閔慧珍

（作者單位：上海交通大學(xué)媒體與設(shè)計(jì)學(xué)院）

1 國(guó)內(nèi)對(duì)韓劇的研究現(xiàn)狀分析

截至2017年12月，中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）上檢索了關(guān)于韓劇的研究文獻(xiàn)，發(fā)現(xiàn)這方面的文獻(xiàn)總共有2 589篇，其中，可檢索到1 267篇的期刊、115篇的碩博論文。從20世紀(jì)90年代到21世紀(jì)初國(guó)內(nèi)學(xué)者已經(jīng)研究過(guò)韓劇，但這期間很少學(xué)者了解韓劇，總的研究數(shù)量較少，其中大部分與介紹劇目、演員相關(guān)的研究，如1999年陳月的文章《論韓劇的火爆及其他》、朱漢生的文章《電視劇〈愛(ài)人＞的愛(ài)情描寫淺析——從韓劇〈愛(ài)人＞談起》、張璉瑰的《高宗、閔妃和大院君的往事——從韓劇〈明成皇后＞說(shuō)起》等。除這期間國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)韓劇研究外，本文通過(guò)梳理國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)韓劇研究文獻(xiàn)可以分為以下兩個(gè)階段。

第一，從2005年到2010年，這期間稱為韓劇研究的發(fā)展期，從2005年正式開(kāi)始了韓劇研究。在這個(gè)階段由于韓劇在中國(guó)播出數(shù)量的增加，并引起了國(guó)內(nèi)學(xué)者的高度關(guān)注。傳播學(xué)、輿論學(xué)、文化學(xué)等方面的學(xué)者都開(kāi)始進(jìn)行與韓劇相關(guān)的初步研究，同時(shí)出現(xiàn)了一些比較專業(yè)的研究文章。研究者主要集中于韓劇的成功原因、文化傳播以及受眾研究方面，如金銀河的《韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)傳播的研究》、顧廣欣的《韓國(guó)電視劇成功進(jìn)入我國(guó)的傳播學(xué)分析》、張曉艷的《大學(xué)生對(duì)韓劇的認(rèn)識(shí)與解讀》、張璐和徐蕓的《大學(xué)生收看韓劇與文化認(rèn)同的關(guān)系研究》等文章。這些文章獲得了研究成果，并提供了基礎(chǔ)研究知識(shí)。這個(gè)階段的研究文章中有一個(gè)典型，陳靜麗的《韓劇的魅力— —談韓劇家庭倫理價(jià)值觀對(duì)中國(guó)受眾的影響》，論述了韓劇的家庭倫理魅力在中國(guó)受到觀眾歡迎的原因。該文章先將家庭倫理魅力分為三個(gè)角度，包括了普通家庭的孝義、甜美愛(ài)情的純真、兩性貞操的忠誠(chéng)。該文章認(rèn)為因韓劇中文化與中國(guó)儒教文化的結(jié)合、中韓兩國(guó)女性主義意識(shí)的符合等原因，

使韓劇在中國(guó)受到觀眾歡迎。并且，該文章還通過(guò)尋找韓劇的文化內(nèi)涵，分析在世界多元化的發(fā)展中，中國(guó)文化魅力的體現(xiàn)。第二，2011年至今，這一階段的研究在前一階段的基礎(chǔ)上增加了多視角、多細(xì)化、多深化的趨勢(shì)。并且，開(kāi)始出現(xiàn)跨文化傳播、女性形象、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、網(wǎng)絡(luò)影視產(chǎn)業(yè)、價(jià)值觀、營(yíng)銷等方面的研究。主要有黃山姍的《影視劇中的跨文化傳播——以韓劇 〈燦爛的遺產(chǎn)＞為例》、張欣宜的《韓劇在中國(guó)的整合營(yíng)銷傳播啟示》、楊莉莎的《九十年代以來(lái)韓劇中女性形象建構(gòu)研究》、郭瑾的《韓劇的女性敘事及其對(duì)中國(guó)大學(xué)生婚戀觀的涵化影響——基于全國(guó)12所高校調(diào)查數(shù)據(jù)的分析》等文章。

2 關(guān)于韓劇對(duì)價(jià)值觀影響方面的研究現(xiàn)狀

關(guān)于價(jià)值觀影響的研究可以分為三個(gè)角度：一是韓劇對(duì)價(jià)值觀的影響，二是韓劇對(duì)婚戀觀的影響，三是主要以大學(xué)生為研究群體。

