張麗娜
當(dāng)進入NBA的夢想最終在26歲實現(xiàn)的時候,布蘭登·保羅離開大學(xué)已經(jīng)四年了。在本賽季開始前,你應(yīng)該沒聽過這個名字,就算是在開賽兩個月之后的現(xiàn)在,知道他的人可能也是寥寥無幾。除非你是馬刺球迷,不然聽到這個名字的第一反應(yīng)幾乎都是這樣的:布蘭登·保羅是何許人也?讀過他的故事,你會感受到這個小人物的身上散發(fā)著夢想的光芒。
1對于籃球運動員來說,NBA絕對是他們夢寐以求的最高舞臺,但能夠站上這個舞臺的人只有極少數(shù)。而身處邊緣的人只能一步一個腳印,慢慢地往上爬。在讀完大四之后,保羅參加了2013年的選秀,落選的他在之后的四年征戰(zhàn)世界各地,終于在26歲時圓了NBA之夢。
今年夏天,布蘭登連續(xù)第三年征戰(zhàn)NBA夏季聯(lián)賽。在7月10日拉斯維加斯聯(lián)賽騎士與勇士的對決中,他代表騎士出場,當(dāng)時貢獻了21分,其中包括4個三分球,而他并不知道自己的生活將會出現(xiàn)翻天覆地的變化。在比賽進行期間,他的經(jīng)紀(jì)人亞當(dāng)·彭薩卡正在場下與馬刺進行協(xié)議,為他敲定了第一年保障、第二年球隊選項的兩年合同。當(dāng)彭薩卡在比賽之后將這個消息告訴他的客戶時,后者欣喜若狂?!澳钦娴奶偪窳耍瑏啴?dāng)一直傳短信給我,讓我盡快從更衣室出來,我就感覺會有什么事情發(fā)生?!辈继m登回憶當(dāng)時的情景,“他給我打了三次電話,一直讓我快點出來,我想可能是哪支中國球隊要給我100萬或是200萬的薪水,可能是這些事情。但當(dāng)我出來時,亞當(dāng)看了我一眼,他告訴我的時候,我整個人都呆住了,甚至有點失態(tài)。”那時,亞當(dāng)拿著手機記錄下了他的客戶激動的樣子。要明白布蘭登何以如此激動,你必須知道他艱難的籃球旅程。
作為世界最強的籃球聯(lián)賽,NBA的球員來自六大洲,而美國所產(chǎn)出的球員幾乎遍布全世界。過去,只要遠渡重洋前往海外淘金的美國球員,基本上就消失在了NBA球隊的視線范圍內(nèi),很難再次獲得挑戰(zhàn)這個最高聯(lián)賽的機會,因此有許多球員寧愿棲身美國當(dāng)?shù)氐拇渭壜?lián)賽或是領(lǐng)著低薪在發(fā)展聯(lián)賽打球也不愿去海外。只是,那些當(dāng)時沒能登陸NBA的球員,往往都是在前往海外后球品和人品才變得更加成熟,可他們卻再也進入不了NBA球隊的視野。令人欣喜的是這種情況正在急速改變。
“你必須得從年齡角度觀察一些東西。沒有多少球員能在19歲的時候就在NBA立足,做到這一點的球員,通常都是與眾不同的?!币晃籒BA球探如此表示,“即便是21歲或22歲,也只有少數(shù)的球員才能夠在一支強隊中立刻做出貢獻。然而,當(dāng)這些人成長到25歲或26歲之后,他們場上場下的表現(xiàn)都更為成熟。這個年齡層有很多NBA級別的球員散布在世界各地?!?/p>
本賽季有七位在歐洲打球的自由球員加入NBA,其中有五位年齡都在25歲上下。這些“老家伙”早就習(xí)慣了瞬息萬變的環(huán)境,更知道如何快速地融入新球隊,所以他們能立即為新東家做出貢獻。布蘭登就是其中一位?!拔以跉W洲三個不同國家的聯(lián)盟打過球,他們各有不同,包括不同的節(jié)奏,不同的規(guī)則,要想生存,你必須得適應(yīng)這些差異?!辈继m登如是說。他是擅長海外淘金的馬刺隊在2017年夏天的最新力作。
