形象”,從涉藏影視作品(電影、電視劇、紀(jì)錄片)的發(fā)展歷程、文化符號(hào)、政治意涵等方面進(jìn)行研究,并取得一定成效。有鑒于此,本文則試圖以“五W”傳播模式為視角,解析涉藏影視作品傳播功能。
1905年,德國導(dǎo)演威廉·費(fèi)爾西納制作的《西藏東部探尋》為第一部涉藏題材的電影。此后,西方還制作了涉藏題材的電影有《從克什米爾攀登喜馬拉雅山》(1913)、《生和死》(1921)、《戴面具的跳神》(1933)、《喜馬拉雅的魔鬼》(1935)、《香格里拉——消失的地平線》(又譯《桃源艷跡》)(1937)等。然而,電影逐漸成為西方勢(shì)力文化殖民西藏的工具,引發(fā)了國民政府的危機(jī)意識(shí)。在這種危機(jī)意識(shí)下,國民政府開始調(diào)整治藏政策,借助電影對(duì)西藏展開文化宣傳。1935年,由國民政府致祭十三世達(dá)賴?yán)飳J构鹋臄z的《神秘的西藏》和《黃專使奉令入藏致祭達(dá)賴?yán)铩?,是國?nèi)首次獨(dú)立拍攝與制作涉藏題材的影視作品。受限于拍攝技術(shù)和政治環(huán)境,民國時(shí)期由國人制作的涉藏題材的電影成果僅有數(shù)部:1935年的《神秘的西藏》《黃專使奉令入藏致祭達(dá)賴?yán)铩罚ㄔ旅饔捌荆?940年的《西藏巡禮》《吳忠信委員長到西藏》(徐蘇靈),《西康》系列片(孫明經(jīng)),《民族萬歲》(鄭君里)。其中《神秘的西藏》《西藏巡禮》《民族萬歲》在國內(nèi)影院公映,在民眾中取得了一定效果,用影像資料真實(shí)再現(xiàn)與印證了民國中央政府對(duì)藏治權(quán)的歷史事實(shí),真實(shí)記錄了民國時(shí)期西藏社會(huì)萬象,及促進(jìn)了漢藏文化交往交流交融等。[2]
表1:1949-2015年國內(nèi)制作的涉藏題材影視作品(單位:部)
新中國成立后,黨和政府不僅將電影作為一種政治宣傳的工具,還將其作為豐富少數(shù)民族精神文化的一項(xiàng)重要措施,逐漸加大對(duì)涉藏題材影視作品的制作與宣傳工作。按照張明先生所言,建國后涉藏題材電影發(fā)展可分為三個(gè)階段:“十七年”(1949-1966)時(shí)期的起步階段。從1950年中央新聞紀(jì)錄電影制片廠制作涉藏紀(jì)錄片《解放西藏大軍行》和《中國民族大團(tuán)結(jié)》開始,這一時(shí)期制作出65部,作品集中在電影和紀(jì)錄片,均為政府主導(dǎo)拍攝,凸顯政治色彩,題材所涉及的內(nèi)容主要包括和平解放西藏、西藏民主改革、對(duì)印自衛(wèi)反擊戰(zhàn)等,其中,黨和國家培養(yǎng)了西藏第一代藏族電影攝影師,澤仁、扎西旺堆、計(jì)美鄧珠、次登。文化大革命(1966-1976)時(shí)期的空白階段。文化大革命時(shí)期因政治動(dòng)蕩,涉藏影視與內(nèi)地影視作品一樣幾乎陷入停頓,僅有4部紀(jì)錄片問世。其中,1976年由新影廠在堆龍德慶縣拍攝的《西藏高原大寨花》頗具時(shí)代氣息,講述西藏高原第一個(gè)人民公社“學(xué)大寨”的熱潮。[3]改革開放(1977-2015)時(shí)期的重生與多元發(fā)展階段。改革開放后,在政府引導(dǎo)和市場(chǎng)積極參與下,國內(nèi)涉藏題材的影視作品呈現(xiàn)欣欣向榮局面,從1977-2015年間,有476部影視作品,電視劇和動(dòng)畫片首次出現(xiàn)在觀眾面前。這一時(shí)期涉藏影視所涉及的題材日益多元化,有駐藏官兵、藏地風(fēng)土人情、愛情、探險(xiǎn)等,滿足了國內(nèi)主流社會(huì)對(duì)西藏了解的欲望。在這三個(gè)階段中,國內(nèi)涉藏題材的電影、電視劇、紀(jì)錄片、動(dòng)畫片均取得一定成效。具體情形參見表1。