第一，韓劇對(duì)消費(fèi)觀的影響。這方面的研究是近幾年內(nèi)出現(xiàn)的一個(gè)新研究方向。研究數(shù)量較少，研究成果還不足。馬坤的《韓劇對(duì)我國(guó)大學(xué)生消費(fèi)觀的影響》中，先闡述研究設(shè)計(jì)和方法，然后通過(guò)調(diào)查研究，從得出的數(shù)據(jù)中分析韓劇對(duì)大學(xué)生消費(fèi)觀積極和消極兩方面的影響。該文章認(rèn)為，韓劇引起的韓國(guó)化妝技術(shù)的流行吸引了國(guó)內(nèi)年輕人群觀眾，他們對(duì)化妝品或服裝方面的消費(fèi)與韓劇有密不可分的關(guān)系。王冠蒽、柳垚的《韓劇中化妝品廣告對(duì)中國(guó)女大學(xué)生消費(fèi)觀的影響》，分析韓劇中的化妝品廣告對(duì)國(guó)內(nèi)女大學(xué)生消費(fèi)觀的影響，該文章認(rèn)為韓劇中所出現(xiàn)的植入性化妝品廣告在國(guó)內(nèi)引發(fā)了搶購(gòu)潮現(xiàn)象，還提出韓劇中的化妝品廣告在國(guó)內(nèi)女大學(xué)生的化妝品購(gòu)買方式、價(jià)值觀、消費(fèi)行為和娛樂(lè)選擇等多方面產(chǎn)生的影響，例如，許多女大學(xué)生采用網(wǎng)購(gòu)的方式購(gòu)買化妝品。劉晶晶的《韓劇對(duì)中國(guó)女性觀眾消費(fèi)行為的影響及原因分析》，該文章通過(guò)提出韓劇對(duì)女性觀眾服飾搭配、美容護(hù)膚和家居用品三方面的影響，從文化認(rèn)同、受眾的信息、感情、視聽(tīng)需求等角度分析了深層原因，并認(rèn)為中韓兩國(guó)文化的認(rèn)同以及觀眾從韓劇中看到的飲食禮儀及保鮮用具獲得信息經(jīng)驗(yàn)，催生了對(duì)韓國(guó)食品、生活用品的心理認(rèn)同與實(shí)際消費(fèi)購(gòu)買行為。

第二，韓劇對(duì)婚戀觀、愛(ài)情觀的影響。近來(lái)，有關(guān)韓劇的研究中最活躍的是關(guān)于韓劇對(duì)婚戀觀、愛(ài)情觀的影響研究，成果頗豐。吉林大學(xué)李春杰的學(xué)位論文《韓劇文化現(xiàn)象對(duì)我國(guó)大學(xué)生愛(ài)情觀的影響》，該研究采用文化研究訪談分析的方式，探討在國(guó)內(nèi)受歡迎的韓國(guó)愛(ài)情劇對(duì)國(guó)內(nèi)大學(xué)生形成的戀愛(ài)價(jià)值觀，該論文還發(fā)現(xiàn)韓劇熱播現(xiàn)象對(duì)國(guó)內(nèi)大學(xué)生的選擇對(duì)象、判斷標(biāo)準(zhǔn)及滿意度等方面都發(fā)生變化。王亞茹的《韓劇愛(ài)情觀對(duì)中國(guó)大學(xué)生產(chǎn)生的消極影響》分析了韓劇含有的愛(ài)情觀特征，以問(wèn)卷調(diào)查為依據(jù)，分析韓劇愛(ài)情觀帶來(lái)的消極影響，認(rèn)為由于韓劇的影響目前男大學(xué)生擇偶時(shí)更重視女人的外貌，而女大學(xué)生更重視男人的財(cái)富。陳爽的《韓劇對(duì)女大學(xué)生婚戀觀的負(fù)面影響》，認(rèn)為韓劇對(duì)女大學(xué)生的擇偶觀、愛(ài)情價(jià)值觀、婚姻觀產(chǎn)生了負(fù)面影響，且負(fù)面影響的主要原因是韓劇的“灰姑娘”題材，許多韓劇中“王子型”的男主角追了一個(gè)“灰姑娘”的女人，以這些形式逐步滲透到女大學(xué)生生活中，男人帥氣的外表、成功企業(yè)家的身份等都成為女大學(xué)生擇偶的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)尺。另外，該文章還指出韓劇對(duì)女大學(xué)生婚戀觀的負(fù)面影響不容小視。謝清的《韓劇傳遞的婚戀觀及其對(duì)女大學(xué)生影響的倫理思考》，首先提出了韓劇傳遞的戀愛(ài)觀、擇偶觀、婚姻觀、性觀念的特征，如至死不渝、愛(ài)情至上、功利型的戀愛(ài)觀，傳統(tǒng)或虛幻的婚姻觀等。然后，探討了韓劇對(duì)各種價(jià)值觀的積極影響和負(fù)面影響。

