我自己的歌（節(jié)選）
2018-02-08 17:55:47惠特曼鄒絳譯
讀者 2018年5期
〔美〕惠特曼++鄒絳譯
我把自己交付給穢土，讓它在我心愛的草叢中成長，
如果你需要我，請在你的靴子底下尋找我。
你會不十分清楚我是誰，我的含義是什么，
但是我對你說來，仍將有益于你的健康，
還將濾凈并充實你的血液。
如果你一時找不到我，請不要灰心喪氣，
一處找不到再到別處去找，
我總在某個地方等候著你。
（Mira摘自豆瓣網(wǎng)）
猜你喜歡
瘋狂英語·初中天地(2023年7期)2023-08-18 05:01:35
英美文學(xué)研究論叢(2022年1期)2022-10-26 06:30:50
詩選刊(2020年3期)2020-03-23 13:34:35
傳奇·傳記文學(xué)選刊(2019年3期)2019-06-18 03:53:52
語言與文化論壇(2019年3期)2019-04-13 02:24:22
思維與智慧·下半月(2018年10期)2018-11-30 09:30:10
時代青年(上半月)(2017年2期)2017-03-02 15:23:02
學(xué)生天地(2016年3期)2016-04-16 05:14:19
閱讀與作文(小學(xué)高年級版)(2014年7期)2016-03-22 06:47:33
航空知識(2015年6期)2015-07-13 17:00:18