對于籃球運動員而言,經(jīng)驗可是一筆寶貴的財富。而經(jīng)驗,也能幫助一個球員進入NBA。職業(yè)生涯的黃金期,通常在20歲中后段,在這個狹窄的年齡區(qū)間里,他們的籃球知識得到充分累積,而運動能力還未開始消退。NBA球隊的主要麻煩在于,在這個年齡層打出名號的NBA球員肯定都價格不菲,如果球隊不想超過薪資上限,或是只能給出接近底薪的合同,他們的選擇就會變得極其有限,要么是初入聯(lián)盟的年輕球員,要么是生涯接近尾聲的老將。然而,要想找到質(zhì)優(yōu)價廉的球員,必須得有一點運氣,要么指望他是退化比預(yù)期慢一些的老家伙,不然就是成長超乎預(yù)期的年輕新秀。但如今,從歐洲聯(lián)賽尋找新鮮血液,已經(jīng)成為一個新的途徑。25歲上下、在歐洲聯(lián)賽歷練幾年,似乎能夠兼具籃球智商和運動能力。
當(dāng)然,并不是每個在歐洲聯(lián)賽歷練過的球員,都能夠在NBA立足。兩屆以色列聯(lián)賽MVP加倫·梅克爾就無法適應(yīng)NBA,只在小牛與鵜鶘待過短暫兩個賽季。而如今莫斯科中央陸軍的王牌后衛(wèi)南多·德-科洛其實也被馬刺在2009年次輪所選中,但在放養(yǎng)三年加盟馬刺之后,他絲毫沒有展示出自己的存在感,最終只能黯然返回歐洲。但即便是梅克爾與德-科洛這樣并不成功的引援,相比簽錯一個在聯(lián)賽打出點名聲的老將所承擔(dān)的風(fēng)險與損失,也是非常值得投資的。
“NBA球隊?wèi)?yīng)該捫心自問,除非你真的認為某個年輕球員非常特別,否則你真的要付錢給一個還不確定未來的20歲球員,而不是付給那些25歲、經(jīng)過歐洲聯(lián)賽打磨、能立即做出貢獻的球員嗎?”另一位球探說道,“布蘭登就是一個很好的例子?!?/p>
或許每一支NBA球隊都需要一個像保羅這樣的球員:身高1.93米、體重181斤、臂展足有2.08米,能拉開空間,還能在場上防守三個位置。如今,他已經(jīng)為自己在馬刺隊掙得了一個輪換位置,身為馬刺雄厚替補軍團的一員,在兩大主將帕克和倫納德雙雙缺陣的日子里,他出色完成了自己的任務(wù)。保羅是個非常聰明的球員,在海外歷練過一圈之后,他知道如何打球,也深知自己在球隊的角色定位?!拔以跉W洲打過球,也在發(fā)展聯(lián)盟打過球,這些經(jīng)驗都幫助我如今來到NBA,來到圣安東尼奧?!彼f,“我積累了幾年經(jīng)驗,我知道自己不必在場上試著完成關(guān)鍵一擊,而只要保持穩(wěn)定表現(xiàn)并展現(xiàn)出強硬防守即可?!?/p>
優(yōu)秀的3D球員就像是能夠搭配球隊各套陣容的萬能膠,布蘭登在防守端的全面性和展現(xiàn)的態(tài)度就讓波波維奇大為欣賞。當(dāng)有他在場時,馬刺主帥可以擺上更多偏向進攻的球員。他可以打小前鋒,同時搭配兩個小后衛(wèi)福布斯和米爾斯;他能夠盯防控球后衛(wèi),讓腳步略顯遲緩的40歲老將吉諾比利卸下防守壓力,專心主導(dǎo)進攻。布蘭登可以對抗諸如約吉·費雷爾這樣的速度型后衛(wèi),也能對抗類似杰倫·布朗這樣的壯碩型搖擺人。他的防守風(fēng)格就像是急于證明什么,奮不顧身、永不放棄。endprint
在之前與太陽的比賽中有這樣一幕,布蘭登成功防住了太陽隊得分高手德文·布克。他移動積極、提前站位,成功造成了布克的一次進攻犯規(guī),讓波波維奇都忍不住在場邊激動地拍起手來,隨后又主動把倒在地上的布蘭登拉起來。
波波維奇這么做是有理由的。上賽季,布克曾在對陣馬刺的比賽中砍下39分,而當(dāng)時布蘭登還在土耳其打球。但這一次,在布蘭登的防守下,布克只有賽季新低的9分,出手11次僅命中3球,還有4次失誤?!懊總€后衛(wèi)都是不一樣的,有些后衛(wèi)你得緊貼著他,有些你得提前站好位置。我只是想跟著他,不讓他有太多空間去發(fā)揮?!辈继m登說。