第三，對(duì)大學(xué)生的影響。韓劇對(duì)大學(xué)生的影響深刻，因此，許多學(xué)者關(guān)注韓劇對(duì)大學(xué)生的影響研究。首先，薛健飛、韓楚楚的《探析韓劇對(duì)當(dāng)代大學(xué)生價(jià)值觀形成的啟示意義》，分析韓流的出現(xiàn)對(duì)中國(guó)大學(xué)生價(jià)值觀形成的啟示意義。該文章以在國(guó)內(nèi)熱播的幾部韓劇為例，提出韓劇中的很多故事在向國(guó)內(nèi)大學(xué)生傳達(dá)一種現(xiàn)代意識(shí)，分析韓劇對(duì)中國(guó)大學(xué)生的主體意識(shí)、自強(qiáng)精神、樂(lè)觀態(tài)度方面的影響。四川師范大學(xué)張芬的學(xué)位論文《新媒體環(huán)境下韓劇在大學(xué)生群體中的傳播及影響研究——基于成都3所大學(xué)韓劇傳播現(xiàn)狀》，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查和深度訪談的方式，探討韓劇對(duì)大學(xué)生價(jià)值觀的影響，分析韓劇類型、觀看韓劇的主要方式和途徑。并且，對(duì)于韓劇故事情節(jié)和文化的理解程度等方面進(jìn)行調(diào)查分析，該文章導(dǎo)出了韓劇對(duì)中國(guó)大學(xué)生群體的婚姻觀念、家庭觀念、消費(fèi)觀念、民族觀念產(chǎn)生的影響，客觀看到韓劇對(duì)大學(xué)生群體的影響。上海交通大學(xué)金志宣的學(xué)位論文《熱播韓劇對(duì)中韓大學(xué)生的影響——基于5部熱播韓劇的實(shí)證研究》，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查和深度訪談分析的方式，比較韓劇對(duì)中韓兩國(guó)大學(xué)生的影響，檢測(cè)中韓兩國(guó)大學(xué)生對(duì)韓劇的認(rèn)知方面有何共同點(diǎn)和差異性，并探討觀看韓劇后中國(guó)大學(xué)生對(duì)韓國(guó)或韓國(guó)人的印象產(chǎn)生怎樣的變化。該研究在問(wèn)卷調(diào)查中發(fā)現(xiàn)韓劇具有多樣的內(nèi)容題材，且通過(guò)韓劇中服飾、拍攝場(chǎng)景等吸引觀眾，該研究還指出中韓兩國(guó)大學(xué)生在日常行為和心理上的影響并不存在明顯差異。王瑋的《淺析韓劇對(duì)女性大學(xué)生群體的影響》，分析了韓劇對(duì)國(guó)內(nèi)女大學(xué)生的消費(fèi)觀、婚戀觀的影響及女大學(xué)生對(duì)韓劇的看法。該文章認(rèn)為，觀看韓劇的國(guó)內(nèi)女大學(xué)生在韓服、韓餐等方面產(chǎn)生了消費(fèi)欲望，而女大學(xué)生對(duì)韓劇中的戀愛(ài)觀會(huì)產(chǎn)生憧憬。

3 結(jié)語(yǔ)

總而言之，國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)韓劇方面進(jìn)行了一些研究，并有很多研究成果。即使在每個(gè)階段學(xué)者的研究方向不同，早期的研究限于韓劇傳達(dá)的文化、自尊感等心理方面的分析，且相關(guān)研究也較少，但最近的研究主要分析了韓劇對(duì)青年的婚戀觀、愛(ài)情觀、消費(fèi)觀等價(jià)值觀方面的積極或負(fù)面影響，更探討了韓劇對(duì)跨文化傳播、經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)等方面的影響。另外，韓劇對(duì)價(jià)值觀的影響及對(duì)策研究方面，許多學(xué)者僅對(duì)大學(xué)生尤其是女大學(xué)生的影響進(jìn)行了研究，將女學(xué)生和男學(xué)生區(qū)分研究還十分有限?？偠灾嗄耆嗽陧n劇觀眾群體中的數(shù)量日益增長(zhǎng)，已經(jīng)成為不能忽視的群體，對(duì)其進(jìn)行更加全面的研究顯得十分必要。