翟中巖

1 新媒體推動電視的國際化傳播

1.1 在國際新聞傳播中的立場

長期以來，在國際上的新聞輿論傳播中，我國相對處于弱勢地位。一些消極的新聞，扭曲事實真相，有損我國在國際上的形象。但中國現(xiàn)在正在覺醒，電視作為一個主流媒體，更是肩負著進行文化傳播的光榮使命。它應(yīng)該利用現(xiàn)代的科學技術(shù)，結(jié)合我國國情，由傳統(tǒng)媒體向現(xiàn)代媒體進行轉(zhuǎn)變，加快向國際傳播的步伐，彰顯我國新聞的影響力，將國內(nèi)好的、積極向上的、有利于促進我國發(fā)展的新聞進行傳播。

1.2 新媒體在推動電視的國際化傳播中的做法

在全球化高效快速發(fā)展的時代，新媒體把電視延伸到了很多領(lǐng)域，進一步突破了國界，電視進入了互聯(lián)網(wǎng)，實現(xiàn)了電視節(jié)目的在線傳播，更進一步進入了手機終端，使之在全世界內(nèi)進行傳播。近年來，網(wǎng)絡(luò)逐漸興起，無論是對內(nèi)傳播還是對外傳播，現(xiàn)代傳播方式已經(jīng)強勢進入了人們的日常生活。正因如此，我們要有廣闊的胸襟來接納它，并在此基礎(chǔ)上進行傳播和發(fā)展，力求追上國際化的腳步，并且在不斷超越中進行完善。在國際化大背景下，了解國內(nèi)外受眾人群的需求，在新聞的傳播上更加貼切國外受眾人群的思想，在國際輿論中強化中國的聲音。

2 新媒體改變著電視的傳播方式

以前，傳統(tǒng)的電視模式是一種被動收視，人們看的電視節(jié)目都是根據(jù)電視播出時刻表，較為被動。電視頻道播出的時間都是相對固定的，并且播出的內(nèi)容在一定程度上不能滿足人們對電視節(jié)目的需求。在20世紀八九十年代，大多數(shù)家庭都是看廣播報紙，了解新聞的途徑比較單一。伴隨著衛(wèi)星傳輸技術(shù)和電纜傳輸技術(shù)的發(fā)展，電視頻道迅速增加，傳統(tǒng)的新聞傳播方式已經(jīng)跟不上時代發(fā)展的腳步，人們開始要求有更簡單、更高效的方式來查找節(jié)目。隨著新媒體的發(fā)展，電視從中發(fā)現(xiàn)了搜索引擎，觀眾可以依靠這個搜索引擎快速找出想要看的節(jié)目。依靠新媒體，電視傳播可以體現(xiàn)出自身的互動性和自主性，還可以突破時間和空間上的局限。

3 新媒體打破了電視頻道之間的界限

雖然現(xiàn)在新媒體的互聯(lián)網(wǎng)傳播方式發(fā)展得十分迅速，但是傳統(tǒng)的頻道制仍然是電視生存的主要形式。有相當一部分人認為傳統(tǒng)的頻道式點播方式在未來的發(fā)展過程中仍然會是電視發(fā)展的必要方向。當然，也有相當多的一部分人認為網(wǎng)絡(luò)視頻的快速發(fā)展必然會導致原本的電視發(fā)展格局被打破。網(wǎng)絡(luò)專業(yè)化頻道極大地滿足了大眾的個性化需求，而頻道之間的競爭在一定程度上推動電視快速發(fā)展。大多數(shù)觀眾在觀看節(jié)目時選擇的不是頻道，而是節(jié)目，所以頻道之間的界限也在被逐漸打破。隨著社會的發(fā)展，電視頻道在轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)頻道的同時，觀眾感覺自主性有了很大的提升，由電視的單項傳輸改為了雙向傳輸，增強了雙方的互動性。電視依靠新媒體可以讓觀眾提前預(yù)知節(jié)目的走向，所以，電視收視可以據(jù)此回溯過去，預(yù)見未來。

4 新媒體促進電視節(jié)目的改革創(chuàng)新

傳統(tǒng)傳播媒介利用科學技術(shù)的發(fā)展進行一次又一次的創(chuàng)新和變革。新媒體的發(fā)展使信息的傳播渠道增加，速度加快。所以，電視節(jié)目也要跟上發(fā)展速度，不斷進行改革創(chuàng)新。長期以來，電視記者已經(jīng)習慣了慢節(jié)奏的制作流程，但隨著網(wǎng)絡(luò)直播的興起，也要求記者們跟上節(jié)奏，網(wǎng)絡(luò)在線直播的興起對記者的現(xiàn)場發(fā)揮能力有了更高的要求，要求其推出的新聞能夠充分吸引觀眾的眼球和關(guān)注。這也就告訴我們，伴隨著新聞媒介的不斷發(fā)展，在以后的發(fā)展傳播過程中，也要不斷拓寬平臺，加強后續(xù)疊加效應(yīng)。

5 結(jié)語

現(xiàn)代化的網(wǎng)絡(luò)新媒體格局帶來的變革是多方面的、全方位的，它在一定程度上促進了傳統(tǒng)的電視傳播和新媒體網(wǎng)絡(luò)傳播的相互融合和共同進步發(fā)展。新媒體促進了傳統(tǒng)的電視行業(yè)的改革和創(chuàng)新，為電視行業(yè)注入了生機與活力。為中國的電視新聞走出國門，在世界范圍內(nèi)進行發(fā)展做出來很多貢獻。電視新聞形態(tài)發(fā)生了很大的改變，進一步促進新聞電視行業(yè)的發(fā)展。在傳播新格局下，電視行業(yè)與新媒體之間相互借力，共同發(fā)展，實現(xiàn)了雙贏。

[1]何坤,李旭.媒介融合背景下我國對外傳播的路徑轉(zhuǎn)變——以CGTN“一帶一路”國際合作高峰論壇報道為例[J].傳媒,2017(18).