李建華

圖：蔡成恩

《藍(lán)色多瑙河圓舞曲》

1866年7月，普魯士軍隊(duì)在柯尼希格雷茲戰(zhàn)役中大敗奧地利軍隊(duì)。巧合的是，在戰(zhàn)役中，一位也叫約翰·施特勞斯的士兵陣亡了。于是，小約翰·施特勞斯去世的消息傳開(kāi)了，愛(ài)樂(lè)人士都十分惋惜。

當(dāng)維也納男聲合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)赫貝克得知這是一個(gè)誤會(huì)時(shí)，他喜極而泣，決定請(qǐng)小約翰·施特勞斯為合唱團(tuán)寫(xiě)一首圓舞曲。多瑙河是流經(jīng)歐洲的一條重要河流，小約翰·施特勞斯對(duì)它那湛藍(lán)的河水、如畫(huà)的風(fēng)光，如同對(duì)母親一樣熱愛(ài)與熟悉。

一天晚上，小約翰·施特勞斯漫步在大街上，他想起匈牙利詩(shī)人卡爾·貝克在《敵對(duì)中兄弟》中的詩(shī)句：“在美麗的藍(lán)色多瑙河畔，有我寧?kù)o優(yōu)美的家園?！痹?shī)人豐富的想象力喚起了他奔騰的樂(lè)思……

“ 1? 3? 5 | 5? —? — |……”小約翰·施特勞斯從一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)機(jī)開(kāi)始，引出了一支長(zhǎng)達(dá)32小節(jié)的旋律，他將這個(gè)樂(lè)思記在自己襯衫的長(zhǎng)袖上。直到深夜，他才疲憊地回到家里，香甜地睡著了。

他的夫人亨麗艾特發(fā)現(xiàn)丈夫衣袖上的樂(lè)譜，知道這是丈夫的新作，就沒(méi)有動(dòng)它。第二天早上，亨麗艾特突然發(fā)現(xiàn)襯衫不見(jiàn)了，不禁失聲大叫，她想到剛才女傭來(lái)過(guò)，便馬上跑到洗衣房。好險(xiǎn)?。∫皇资澜缑U(xiǎn)些被女傭洗掉。

再來(lái)一遍

此后的幾天，小約翰·施特勞斯一氣呵成，完成了那首舉世聞名的《藍(lán)色多瑙河》。

僅有曲譜還不夠啊，團(tuán)長(zhǎng)赫貝克就把曲譜交給了一位名叫魏爾的合唱隊(duì)員。魏爾是一個(gè)警察局官員，平時(shí)喜好舞文弄墨，他為《藍(lán)色多瑙河》寫(xiě)了3首歌詞，讓赫貝克從中選了一首。

1867年2月15日，在狄安娜大廳舉行了一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)的上半場(chǎng)，上演了一些諷刺性的喜劇，觀眾感到乏味無(wú)聊。中場(chǎng)休息后， 最早上場(chǎng)的是小約翰·施特勞斯創(chuàng)作的《藍(lán)色多瑙河》。指揮家魯?shù)婪颉の阂蛭錉柲芬粨]手臂，潺潺的旋律宛如清澈的山泉從樂(lè)手的手中流出，恰似黎明的曙光撥開(kāi)了河面上的薄霧，多瑙河的水波在輕柔地翻動(dòng)……

演出結(jié)束了，大廳里死一般的寂靜，人們?nèi)耘f沉浸在那扣人心弦的音樂(lè)之中。

“再來(lái)一遍！”不知是誰(shuí)突然叫了一聲。

隨后，如夢(mèng)方醒的觀眾振臂高呼，“再來(lái)一遍”的呼聲排山倒海般此起彼伏。

魏因武爾姆微微一笑，他朝著樂(lè)手示意一下，再次舉起了手中的指揮棒……

后來(lái)，法官格內(nèi)特給《藍(lán)色多瑙河》重新填寫(xiě)了歌詞。此后，《藍(lán)色多瑙河》作為合唱曲廣為流傳。

巴黎之行

1867年是法國(guó)巴黎的世界博覽會(huì)年，為了讓全世界的參觀者在這一盛大的博覽會(huì)中感受愉悅，法國(guó)藝術(shù)促進(jìn)會(huì)特意邀請(qǐng)小約翰·施特勞斯參加世博會(huì)的演出。小約翰·施特勞斯也覺(jué)得這是一個(gè)推廣自己的大好機(jī)會(huì)，便同意了巴黎之行?？伤诰S也納的演出日程排得滿滿的，無(wú)法脫身。他的同學(xué)—出版商萊維給他出了一個(gè)主意：讓他把自己的樂(lè)團(tuán)交給弟弟約瑟夫和愛(ài)德華指揮，而他本人則作為客串指揮參與負(fù)責(zé)正在巴黎演出的普魯士樂(lè)團(tuán)的演出。小約翰·施特勞斯一籌莫展的眉頭展開(kāi)了。

5月初，他只身前往巴黎。一下火車，就直奔奧地利駐法大使館，請(qǐng)求把5月28日演出的指揮權(quán)交給他。大使夫人梅特尼希是一位社會(huì)活動(dòng)家，她與拿破侖三世一直保持著密切的關(guān)系。早在1861年，她曾成功地將瓦格納的歌劇《唐豪瑟》搬上了巴黎的舞臺(tái)。

奧地利始終籠罩在被普魯士打敗的陰影當(dāng)中，梅特尼希對(duì)小約翰·施特勞斯的突然到來(lái)有點(diǎn)措手不及。但她還是察覺(jué)到，這是在巴黎制造法國(guó)親近奧地利的一次大好機(jī)會(huì)，便不遺余力地撮合小約翰·施特勞斯擔(dān)任此次指揮。

拿破侖三世還真的同意了小約翰·施特勞斯指揮的請(qǐng)求。

5月28日晚，奧地利大使館燈火通明。梅特尼希將大使館變成了一個(gè)美麗的大花園，客人分不清哪是舞廳的入口和花園的盡頭，鐘乳石假山、人工小瀑布在燈光的閃耀下熠熠生輝，這一切，都讓來(lái)賓驚喜不已。

隨著小約翰·施特勞斯的指揮，樂(lè)隊(duì)奏出了歡快柔美的音樂(lè)。拿破侖三世和皇后、比利時(shí)國(guó)王和王后、普魯士王儲(chǔ)紛紛涌入舞池，和著優(yōu)美的舞曲翩翩起舞。

梅特尼希夫婦也跳入舞池，她快步來(lái)到小約翰·施特勞斯身旁，附在他耳旁小聲說(shuō)道：“施特勞斯，奏快些。”原來(lái)，小約翰·施特勞斯是按照奧地利的演奏方式演奏的，而法國(guó)人喜歡歡快的節(jié)奏。

（未完待續(xù)）