苗淑華

When you have a hard time studying at school， you need to ask someone for advice. Sometimes， good advice can help you see clearer. Try to listen to the advice in a receptivei way. Then， take some time to think about it before you make your decision.

在學(xué)校學(xué)習(xí)遇到困難時(shí)，你需要向他人尋求建議。有時(shí)候，好的建議可以幫助你看得更清楚。嘗試以樂于接受的態(tài)度聽取他人建議。然后在做出決定之前，你要花點(diǎn)時(shí)間認(rèn)真考慮。

1. Ask someone with relevant2 knowledgeor experience. When you're asking for advice，try to turn to people who can really give youinsight3 into the problem. They may think in adifferent way. They don't have to be in yourexact4 shoes to have relevant experience. Makesure it's someone who really wants to see yousucceed5 as well.

1.詢問具有相關(guān)知識(shí)或經(jīng)驗(yàn)的人。當(dāng)你尋求建議時(shí)，試著向真正能讓你深入了解問題的人求助。他們可能會(huì)以不同的方式思考。他們不一定要站在你的立場(chǎng)上才有相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)。還要確保他們是真正希望看到你成功的人。

2. Start with a positive6 tone7. Asking foradvice can be tough. Start out on the right footby opening with something positive and straight-forward8. Keep it simple by saying somethinglike， "I'd love your advice. Do you have 20minutes to spare？" Ask the person if he or she isopen to giving advice to see if he or she is theright person to ask.

2.以積極的語氣開始。征求意見可能很困難。以積極、直截了當(dāng)?shù)脑捳Z開始。你可以簡(jiǎn)單地說，“我很喜歡你的建議，你有20分鐘空余時(shí)間嗎？”詢問對(duì)方是否愿意提供建議，看看他或她是不是合適的人選。

3.Define9 the problem clearly for the ad-vice-giver. Other people's advice won't make much of a difference if you're not 100% clear on what your problem is. Start at the end—describe the decision you need to make. Then， explain everything you have to think about. That way，advice-giver will be able to give the advice you really need.

3.為出謀劃策者解釋清楚問題。如果你不能百分百清楚你的問題所在，別人的建議也起不了太大作用。從結(jié)尾開始，即描述你需要做出什么樣的決定。然后，解釋你必須考慮的一切。這樣，出謀劃策者就能給出你真正需要的建議。

If youre pretty sure you have already known what youre going to do， just goahead with it.Dont ask for advice to validate10 a decision youve already made.Dont ask for advice as a shortcut11 for doing things.

如果你很確定自己已經(jīng)知道要做什么，那就去做吧。不要為了驗(yàn)證你已經(jīng)做出的決定而尋求建議。不要把尋求建議作為自己做事的捷徑。

（英語原文選自：wikihow.com）