“小時候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,我在這頭,母親在那頭。長大后,鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,我在這頭,新娘在那頭……”寫下《鄉(xiāng)愁》這首詩的臺灣著名詩人、文學(xué)家余光中,2017年12月14日于臺灣高雄醫(yī)院病逝,享年89歲。
余光中祖籍福建永春,1928年生于江蘇南京,曾就讀于金陵大學(xué)外語系。1949年他隨父母遷居香港,次年赴臺灣,后曾在美國求學(xué)和授課。1985年定居高雄市,曾任臺灣中山大學(xué)文學(xué)院院長。
1972年,20多年沒有回過大陸的余光中思鄉(xiāng)情切,在臺北廈門街的舊居里花了20多分鐘的時間寫就《鄉(xiāng)愁》。40多年來,這首詩不斷引發(fā)全球華人共鳴,先后入選各個版本的教科書,時至今日依然是海峽兩岸血脈相連的文化意象。它定義了中國人的一種情感模式:鄉(xiāng)愁,是有關(guān)母親、故鄉(xiāng)和祖國的綜合性情感,是一個民族在現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型過程中的獨特體驗。
余光中走了,鄉(xiāng)愁永遠(yuǎn)都在
一個現(xiàn)象級作品的出現(xiàn),往往是因其以藝術(shù)性的手法巧妙地觸及到了人們的心靈,或者打開了一段記憶,或者開啟了一段敘事?!多l(xiāng)愁》的流行,也有著這樣的邏輯。余光中生活的年代,正處于中國數(shù)千年未有之變局,對于那個時代的人來說,顛沛流離是人生常態(tài)。余光中也是這樣,他一生都在跋涉,走過很多地方,但不管走多遠(yuǎn),不管走過多少地方,故鄉(xiāng)只有一個,鄉(xiāng)愁永遠(yuǎn)都在。
鄉(xiāng)愁是具象的,也是抽象的;鄉(xiāng)愁是物質(zhì)的,也是精神的。也正是因為如此,鄉(xiāng)愁才在人們心中始終揮之不去。作為詩歌,《鄉(xiāng)愁》固然有其巧妙的表達(dá),但最關(guān)鍵的,還是通過巧妙的表達(dá)架起了一座橋,抵達(dá)了人們的內(nèi)心深處。也正是因為人們心中有著普遍的鄉(xiāng)愁,所以《鄉(xiāng)愁》這首詩才會打動這么多人。曾經(jīng)的生活經(jīng)歷發(fā)育和充實了余光中的鄉(xiāng)愁,但如果有可能,這樣的經(jīng)歷誰也不想擁有。
優(yōu)秀的作品,有著穿越一切的力量。德國前總理勃蘭特說:“誰忘記歷史,誰就會在靈魂上生病?!毕胂胗喙庵心谴说慕?jīng)歷,那是一個不堪回首的過去;正因為有著那樣的時代背景,余光中那一代人的鄉(xiāng)愁才那么沉重。那樣的時代已經(jīng)很遠(yuǎn)了,但人們在內(nèi)心深處從來沒有忘記。現(xiàn)在重溫這段歷史,并不是為了牢記仇恨,而是為了不讓這段歷史再次上演。擦清歷史的鏡子,抹去灰塵,以史為鑒,走好未來的路。不忘傷痛、銘記歷史,才能迎來更加光輝的未來。
人們?yōu)槭裁磦髡b《鄉(xiāng)愁》
40多年來,《鄉(xiāng)愁》這首詩傳唱不絕。但是說起來很多人可能不知道,余光中后來其實不太樂意在公眾場合吟誦這首詩。也許是被人邀請多了,自己都覺得膩了,也許就是因為這首詩過于出名,遮蔽了他真正的詩歌成就。確實,余光中一生橫跨文學(xué)四大領(lǐng)域,一手寫詩一手寫散文,同時還涉足文學(xué)評論和翻譯。僅就詩歌領(lǐng)域而言,文學(xué)成就比《鄉(xiāng)愁》更高的也不在少數(shù)。但無論哪一首,至今都沒有超過《鄉(xiāng)愁》的影響力。這從詩人的角度來看或是一種遺憾,但放在歷史背景下,這卻是時代使然、人心使然,是兩岸長期隔絕后兩地人們發(fā)自內(nèi)心的情感訴求。
從樸素的個人情感來講,鄉(xiāng)愁是對故鄉(xiāng)的一種懷念;從國家與社會的角度來講,鄉(xiāng)愁是期盼國家統(tǒng)一的一種呼吁。這首詩流行的時候,也是中國社會出現(xiàn)歷史上最大規(guī)模人口流動遷徙的階段,許多人從家鄉(xiāng)出發(fā)外出打工、創(chuàng)業(yè),一年難得回家一趟,難免思鄉(xiāng)情切。后來,隨著城鄉(xiāng)大規(guī)模發(fā)展,許多人的故鄉(xiāng)都變成了自己不認(rèn)識的模樣,這時候人們又不免勾起對昔日時光的追憶,產(chǎn)生濃烈的鄉(xiāng)愁意識。這是社會變遷發(fā)展過程中,人們發(fā)自于生活經(jīng)歷、精神需求而自然產(chǎn)生的情感,也是如今一直提倡的“留得住綠水青山、系得住鄉(xiāng)愁”的本義。只不過,這已經(jīng)與詩人所經(jīng)歷的人生體驗關(guān)系不大了。如今,詩人之魂已“還鄉(xiāng)”,“鄉(xiāng)愁”依然將傳唱下去。但總有一天,這首詩將僅僅只是一種象征。
余光中 其人其事
年輕氣盛冒犯梁實秋
梁實秋與余光中曾是師徒關(guān)系,梁實秋在寫作上對余光中耐心指導(dǎo),余光中也很尊敬梁實秋,但在20多歲的時候,年輕氣盛的余光中卻曾經(jīng)冒犯過梁實秋。
一次,余光中準(zhǔn)備出版詩集《舟子的悲歌》。出書前,余光中找到老師梁實秋,請他為自己的詩集作序。幾天后,梁實秋交給余光中一首三段格律詩。余光中讀后便傻眼了,老師的詩看起來和自己的詩集毫無關(guān)系。他越看越生氣,竟然氣勢洶洶地趕到梁實秋家中,將詩作退還給梁實秋,并惱怒地說:“老師的詩應(yīng)該不是專門為我的詩集而寫的吧!”看著眼前吹胡子瞪眼的余光中,梁實秋這才明白自己的詩作質(zhì)量不高,未得到學(xué)生的認(rèn)可。他面帶笑容,輕輕地說:“我的詩寫得不好,這個我應(yīng)該提前向你說明。這樣,詩我收回。等到你的詩集出版后,我寫一篇評論,算是對這件事的補償,你看如何?”