原本,波波維奇是安排上賽季入選了最佳防守陣容二陣的丹尼·格林主防布克的,但接替防守任務(wù)的布蘭登出色地完成了自己的任務(wù),讓波波維奇激賞不已?!氨A_很聰明,他非??释ラ_拓自己的NBA生涯,他也有很好的技巧,這些加起來會產(chǎn)生不錯的結(jié)果?!辈úňS奇說道。
搶斷和攻防轉(zhuǎn)換是布蘭登的強項。對于搶斷,你看不到他賭博式的行為,他也不是在不停地跑動著,而是一直在關(guān)注追蹤場上其他九個人的動向,當(dāng)時機出現(xiàn)時,就會當(dāng)機立斷地做出反應(yīng);他大多數(shù)的得分都是趁勢而為,一旦捕捉到機會就絕不會錯過。他的出手選擇很小心,也知道如何在場上尋找并制造空位,為隊友創(chuàng)造舒服的傳球路線。
馬刺并不需要布蘭登作為進攻發(fā)起者,但他也可以擔(dān)當(dāng)?shù)诙€組織者,這對他而言并不陌生。他能夠很快地閱讀對手的防守陣勢,并根據(jù)場上形勢快速決定是傳球還是進攻。“保羅除了展現(xiàn)他防守端的優(yōu)勢與侵略性外,他的進攻能力也足夠讓他留在場上與每個人搭配,他的表現(xiàn)相當(dāng)全面。”波波維奇如此評價他的弟子。
布蘭登在伊利諾伊大學(xué)念了四年,但他的籃球教育是在歐洲完成了?!拔艺J為我在海外的每一站,都幫助我變得更加成熟,學(xué)會如何平衡鎮(zhèn)定,如何讓比賽慢下來?!彼f,“如今,身為一個新人,我知道很多與我對位的球員都更容易獲得裁判哨,所以我不得不想辦法遠離犯規(guī)麻煩。我一直高舉雙手,讓裁判知道我是個好的防守者,我也得改變我的防守侵略性,而在海外獲得的經(jīng)驗與技巧幫了我不少忙?!?/p>
當(dāng)然,布蘭登也有幾場高得分的比賽,對陣凱爾特人拿下18分,其中包含三個三分球,對陣公牛的比賽有15分進賬,但更多的比賽他在20分鐘的上場時間內(nèi)只有三四次出手機會。然而,他很開心能夠成為馬現(xiàn)體系中的一個齒輪。即便倫納德歸隊他的上場時間大幅減少,他也依然是個風(fēng)險極低的投資。喬納森·西蒙斯在今夏與魔術(shù)簽下了三年2000萬的合約,而布蘭登完美地取代了他。馬刺只用一紙底薪合約就擁有了一個極具價值的3D球員,這樣的慧眼不是隨便哪支球隊都具有的。
3很難在剛離開大學(xué)的年輕球員中找到下一個布蘭登·保羅,所以還不如去看看那些在歐洲摸爬滾打了幾年的球員。一位NBA球隊的數(shù)據(jù)分析師表示,只靠NCAA的數(shù)據(jù),很難預(yù)測并找到符合NBA等級的球員。NBA中的角色球員當(dāng)年在大學(xué)時可能擁有不一定的定位,也可能是各隊的主力得分手,但進入NBA后,這個角色發(fā)生了變化。布蘭登在伊利諾伊大學(xué)時也是相同的處境。他有太多低效率的干拔跳投,雖然場均有16.6分,但命中率只有40.1%,每場出手6.7次三分球,卻僅有32.5%的三分命中率,他也不是個穩(wěn)定的持球組織者——2.7次助攻、2.7次失誤,而他肩負的進攻責(zé)任,導(dǎo)致他并沒有太多的精力投入到防守中。如果他想打NBA,就必須改變自己的比賽風(fēng)格。
“相比大學(xué)時期,我的出手更加小心,這對我而言其實很簡單,因為我不需要擔(dān)心責(zé)任太重。”布蘭登說,“我清楚我的角色,而我認為這是剛進入聯(lián)盟的新秀們最需要注意的關(guān)鍵所在。我不會胡亂出手,但當(dāng)有空位出現(xiàn)時,必須把握機會?!?/p>
出身于伊利諾伊州古爾尼的布蘭登,高中就讀于當(dāng)?shù)氐奈謧愭?zhèn)中學(xué),很快就以出色的球技成為知名高中好手,高四時還當(dāng)選州籃球先生,并獲得了大學(xué)獎學(xué)金。進入大學(xué)后,他也算是順風(fēng)順?biāo)?,兩次入選大十聯(lián)盟精英陣容,也是校史第二位拿下1500分、500個籃板、300次助攻和100次搶斷的球員。對于自己的大學(xué)籃球生涯,布蘭登很滿意,但他相信還可以更進一步,而現(xiàn)實讓他失望了。