由政府主導(dǎo)制作及推介的涉藏題材影視作品,本是為解決敏感西藏問題的一種政治行為,然在操作過程中逐漸成為國內(nèi)主流社會(huì)窺測(cè)遙遠(yuǎn)而又神秘西藏的重要窗口,激發(fā)國內(nèi)主流社會(huì)主動(dòng)探求西藏的興趣,在改善與鞏固漢藏兩族關(guān)系上發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。但涉藏影視作品是如何發(fā)揮發(fā)展與加強(qiáng)漢藏民族關(guān)系的功能呢?對(duì)于這一問題,我們借用美國學(xué)者H·拉斯維爾“五W”模式。傳播學(xué)家拉斯韋爾的“五W”模式包括的要素是:誰(Who)?說什么(Says What)?通過什么渠道(In Which Channel)?對(duì)誰說(To Whom)?取得什么效果(With What Effect)?[4](P35)所對(duì)應(yīng)的是傳播者、信息(傳播內(nèi)容)、媒介(傳播渠道)、受傳者、反饋。結(jié)合“五W”傳播模式,對(duì)涉藏題材影視作品的相關(guān)要素進(jìn)行分析:
傳播者又稱信源,指?jìng)鞑バ袨榈闹黧w和引發(fā)者,是傳播系統(tǒng)的主體。[5]在涉藏題材影視作品中,影視作品的制作者首先承擔(dān)傳播者的責(zé)任,他們收集涉藏影視信息,并對(duì)其進(jìn)行藝術(shù)加工、制作、傳播等,為大眾提供信息。他們可能是團(tuán)體,如影視制作公司;也可能是個(gè)人,如獨(dú)立制片人。在涉藏題材影視作品發(fā)展歷程中,國有性質(zhì)的影視制作公司占據(jù)著主導(dǎo)地位,如八一電影制片廠、新影廠。這是一種政府行為,強(qiáng)烈地體現(xiàn)國家意志,如第一、二階段作品均是。第三階段中,在政府引導(dǎo)下,商業(yè)化影視制作公司開始介入,逐漸占據(jù)一定市場(chǎng)份額,如涉藏愛情電影《這兒是香格里拉》(2009)由臺(tái)灣表演工作坊電影有限公司發(fā)行,西藏抗戰(zhàn)題材電影《西藏往事》(2011)由北京格藍(lán)海闊文化傳媒有限公司、臺(tái)灣龍祥育樂多媒體股份有限公司等出品等。需要指出的是,涉藏影視制作逐漸呈現(xiàn)國際化、多元化趨勢(shì),以西藏為背景的懸疑探險(xiǎn)小說《藏地密碼》改編的電影,由中美影視公司聯(lián)合制作,其中來自好萊塢頂級(jí)團(tuán)隊(duì)的美國夢(mèng)工廠將全程參與拍攝。獨(dú)立制片人為涉藏影視傳播者的一種,他們親自深入藏區(qū)拍攝有關(guān)藏族人生活或青藏高原自然風(fēng)光紀(jì)錄片,如馬莉的《無鏡》(2011)、謝升皓的《那個(gè)喇嘛》(2012)等。
政府作為傳播者的角色,通過政策的制定、嚴(yán)格的審查制度等方式,發(fā)揮了涉藏影視作為政府宣傳機(jī)器的功能。相關(guān)部門也扮演著傳播者、監(jiān)督者的角色,對(duì)涉藏影視信息內(nèi)容進(jìn)行傳播監(jiān)控,防止一些影視信息損害國家形象、民族團(tuán)結(jié)、社會(huì)文明風(fēng)氣等。同時(shí)市場(chǎng)大量資金涌入涉藏題材影視,商業(yè)化運(yùn)行的影視制作公司和獨(dú)立制片人充當(dāng)了傳播者角色,反映了國內(nèi)主流社會(huì)對(duì)藏關(guān)切的力度??梢哉f,多種傳播者的存在,政府的“剛性功能”與市場(chǎng)的“軟性功能”相互補(bǔ)充,共同推動(dòng)了涉藏影視作品在國內(nèi)主流社會(huì)中傳播藏族文化和漢藏民族關(guān)系的正面形象,引導(dǎo)漢藏兩族關(guān)系朝著健康方向發(fā)展。
