“恭喜發(fā)財(cái)，生日快樂！”兩個(gè)風(fēng)馬牛不相及的賀詞，怎么會(huì)混在一起？原來(lái)，馬來(lái)西亞巫統(tǒng)武吉干當(dāng)區(qū)部主席賽阿布胡先為配合中國(guó)農(nóng)歷新年，特制大橫幅向華裔拜年，但橫幅中的賀詞卻鬧了個(gè)大烏龍。

據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》13日?qǐng)?bào)道，這些橫幅上附有賽阿布胡先的照片，配有馬來(lái)文賀詞“2018年農(nóng)歷新年快樂”，并用漢語(yǔ)拼音寫著“恭喜發(fā)財(cái)，生日快樂”。但這一賀詞卻讓人摸不著頭腦，橫幅照片上傳網(wǎng)絡(luò)后引發(fā)輿論嘩然。巫統(tǒng)武吉干當(dāng)區(qū)部官員承認(rèn)，賀詞出現(xiàn)錯(cuò)誤，并表示這是宣傳團(tuán)隊(duì)無(wú)心的技術(shù)性失誤，目前他們已將橫幅撤下，若有需要，他們?cè)敢飧鼡Q語(yǔ)句正確的新橫幅。而賽阿布胡先也已就此向華裔表示歉意?！?/p>

(莫然)