梁實秋當(dāng)時是文壇泰斗,為了讓學(xué)生在文壇上站穩(wěn)腳跟,梁實秋雖不善新詩,仍勉為其難為其賦詩一首,之后更向其道歉,極力推薦余光中。這件事對余光中的影響非常大,他每每回憶此事,無不感慨地說:“如果將恩師換成是我,我一定會河?xùn)|獅吼,然后一腳將那個狂妄的青年踢出門。恩師是用自己的言行,為我上了一堂生動的做人課?!?/p>
樂做“啄木鳥”
2004年,余光中應(yīng)邀來到上海,做客名人訪談類欄目《可凡傾聽》。這次節(jié)目做得很成功,并且余光中還與主持人曹可凡成了好朋友。2011年,曹可凡的新書《悲歡自酬》出版在即,但序言還沒寫好,于是就想到了余光中,向他索序。余光中欣然答應(yīng)了。不久,曹可凡就收到了余光中寄來的序文,同時還附有一封短箋:“曹先生:傳上這篇讀后感,遲奉為歉!寄給我的尊稿,校對潦草,有錯別字,也有漏字,或年份,或細(xì)節(jié)有誤。有的地方,引文與本文字體部分,極易相混。盼于付印前徹底改正!匆此即頌。”
曹可凡看了這封信后,連忙翻看自己的書稿,發(fā)現(xiàn)余光中用紅筆將大大小小二百多處錯誤一一指正出來,連一個標(biāo)點符號也不放過。有些他一時也吃不準(zhǔn)的地方,還提請曹可凡再校對相關(guān)原著文字。對此,曹可凡深感汗顏,這篇序文不知花費了余光中多少寶貴的時間,同時,他也被余光中的嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真和執(zhí)著所感動。后來,曹可凡了解到,余光中每次幫別人寫序,都會仔細(xì)閱讀書稿,把其中的重點圈注出來,并且還要將字里行間的訛誤逐一校正。對此,余光中調(diào)侃說:“我難改‘啄木鳥的天性,所以,在看書稿的同時,就順便校對了一遍,這既是對自己負(fù)責(zé),也是對別人負(fù)責(zé)?!?/p>
做學(xué)問者要有個性
流沙河曾在中國詩壇筆走龍蛇,是飲譽海內(nèi)外的大詩人,也是余光中的摯友。1996年8月,余光中應(yīng)邀來四川大學(xué)講學(xué),流沙河全程相陪。兩人在講學(xué)間隙去諸葛武侯祠游覽,當(dāng)來到三國名將張飛塑像前時,他們發(fā)現(xiàn)解說牌上竟赫然寫著“張飛字益德”。流沙河脫口而出:“讀過《三國演義》的人,誰不知道張飛的字為翼德?作為海內(nèi)外聞名的古跡,怎能犯如此低劣的錯誤呢?”余光中也隨聲附和:“確實不應(yīng)該呀。”
余光中返臺前,叮囑流沙河一定將這件“小事”弄清楚。帶著摯友的囑托,流沙河幾經(jīng)奔波,終于從《三國志卷三十六·蜀書六·關(guān)張馬黃趙傳第六》上得到了答案:《三國志》出自西晉史學(xué)家陳壽之手,被公認(rèn)為記載三國歷史最早的史學(xué)著作,里面清晰記載著“張飛字益德”。而羅貫中的《三國演義》,是經(jīng)藝術(shù)加工將“張飛字益德”改為了“張飛字翼德”。也就是說,武侯祠“張飛字益德”的介紹,完全出于對歷史的尊重而并未出錯。
流沙河趕緊去信將實情告知給余光中,寫道:“當(dāng)對一件事存有疑問時,切不可草率下結(jié)論。只有拋棄臆斷,下功夫弄個明白,才可避免尷尬?!庇喙庵谢匦诺溃骸跋壬咳欢⒌那笳婢?,令我敬佩,也讓我感觸頗深:做學(xué)問者要有個性,人云亦云斷不可取?!眅ndprint