從傳播內(nèi)容來看,涵化分析研究的內(nèi)容是經(jīng)過大眾媒體“包裝”的象征性事件。涉藏題材影視的內(nèi)容也是來源于客觀社會(huì)現(xiàn)實(shí)事件,卻又經(jīng)過傳播者選擇加工或是概括深化的內(nèi)容。因傳播者的不同,傳播的內(nèi)容也有所不同。官方主導(dǎo)下的涉藏影視作品,其內(nèi)容最大的功能為“愛國愛藏,民族團(tuán)結(jié),維護(hù)祖國統(tǒng)一,反對(duì)民族分裂,在新、舊西藏的對(duì)比中展示西藏社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步,給國內(nèi)外觀眾展示了一個(gè)歷史上和現(xiàn)實(shí)中的真實(shí)西藏形象”[6]。如《百萬農(nóng)奴站起來》(1959)、《孔繁森》(1995)、《格達(dá)活佛》(2005)、《西藏秘密》(2013)等。
相較于國內(nèi)主流文化,藏族文化具有“異文化”的性質(zhì)。了解、認(rèn)識(shí)及體驗(yàn)文化差異,是好萊塢影視作品獲得觀眾認(rèn)可的一大成功因素。如好萊塢就善于消費(fèi)西藏文化。2009年災(zāi)難題材電影《2012》,成為末日最后安全之地的西藏雪山以及喇嘛、汶川地震等,均是打動(dòng)觀眾不可或缺的因素。對(duì)此,國內(nèi)商業(yè)化影視制作公司積極介入西藏題材,就是抓住了國內(nèi)主流社會(huì)渴求更多地獲知充滿“異文化”的西藏的心理需求。如反映駐藏官兵的親情愛情的電視劇《我在天堂等你》(2006)、《今生欠你一個(gè)擁抱》(2009),藏地文化和心靈感受的紀(jì)錄片《茶馬古道:德拉姆》(2004)、《西藏的西藏》(2012)等,經(jīng)過藝術(shù)加工的藏地電影《可可西里》(2004)、《畫皮 2》(2012)、《岡仁波齊》(2017)等,均得到很好的市場(chǎng)反響,獲得受眾較高的評(píng)價(jià)。這種迎合市場(chǎng)需要的跨文化影視作品,極大地提高了傳播效率,擴(kuò)大了涉藏影視作品在國內(nèi)主流社會(huì)中的影響力。
以上兩種傳播者是從他者視角觀察藏區(qū)人民生活,可能潛含著非藏族中心的意識(shí)形態(tài)。那么,藏族本土導(dǎo)演以藏族人為主角制作的影視作品則更能反映藏族普通人的真實(shí)生存狀態(tài)和精神狀態(tài),可以更細(xì)微、生動(dòng)地展示藏族人的本源生活面貌。如尕藏才旦的《走進(jìn)香巴拉》(1995),萬瑪才旦的《靜靜的嘛呢石》(2005),仁青卓瑪?shù)摹端緳C(jī)與喇嘛》(2009),龍仁青的《華銳嘎布》(2011),松太加的《太陽總在左邊》(2011),西德尼瑪?shù)摹兜ふ渖D贰罚?010)、《卓瑪?shù)捻?xiàng)鏈》(2012)等。其中,《靜靜的嘛呢石》是這一藏族導(dǎo)演群體的代表作,該影片是萬瑪才旦用藏語講述一個(gè)小喇嘛是如何面對(duì)、接受外來文化,并將其與本土文化進(jìn)行調(diào)適,在此過程中,藏族文化的核心即藏傳佛教思想貫穿始終,滿足了內(nèi)地觀眾更高層次的收看需求。同時(shí),近幾年來,在山水自然保護(hù)中心“鄉(xiāng)村之眼”的支持下,由藏族人自己拍攝和剪輯的紀(jì)錄片表現(xiàn)強(qiáng)勁,佳作頻出,有《我的高山兀鷲》(2010)、《牛糞》(2010)、《索日家與雪豹》(2010)、《青海湖的精靈》(2010)、《三智一家的幸福生活》(2010)等。不同于以往的紀(jì)錄片,這些藏族導(dǎo)演均是來自藏區(qū)最普通的牧民、喇嘛,許多都是在經(jīng)過短暫的技術(shù)培訓(xùn)后,首次拿起攝影機(jī)聚焦藏族人民關(guān)注的日常生活、傳統(tǒng)文化消亡、日益嚴(yán)重的環(huán)境問題等。