GULU

在我書柜的一角，安棲著兩本甜美的小書：《晚安，月亮》和《逃家小兔》，作者馬格麗特·懷茲·布朗，是一位“真正為孩子寫作的人”，她是最早的圖畫書寫作者，一生創(chuàng)作出超過100本童書，四次獲得凱迪克獎，是美國圖畫書史上黃金時代的核心人物之一。

而且，她長得堪比好萊塢明星。第一次看到她的照片時，我便在心里驚呼一聲：天啊！真美！好像瑞典演員英格麗·褒曼！——在以馬格麗特為原型寫成的小說《青鳥書店》中，馬格麗特告訴友人，《生活》雜志要刊登一篇她的訪談，封面是英格麗·褒曼，這讓她“感覺不尋?！薄?/p>

馬格麗特短短的一生（她在42歲那年突然離世）始終讓暢銷書作家薩拉·吉奧“感覺不尋?！?，盡管她去世26年之后薩拉才出生，但卻被她深深地吸引住——只因為《晚安，月亮》。這部經(jīng)典圖畫書自1947年首次印刷以來，已售出超過2000萬冊，但直到自己第一個兒子降生時，薩拉才讀到它。這本書為她和大兒子帶去無數(shù)個平靜安寧的夜晚，后來，又成為她的兩個小兒子最喜歡的書，成為他們家無可替代的一本書。

每當(dāng)和孩子們一起讀《晚安，月亮》時，薩拉都在感嘆：很少有作家像馬格麗特一樣，與孩子們的關(guān)注點和情緒那么合拍，是什么樣的靈光乍現(xiàn)造就了這本書的誕生呢？她只知道馬格麗特在一個早上寫下這個故事，剩下的部分，決定交給自己的想象力去完成，于是《青鳥書店》問世了。

小說講述的是：在國際銀行擔(dān)任副總裁的瓊，盡管人生夢想已達(dá)成，卻一點也不快樂。一天，瓊收到律師函，原來她摯愛的姨婆去世了，將名下的青鳥書店留給了她。瓊回到家鄉(xiāng)西雅圖，本打算賣掉老書店，卻意外發(fā)現(xiàn)姨婆與童書作家馬格麗特·懷茲·布朗之間的秘密。而那足以扭轉(zhuǎn)一切的秘密，仍隱藏在書頁之中，等著瓊一步步去發(fā)掘……

秘密是如何被發(fā)掘的呢？《青鳥書店》的扉頁上，印著馬格麗特的一句話：“所尋之物，即在所見之處”，薩拉將這句話當(dāng)作謎面也當(dāng)作謎底：既然身在書店中，就以童書為線索，像尋找復(fù)活節(jié)彩蛋那樣——每一處都有一個線索引導(dǎo)讀者到下一個目標(biāo)——薩拉讓瓊展開了一場文學(xué)的尋寶游戲。

尋寶起始于姨婆生前留給瓊的信，信中寫道：“正如比阿特麗克斯·波特所說：還有什么樣的天堂，比大量汲取知識和常識的童真世界更真實呢？”于是，以波特小姐的《彼得兔的故事》為第一個藏寶地點，瓊找到了一封馬格麗特的來信，自此，她們不為人知的交往故事便被揭開一角。

幾乎姨婆與馬格麗特往來的每一封書信中，都會提到一本童書——比如：“近來，我感到十分迷茫，就像《讓路給小鴨子》中的鴨子”（馬格麗特）——于是根據(jù)她們留下的線索，瓊依次找到《世界上最慢的小狗》、《逃家小兔》、《小島》、《嬰兒看起來》、《當(dāng)風(fēng)吹起的時候》……果然，每本書里都有兩封泛黃的信在等候著瓊。

為了創(chuàng)作《青鳥書店》，薩拉“閱讀了能找到的馬格麗特的一切資料”，她從資料中拾取有趣的小細(xì)節(jié)，寫入馬格麗特的書信中，以利于讀者對這位頗具傳奇色彩的童書作家加深了解：

馬格麗特對記者說，她寫作，是因為身體里仍然有一個孩子；在一次宴會上，蘭登書屋的負(fù)責(zé)人嘲笑她寫的是“幼兒書”；盡管出版了無數(shù)本成功童書，她仍渴望被當(dāng)成一位嚴(yán)肅作家對待；雖然與海明威相處甚歡，但胡子和颶風(fēng)是他們不能走到一起的原因，而海明威家的那只貓，正是馬格麗特作品《小貓咪的彩色世界》的靈感來源……

因為寫出了《晚安，月亮》，馬格麗特?zé)o論走到哪里都被介紹是“《晚安，月亮》的作者”，甚至她傳記的封面上，也部分采用了這本童書里的插圖。不過《晚安，月亮》最成功之處在于，它拯救了一間行將倒閉的書店。

用想象來寫作的薩拉，在《青鳥書店》中提出一個大膽的假設(shè)：是姨婆鼓勵馬格麗特寫一個有關(guān)月亮的故事，從而激發(fā)她創(chuàng)作出《晚安，月亮》；來青鳥書店拜訪過姨婆的馬格麗特，曾將《晚安，月亮》的圖樣遺落在這里；瓊最終舉辦了一場募捐會來拯救書店，因為這里是這本傳奇童書的誕生地……

姨婆生前為什么將書店起名為“青鳥”呢？小說沒有給出答案。不過，若看過梅特林克的《青鳥》——樵夫的孩子遍尋青鳥后發(fā)現(xiàn)，青鳥就在家里——便能理解薩拉的創(chuàng)作主旨：幸福的真諦是，幸福就在身邊，“所尋之物，即在所見之處”。

《青鳥書店》問世之后，數(shù)次登上《紐約時報》等暢銷書排行榜。在美國西海岸還一度掀起尋找青鳥書店的熱潮。無論現(xiàn)實中的他們能否找到，小說中的青鳥書店都一直在那里，它重新開張了，迎候著越來越多的孩子，走進(jìn)書店走近書，讓書店和書成為他們生活中最重要的回憶。endprint