在2013年的選秀之前,他參與了17支球隊的試訓(xùn),第一支就是馬刺,他堅信自己會被選中。在選秀大會當(dāng)晚,他與家人和親友在芝加哥格尼郊區(qū)的家中舉辦了一個盛大派對,還有一些朋友和球迷在芝加哥蒂莫西·奧圖爾酒吧舉辦了另一場派對。布蘭登當(dāng)晚在兩個派對之間往返,但直到第60個名字被念出之后,也沒有出現(xiàn)他的名字。
“落選真的令人失望?!辈继m登說道,“我看著那些支持我的人,我的高中教練、小時候一起打球的朋友、一路陪伴我和追隨我的人……確實太讓人失望了。他們肯定也很失望,我的一些朋友甚至比我還要難過。但我知道這不會是旅途的終點,這只是開始,只是經(jīng)歷中的一部分,它只會讓我變得更成熟而已。”
在2013年的夏季聯(lián)賽中,布蘭登曾代表森林狼有過短暫的出場,也考慮過一些NBA球隊的訓(xùn)練營邀約,但種種跡象表明他只可能與這些球隊在發(fā)展聯(lián)盟的附屬球隊簽約。所以他決定去海外尋找機會,而在俄羅斯與法國之間,他選擇了俄羅斯的諾夫哥德羅俱樂部,希望能夠積累一些經(jīng)驗并獲得更穩(wěn)定的收入。但是他并沒有在那里待多久,在短短的13.8分鐘的上場時間內(nèi),他交出6.4分、2.7個籃板,并只留下12場的出戰(zhàn)紀(jì)錄。布蘭登認為主教練并不希望他上場,而且球隊也在試圖讓他犯錯從而甩掉他的合同。作為非裔美國人,他承認在俄羅斯不僅有語言上的障礙,種族偏見也困擾著他?!白鳛橐粋€外國人,我在那里碰到了這樣的問題,另外還有一些其他問題。”他說,“當(dāng)你去到俄羅斯,那里沒有太多非裔美國人。人們看到你的時候,要不就是因為知道你是球員而感到開心,要不就是疑惑你為什么出現(xiàn)在那里。這是我離開的一個原因。太辛苦了,我甚至不想離開我的公寓,每天都是一成不變的,早晨去練球,然后回家小睡一會兒,晚上再去訓(xùn)練。第二天再繼續(xù)重復(fù)。”endprint
“有一次我被要求靠邊停車,那主要是我的錯,因為不理解街道標(biāo)志,誤入了一條單行道,警察有點咄咄逼人,我不停地用俄語告訴他我看不懂標(biāo)志,最后還不得不給我的隊友打電話過來解決?!辈继m登接著說道,“在一個國家,身為外國人你會被異樣的眼光看待,我并不想從種族的角度來考慮這個問題,但確實存在一些種族歧視?!?/p>
隔年二月,保羅跳出了在俄羅斯的合約,加入了騎士隊的發(fā)展聯(lián)盟球隊坎頓劍客隊,但只打了兩場比賽就因左肩受傷賽季報銷。2014-15賽季,他重返劍客隊,出場43場比賽,場均砍下15分、4.4個籃板。2015年3月末,他又再次傷了左肩,兩天后就被球隊裁掉。自離開伊利諾伊后,他總計動了兩次左肩手術(shù)和一次右肩手術(shù)。
康復(fù)后的保羅來到了西班牙,為西甲尤文圖特隊效力。2015-16賽季,他在出戰(zhàn)的33場比賽中有25場先發(fā),場均貢獻13分。賽季結(jié)束后,他再次返回美國尋找機會。在為黃蜂與76人先后出戰(zhàn)夏季聯(lián)賽后,76人隊在7月25日將其簽下。布蘭登相信自己將會真正進入NBA,但在四場季前賽過后,他還是被裁掉了,只能重新背起行囊回到西班牙再次替老東家尤文圖特隊效力。在同年12月,他離開西班牙前往土耳其,加盟艾菲斯俱樂部。在那里,他得到了NBA球探的關(guān)注。