其中,藏族人蘭則拍攝的反映藏族人與牛糞之間緊密關(guān)系的生活紀(jì)錄片《牛糞》,在各地上映后,讓內(nèi)地觀眾首次認(rèn)識(shí)到牛糞在藏區(qū)具有燃料、修筑圍墻的材料、治病的藥物、小孩的玩物、拴牛的地樁等多種功能,深深地打動(dòng)觀眾,讓他們真正理解“牛糞這個(gè)詞在藏語中是沒有任何臟的含義的?!盵7]因此,《牛糞》先后獲得“鳳凰網(wǎng)第二屆紀(jì)錄片大獎(jiǎng)”最佳長篇紀(jì)錄片獎(jiǎng)及綠色獎(jiǎng)、“2013年壹基金公益映像節(jié)”最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。
傳播渠道即信息傳播的載體。從傳播渠道來看,豐富的視聽和對(duì)影視的“包裝”能促進(jìn)受眾獲得對(duì)主流趨同的“共識(shí)”。推動(dòng)涉藏影視所傳播的內(nèi)容在主流社會(huì)形成共識(shí),還得益于現(xiàn)代傳播手段多樣化。按傳播方式的不同,可分為線性傳播與非線性傳播兩類。線性傳播即傳統(tǒng)的傳播模式,是以單向性方式把信息送達(dá)受眾,如電視、電影院,這種傳播方式受眾較為被動(dòng),且為國內(nèi)大多數(shù)涉藏影視首次傳播渠道。非線性傳播即網(wǎng)絡(luò)傳播,是以交叉性、交互性與動(dòng)態(tài)性的方式將信息送達(dá)受眾,在這種傳播模式中,受眾變得較為主動(dòng),受眾可以隨心所欲搜尋自己感興趣的相關(guān)視頻信息。網(wǎng)絡(luò)傳播極大地推動(dòng)了二次、N次傳播,代表一種新型傳播力量的崛起。目前,網(wǎng)絡(luò)為國內(nèi)主流社會(huì)獲取涉藏影視信息最主要的傳播渠道。通過網(wǎng)絡(luò)渠道的傳播技術(shù)優(yōu)勢(shì),更加深入、廣泛地推進(jìn)涉藏影視作品傳播進(jìn)程,強(qiáng)化了傳播內(nèi)容成果。
如優(yōu)酷網(wǎng)站有上千用戶,利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將自己喜愛的涉藏影視發(fā)布在網(wǎng)站上,并向網(wǎng)友推薦。豆瓣電影也設(shè)有西藏討論群,并且一直是較為活躍的一個(gè)討論區(qū),通過這一交流平臺(tái),匯集大眾學(xué)習(xí)、交流、討論涉藏影視作品與藏族文化。引起筆者注意的,有一群曾在川藏兵站部服役的退伍軍人,如優(yōu)酷會(huì)員名“霧都雄鷹”、“霧都雄鷹卡拉OK”等經(jīng)常發(fā)布有關(guān)川藏線汽車兵題材的影視作品,許多視頻較為珍貴,紀(jì)錄片有四川電視臺(tái)制作的《生死川藏線》(1993),成都電視臺(tái)攝制的《川藏線上的汽車兵》(1997)、《重走三千里川藏路》(2009),中央電視臺(tái)制作的《兵車西進(jìn)》(2000)、《千里西行進(jìn)藏區(qū)》(2009);電視劇有劉之冰、龔麗君主演的《走向喜馬拉雅》(2002),凌瀟肅、宋運(yùn)成主演的《一路格?;ㄩ_》(2010)。觀眾通過觀看這些視頻,可以“深描”和理性地發(fā)現(xiàn)與川藏線汽車兵生活息息相關(guān)的川藏公路的兇險(xiǎn)與改善、藏族民眾生活變遷、汽車兵對(duì)家庭的無限思念等生活圖景。同時(shí),以上視頻最能打動(dòng)觀眾的是濃濃的漢藏軍民魚水情、英勇的汽車兵、最美景觀大道(318國道)等,這也是川藏線汽車兵視頻能夠在網(wǎng)友中交互性傳播的重要理由。如有著騎行川藏線“圣經(jīng)”之稱的“波爾攻略”,就向百萬騎友強(qiáng)烈推薦觀看川藏線汽車兵視頻。
