□利 枝/編譯

“星期五，你得在起跑線上擊敗凱瑞·肯達(dá)爾。”教練杜根撂下一句狠話。

一整天，我們都在練習(xí)起跑。百米賽跑中，贏在起跑線上就等于成功了一半。

埃里克悄悄告訴我：“聽說那小子請(qǐng)了一位奧運(yùn)教練在營地里開小灶呢?！?/p>

“就是，”格里插嘴說，“不光那樣——我聽說他還作弊吶。”

“什么？不會(huì)吧?！蔽沂衷尞?。

“江湖上傳言，他為了贏得冠軍不計(jì)代價(jià)?！备窭镆荒樥J(rèn)真，我更加心煩意亂。

“孩子們，開始練習(xí)?！苯叹氁宦暳钕?。

我立刻踏上起跑器，身體前傾，兩手?jǐn)[臂，等候教練發(fā)出信號(hào)。

“嘟！”隨著一聲清脆的哨聲，我像離弦的箭般彈射而出，一鼓作氣直沖終點(diǎn)線，比其他隊(duì)員足足領(lǐng)先了兩大步。

我在管理端查看學(xué)生在線學(xué)習(xí)時(shí)長、任務(wù)完成進(jìn)度，對(duì)已完成預(yù)習(xí)任務(wù)的學(xué)生點(diǎn)贊加星，查看“提問區(qū)”學(xué)生問題，給予課前指導(dǎo)和答疑，收集學(xué)生的共同疑問。

田徑訓(xùn)練相當(dāng)艱苦，尤其是最近，教練更是步步緊逼，加大我們的訓(xùn)練量。“你們必須要比別人更加努力，”他嚴(yán)肅地告誡大家，“冠軍與亞軍之間的差異，就在于那一點(diǎn)點(diǎn)的額外努力?！?/p>

說得倒輕巧，你跟百米飛人凱瑞·肯達(dá)爾跑跑試試！

比賽那天，我精神飽滿昂首闊步朝賽場(chǎng)走去。賽場(chǎng)上擠滿了轄區(qū)內(nèi)各個(gè)中學(xué)的種子選手。我朝人群中掃去，用目光四處搜尋著肯達(dá)爾。我想好好瞅一瞅我的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手到底是何等的三頭六臂。

然而，我并沒有發(fā)現(xiàn)想象中鶴立雞群的超級(jí)大高個(gè)，只好一屁股坐到草地上做拉伸運(yùn)動(dòng)。我單腿伸直，用手指觸摸腳尖，小腿肌肉立刻感到一陣緊繃。我齜牙咧嘴，做得好不帶勁。

“你是阿萊士嗎？”聽到有人叫我，我立刻抬起頭來。只見一位高個(gè)子男生的運(yùn)動(dòng)服在風(fēng)中颯颯搖擺。他就是凱瑞·肯達(dá)爾吧，聞名不如一見。我向他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

肯達(dá)爾盯了我半天，然后利索地脫掉運(yùn)動(dòng)服，“撲通”一聲坐到我旁邊，悶聲練起了跨欄式拉伸。

挨我這么近熱身，是想在心理上打垮我嗎？沒門兒！我保持平靜地全身拍打，好讓肌肉放松。

“聽說你跑得很快啊。”肯達(dá)爾搭著訕，開始埋頭壓腿，鼻子貼到了膝蓋上。

我默不作聲地打量他。他的腿部肌肉異常發(fā)達(dá)，看樣子，運(yùn)動(dòng)量夠大，他完全可以藐視任何比賽。為了贏，他可以不計(jì)代價(jià)，格里是這么說的。

不一會(huì)兒，他又問：“你找了私人教練，是真的嗎？”

肯達(dá)爾的眼睛瞪得像牛眼，嘴巴緊抿著。難道他害怕跟我比？

“我都是聽說的，”他有些心虛地說，“你付高價(jià)請(qǐng)了私人教練?！?/p>

我一下子樂了。杜根是個(gè)好教練，但他可不是什么私人教練。“我倒是聽說你找了奧運(yùn)教練在培訓(xùn)你呢?！彼R上直起身來。“你在開玩笑，是吧？”他邊笑邊搖頭否認(rèn)，“我平常只是在公園里進(jìn)行跑坡訓(xùn)練?！?/p>