4即便顛沛流離那么久,布蘭登始終相信NBA的大門會向他敞開。“我身邊有個很小但很棒的團隊,我的朋友們都相當(dāng)支持我?!彼f,“我看見有各種進入NBA的方式,但我只想繼續(xù)打球。過往那些手術(shù),相較身體而言,更主要是精神上的影響。不過我不想一直追問‘為什么受傷的總是我,所以我始終保持著積極的心態(tài)?!?/p>
今年夏天,保羅再次回到美國征戰(zhàn)夏季聯(lián)賽,他先后代表小牛和騎士出戰(zhàn)了奧蘭多和拉斯維加斯的比賽,而他亮眼的防守表現(xiàn)終于吸引到了馬刺的目光,特別是在后者剛失去西蒙斯的情況下。本賽季,保羅的薪水不足82萬美元,但對他來說,這不重要,因為夢想成真的滋味太美妙了。
“我們的制服組非常努力地在世界各地尋找球員,福布斯不是一個新人,布蘭登也不是,他們一路走來在許多地方都被裁掉過,但他們挺了過來,并且為自己贏得了一個新的機會?!辈úňS奇說,“我們對他們進行過調(diào)查,讓他們加入我們的團隊,就是要看看他們是否是有待打磨的鉆石?!?p>
與馬刺簽下合同后,只在賭城打了三場比賽的布蘭登提前結(jié)束了自己的征程。他被要求對外保密,直到馬刺正式發(fā)布新聞,但當(dāng)他降落在芝加哥的機場,看到來接他的媽媽琳達時,他還是偷偷將這個好消息告訴了媽媽?!皩ξ襾碚f,這是激動的時刻。當(dāng)我告訴媽媽時,我又忍不住流下眼淚。馬刺是她最喜歡的球隊,這簡直就是錦上添花的事情?!辈继m登說,“不是每一天都有機會接到最佳教練的來電歡迎我加盟他的球隊,能夠去到馬刺這樣的團隊,真的是太棒了。”
不久之后,保羅來到圣安東尼奧開始準(zhǔn)備他的首個NBA賽季,他說他永遠不會忘記他到馬刺的第一天,全隊上下都在歡迎他的到來,這讓他十分感動。“我花了幾周的時間去調(diào)整心態(tài),這真的太瘋狂了?!彼绱吮磉_初到馬刺的心情,“我沒預(yù)期第一天就會看到波波維奇教練,但當(dāng)我走進球場,他就在那里,和布福德一起,他們分別給了我一個擁抱,那真的太超乎現(xiàn)實了,即便是現(xiàn)在,我的感受依然如此?!?/p>
馬刺當(dāng)然也很高興擁有保羅,在全明星前鋒倫納德和首發(fā)控衛(wèi)帕克因傷缺席的期間,他成為了一個有所貢獻的角色球員。他將在馬刺的時間為“保持謙遜”,并稱已經(jīng)準(zhǔn)備好在任何角色當(dāng)中傾其所有。在10月23日對猛龍的比賽中,保羅迎來了NBA處女秀,雖然只有短短的7分鐘,但已讓他嘗到了夢想成真的滋味。
“我上了場,在我的第一場比賽中打了7分鐘,在這7分鐘的時間里我盡我所能,而我會繼續(xù)這么做。”他說道,“如果下場比賽我只能打5分鐘,我也會努力打好這5分鐘中的每一個回合。如果我能夠上場打25分鐘,我同樣也會這么做?!?/p>
在本賽季結(jié)束后,保羅將成為受限自由球員。如果繼續(xù)保持目前的良好狀態(tài),他有可能收到一份大幅提升的合約報價。但目前,他還沒想以后的事,想的只是要把握好每一次場上的機會。而他的故事,也將慢慢開始成為許多NBA球隊尋找人才的借鑒典范?!安继m登向人們證明他是屬于這里的?!辈úňS奇說道,“他真的很快就了解適應(yīng)了球隊體系,他的上場時間都是自己贏得的。”
NBA想將發(fā)展聯(lián)盟變成后備兵工廠,但是歐洲籃球聯(lián)盟賽事等級更高,競爭更為激烈,這是一個現(xiàn)成的人才學(xué)校,在很多砂礫里的珍珠在等待著被發(fā)現(xiàn)。許多NBA球隊已經(jīng)開始利用這點,而這種改變是值得欣喜的。
“在歐洲,還有很多籃球好手有能力在NBA立足。我知道有很多人的故事比我更艱辛,所以我從不會自怨自艾,我只是不停地告訴自己所有困難都只是前進路上的一次考驗,只要不斷努力,遲早會到達目的地?!北A_說,“我絕對不會后悔一路走到這里的點點滴滴,我在海外學(xué)到很多,這讓我成為一個更好的球員?!眅ndprint