受眾者是信息的接受者,是大眾傳媒產(chǎn)品的消費(fèi)者。通過觀看涉藏影視作品,背景不同、性格各異的受眾都能從中獲取西藏元素信息,以滿足自己對(duì)西藏的求知欲。票房收入是衡量涉藏影視作品對(duì)受眾影響的一個(gè)重要因素。2009年5月30日,藏族題材動(dòng)畫影片《精靈女孩小卓瑪》在全國四百多家數(shù)字影院同步上映,單日票房超過300萬,是繼《喜洋洋與灰太狼之牛氣沖天》第二部票房火爆的國產(chǎn)動(dòng)畫票片。它的優(yōu)點(diǎn)在于經(jīng)過市場(chǎng)包裝,藏族文化與兒童兩元素完美融合。同時(shí)取得6.85億票房成績(jī)的《畫皮2》(2012),導(dǎo)演烏爾善借用西藏元素打造超現(xiàn)實(shí)魔幻世界,是本片的一大看點(diǎn)。尤其2017年上映的電影《岡仁波齊》《七十七天》均獲得1億元的票房,影片的口碑也獲好評(píng)??梢姡?jīng)過市場(chǎng)包裝的西藏元素已是影視作品的一大亮點(diǎn),也是受眾樂意接受的文化元素,促進(jìn)了藏族文化在主流社會(huì)的傳播,進(jìn)一步反饋到對(duì)漢藏文化的交流中。
應(yīng)該指出的是,隨著傳播渠道網(wǎng)絡(luò)化及“三網(wǎng)合一”技術(shù)的實(shí)現(xiàn),受眾的地位發(fā)生了重大變化,他們?cè)缫呀?jīng)不是影視作品信息的單純接受者,而是積極地成為影視作品信息的參與者、評(píng)論者。張楊《岡仁波齊》在受眾中引起巨大反響。《岡仁波齊》一公映,筆者周圍的藏族朋友給予較高的評(píng)價(jià),強(qiáng)烈推薦我走進(jìn)電影院觀看,并在微信朋友圈、微博等眾多網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上廣為推薦。其中,豆瓣電影《岡仁波齊》討論區(qū)甚為熱鬧,自上映一年時(shí)間以來,有8萬多人評(píng)價(jià),影片短評(píng)就有三萬多條,豆瓣評(píng)分更高達(dá)7.7分,甚至在電影取得1億票房下映后,僅騰訊視頻播放量已達(dá)1.3億次??梢?,涉藏影片受眾參與度較高,甚至部分觀眾又成為了二次傳播者。
同時(shí),曾有學(xué)者對(duì)涉藏題材電影的受眾做了調(diào)查和分析,得知觀看涉藏影視作品的藏族受眾,主要為公務(wù)員、普通工人、學(xué)生,由于這一群體是有文化有知識(shí)的人,又有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,可以有更多渠道選擇觀看涉藏題材電影,且對(duì)影片中表現(xiàn)的藏族傳統(tǒng)文化有較高認(rèn)同。[8](P46—47)漢族受眾群體大體上與藏族受眾相同,不同的是,部分漢族受眾對(duì)涉藏影片抱有更多的明星效應(yīng)及對(duì)西藏充滿神秘性,如電影《畫皮2》中,有中國當(dāng)紅明星周迅、趙薇、陳坤主演,且陳坤的西藏情結(jié)是明星圈內(nèi)公認(rèn)的,早在2011年陳坤就參加了名為“行走的力量”公益活動(dòng),帶領(lǐng)10名大學(xué)生志愿者行走西藏。這些因素,都是吸引漢族受眾觀看該影片的重要因素。
從傳播的反饋來看,涵化分析的效果是潛移默化的效果,也是本文所需探討的重點(diǎn)話題。而當(dāng)今涉藏題材影視已居于國內(nèi)民眾了解西藏的重要地位,應(yīng)更加注重它對(duì)國內(nèi)民眾的潛移默化影響。美國社會(huì)學(xué)家英格爾認(rèn)為“當(dāng)群體之間不是高度敵對(duì)或在文化上完全不同時(shí),文化適應(yīng)應(yīng)將是補(bǔ)充的而不是替換的?!逼湟馑际?,一個(gè)群體可以吸取其他的群體的文化元素來增加自身的文化,進(jìn)一步說“文化同化通常是一個(gè)互惠的過程,少數(shù)族群不僅僅吸收主流文化,他們也通過自己的貢獻(xiàn)而讓主流文化發(fā)生某些改變?!盵9](P25)涉藏題材影視作品對(duì)受眾所傳播的是藏族單一或藏漢交融的文化,是對(duì)中華文化的補(bǔ)充與創(chuàng)新,進(jìn)而提高了國人對(duì)西藏的關(guān)注度。[10]尤其近幾年內(nèi),國內(nèi)主流社會(huì)形成一股不可逆擋的“西藏?zé)帷薄?/p>