“就這么簡(jiǎn)單嗎？”我目瞪口呆，“這就是你的全部訓(xùn)練？”

“就這么簡(jiǎn)單。賽道練完后我就去練跑坡，一直跑到腿疼，然后沖回家吃晚飯，每天如此。對(duì)你來說，這些就是高大上的奧運(yùn)規(guī)格的訓(xùn)練嗎？”

看來我們都被騙了。我用手指了指杜根：“喏，那就是我的私人教練?！笨线_(dá)爾一看，忍不住嘿嘿地笑了。

我終于從肯達(dá)爾的眼睛里看到了真相。跑坡極其殘酷，看得出肯達(dá)爾為此努力拼搏，流下了許多汗水。他沒有欺騙誰，憑的全是腳踏實(shí)地的真本事。可那些愚蠢的謠言是怎么傳播開的呢？我干嗎還信以為真了呢？

賽跑跟運(yùn)氣無關(guān)，拼的是誰跑得最快，誰付出的努力最多。

當(dāng)我緊隨肯達(dá)爾沖過終點(diǎn)線時(shí)，我在想，為什么我就沒有想到跑坡訓(xùn)練呢？

只問付出，不問收獲，這就是肯達(dá)爾的“不計(jì)代價(jià)”。想到這兒，我沖肯達(dá)爾一笑，向他握手祝賀。

成★長★感★言

通往成功的唯一途徑

朋友們，不管你的閱歷有多少，你總聽到過一些所謂“更快獲得成功”的捷徑吧。比如什么“腦子也不用動(dòng)就能寫出好作文”，“名師幫你15天學(xué)英文”等等的廣告，我從未相信過這些所謂的“神話”。

文中的阿萊士，在他的面前有一位“像神一般存在著”的百米飛人——肯達(dá)爾。在賽場(chǎng)上終于遇到了肯達(dá)爾時(shí)，阿萊士卻詫異地發(fā)現(xiàn)，這位“活在傳說里”的百米飛人只是進(jìn)行了額外的跑坡訓(xùn)練！我的一位朋友曾經(jīng)是和我一模一樣的“體育白癡”。一次體育課，我們要迅速地學(xué)會(huì)一套武術(shù)操。眼看著體育強(qiáng)者都受到老師的批評(píng)，我們這兩個(gè)弱者就躲起來，祈盼著老師不要發(fā)現(xiàn)我們。唉，還是輪到我們了，我們顯然是全班最糟糕的了，老師看得皺緊了眉頭，同學(xué)們更是被我們胡亂的動(dòng)作逗得哈哈大笑……

第二天的體育課。我由于心虛又站到了最后一個(gè)，暗暗祈禱老師對(duì)我能寬容一點(diǎn)，我還是沒有熟練掌握武術(shù)操呢！恰恰相反，我的朋友卻自告奮勇地站在第一個(gè)，還胸有成竹地沖我露出了一個(gè)鼓勵(lì)的微笑。意想不到的是，在一夜之間我的朋友忽然就身懷絕技，每個(gè)動(dòng)作都精準(zhǔn)嫻熟。武術(shù)操結(jié)束，同學(xué)們掌聲雷動(dòng)，老師更是大聲贊賞了她。

下課了，我急忙向她討教“獨(dú)門秘籍”。原來，昨天晚上，她整整練了兩個(gè)小時(shí)呢！如果像她付出這么大的努力后都不能成功的話，還有誰能成功呢？這才是“功夫不負(fù)有心人”呀！

通往成功的唯一途徑，就是腳踏實(shí)地的練習(xí)與堅(jiān)持不懈的付出呀！如果你已經(jīng)做到了上述這兩點(diǎn)的話，那么恭喜你，你已經(jīng)找到通往成功的那條途徑了！

主編小助理 杜一粟