首先,西藏商品和西藏旅游開始火熱起來。通過影視作品的傳播,讓內(nèi)地的億萬觀眾直觀地了解藏族文化魅力。最先測(cè)試內(nèi)地民眾對(duì)西藏的喜愛是西藏特產(chǎn),如蟲草、天珠、牦牛肉、藏紅花、昆侖山礦泉水、唐卡等在內(nèi)地很受歡迎,成為拉動(dòng)藏區(qū)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要增長點(diǎn)。與此同時(shí),隨著青藏鐵路開通后,赴藏旅行已開始從小眾、高消費(fèi)的項(xiàng)目,轉(zhuǎn)變?yōu)榇蟊娀?、消費(fèi)合理化的項(xiàng)目,2017年西藏累計(jì)接待游客2560多萬人次,旅游總收入接近400億元,成為西藏自治區(qū)支柱性產(chǎn)業(yè)。
其次,藏漢文化互動(dòng)頻繁。在國內(nèi),通過涉藏影視作品的塑造,形成或強(qiáng)化了具有獨(dú)特意象的西藏符號(hào),進(jìn)而推動(dòng)了西藏文化在國內(nèi)的傳播。有關(guān)西藏的書籍開始在國內(nèi)市場(chǎng)廣為流行,如藏族人阿來的《塵埃落定》,何馬的《藏地密碼》、江覺遲的《酥油》、楊志軍的《藏獒》等多部著作深受國內(nèi)民眾喜愛。藏文化的核心是藏傳佛教文化,已融入國內(nèi)主流文化,并占據(jù)著一定地位。
在涉藏影視作品浸染下,內(nèi)地形成了愿意為西藏地方建設(shè)服務(wù)的群體,在沒有政府動(dòng)員下主動(dòng)前往雪域高原服務(wù)西藏民眾,蘋果基金會(huì)、西藏攀德得杰慈善基金會(huì)等多家由內(nèi)地人組織的慈善或環(huán)保團(tuán)體在西藏從事公益活動(dòng)。每當(dāng)藏區(qū)發(fā)生災(zāi)難時(shí),內(nèi)地民眾會(huì)在第一時(shí)間伸出援助之手。2009年的玉樹地震,各界捐款達(dá)550億人民幣,絕大部分為華人所捐,并且許多內(nèi)地志愿者不顧生命安全在第一時(shí)間奔赴前線協(xié)助政府和災(zāi)民救災(zāi)。同時(shí),十一世班禪、加措仁波切、盛噶仁波切、索達(dá)吉堪布等藏族佛教上層人士多次為內(nèi)地民眾開展賑災(zāi)、祈?;顒?dòng)。從漢藏交流層面上分析,漢族離不開藏族,藏族也離不開漢族。
總的來說,涉藏影視作品作為一種主要傳播藏族文化信息的媒介,從傳播者、受眾者、傳播渠道、傳播內(nèi)容等四要素分析,已呈現(xiàn)傳播者市場(chǎng)化、受眾者分層化、傳播渠道網(wǎng)絡(luò)化、傳播內(nèi)容多元化的趨勢(shì),這種傳播是隱性、潛移默化的影響受眾,所反饋的效果即是在國內(nèi)主流社會(huì)產(chǎn)生了一種了解、認(rèn)識(shí)、喜愛及研究藏族文化熱潮。而這一切,除了政策因素之外,漢藏兩族文化頻繁交流是主要因素。通過這種頻繁的文化交流,漢藏兩族民眾不僅克服了意識(shí)形態(tài)、地域、經(jīng)濟(jì)、習(xí)俗等方面的差異,還培養(yǎng)出一批藏族本土電影導(dǎo)演和演員,成功地幫助了藏族自身文化事業(yè)發(fā)展,推動(dòng)了漢藏文化交往交流交融,促進(jìn)了中華文化的繁榮興盛。同時(shí),這是對(duì)我國民族政策的一種積極回應(yīng),鮮明地表達(dá)了政府保護(hù)和發(fā)展少數(shù)民族文化與加強(qiáng)民族文化交流融合的態(tài)度,也無疑對(duì)改善和鞏固我國其他民族間的關(guān)系具有一定的借鑒意義。