par Xia Yuanyuan

Les 40 années de réforme et d’ouverture de la Chine peuvent apporter une expérience aux pays africains

Q ue signifient la réforme et l’ouverture de la Chine pour les pays africains ? Quelles le?ons les pays africains peuvent-ils tirer de la voie prise par la Chine vers la prospérité ? Voilà les sujets sur lesquels ont discuté les spécialistes chinois et africains venant de think-tanks de toute la Chine et l’Afrique lors de la 7eRéunion du Forum Chine-Afrique des think-tanks réunie à Beijing le 4 juillet.

Au cours des 40 dernières années, la coopération économique et commerciale sino-africaine a réalisé un bond dans le développement. Le volume commercial entre la Chine et l’Afrique a augmenté plus de 200 fois depuis le lancement de la réforme et de l’ouverture en Chine en 1978,et la Chine a maintenu sa position du plus grand partenaire commercial de l’Afrique pendant neuf années d’affilée, selon les données du ministère du Commerce.

L’année 2018 marque le 40eanniversaire de la réforme et de l’ouverture de la Chine.Au cours de cette période, la Chine a accompli un développement rapide et s’est également engagée à édifier une communauté de destin pour l’humanité. Selon les experts présents lors de la rencontre, la réforme et l’ouverture constituent un processus important, qui a permis à la Chine et au reste du monde d’accomplir ensemble le développement et le progrès. Au cours de ce forum, des officiels gouvernementaux,des spécialistes de think-tanks et des représentants des médias ont exprimé leurs opinions sur les développements sinoafricains au cours des quatre dernières décennies et sur la fa?on dont cette relation pourrait encore être renforcée à l’avenir.Leurs opinions sont présentées en résumé ci-dessous.

Justin Yifu Lin

Membre du Conseil des affaires d’état de Chine et doyen de l’Institut de la nouvelle économie structurelle de l’Université de Pékin

Lorsque la Chine a lancé sa politique de réforme et d’ouverture à la fin de l’année 1978, le PIB par personne en Afrique subsaharienne était trois fois supérieur à celui de la Chine.

La raison pour laquelle la Chine est parvenue à réaliser un tel succès après 1978 réside dans la transformation de sa conception du développement. Par le passé, dans la poursuite de la modernisation,les pays africains acquéraient habituellement l’expérience et les théories des pays développés. La situation actuelle entre les pays développés et les pays africains est entièrement différente. En fait, les conditions préalables pour le développement en Afrique sont similaires à celles de la Chine. C’est la raison pour laquelle, l’expérience accumulée par la Chine a une valeur de référence pour les pays africains et les autres pays en développement.

Chen Xiaodong

Ministre assistant des Affaires étrangères

Le problème de la dette dans certains pays africains est d? à de nombreux facteurs. Il s’agit d’un problème courant dans certains pays en développement, qui est devenu un? mal croissant ? dans le processus de développement.La solution fondamentale dépend encore et toujours de la croissance économique. On dit souvent qu’il vaut mieux apprendre à quelqu’un à pêcher, que de lui donner du poisson. La Chine coopère avec les pays d’Afrique pour promouvoir leurs capacités de développement indépendant et établir un grand nombre de projets en Afrique pouvant béné ficier aux économies nationales.

La réforme et l’ouverture de la Chine ont permis à l’Afrique d’entrevoir un futur et de l’espoir. Le succès de la Chine est également une inspiration importante pour que les pays africains réalisent la multiplicité des voies menant à la modernisation.

CHARLES ONUNAIJU,directeur du Centre d’études sinologiques du Nigéria

Peter Kagwanja

Président de l’Institut de politique africaine du Kenya

La Chine et l’Afrique suivent leurs chemins respectifs non-hégémoniques et gagnant-gagnant vers le développement. Cependant, les investissements dans les infrastructures doivent être rentables et productifs pour éviter le fardeau d’une dette insoutenable. Le Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine(FCSA), qui se déroulera en septembre, devrait souligner le besoin en parcs industriels et permettre d’examiner les moyens pour éviter la corruption et le népotisme dans les projets africains.

Zerihun Woldu

Vice-président de l’Université d’Addis-Abeba en éthiopie

Les pays africains ne suivront pas directement le modèle de développement chinois,mais la Chine est une inspiration. Les think-tanks et les médias de Chine et d’Afrique doivent raconter une vraie relation sino-africaine pour améliorer l’image des relations bilatérales. Les deux parties doivent améliorer leurs compétences clés et leurs capacités, mais aussi développer des normes internationales communes en matière d’éthique.

Charles Onunaiju

Directeur du Centre d’études sinologiques du Nigéria

La réforme et l’ouverture de la Chine ont permis à l’Afrique d’entrevoir un futur et de l’espoir. Le succès de la Chine est également une inspiration importante pour que les pays africains réalisent la multiplicité des voies menant à la modernisation.

La coopération sinoafricaine est un processus d’apprentissage mutuel.L’initiative des Nouvelles Routes de la soie a rendu les relations sino-africaines plus dynamiques. La Chine et l’Afrique adopteront une approche sincère dans la gestion commune de leurs défis et auront une in fluence positive dans le changement des règles du jeu.

Li Yafang

Présidente de BEIJING REVIEW

Les médias chinois et africains devraient rechercher un terrain d’entente et mettre de c?té leurs divergences,tout en respectant la diversité culturelle. Les médias chinois et africains devraient augmenter leur coopération et leurs échanges, a fin de promouvoir la compréhension mutuelle entre la Chine et l’Afrique.

Liu Hongwu

Doyen de l’Institut des études africaines à l’Université normale du Zhejiang

Le développement rapide des relations sino-africaines est une vitrine spéciale pour la réforme et l’ouverture de la Chine.

La Chine et l’Afrique ont toutes deux des traditions historiques et culturelles uniques. Il est extrêmement important qu’elles se comprennent mutuellement et suivent la voie adaptée à leur propre développement.Dans le même temps, les médias, les intellectuels, les académiciens et les thinktanks montrent également une tendance à l’intégration.Comment les médias chinois et africains peuvent jouer un r?le plus important dans la coopération sino-africaine ?C’est une question importante,qui mérite d’être discutée.

Mohamed Fayez Farahat Mahmoud

Ma?tre de recherches au Centre d’études politiques et stratégiques Ahram en égypte

Les 40 années de réforme et d’ouverture de la Chine ont permis de réaliser des accomplissements remarquables,qui ont attiré l’attention du monde entier. Cette expérience s’est avérée inestimable pour les pays en développement, notamment les pays africains.

Chen Mingkun

Vice-doyen de l’Institut des études africaines à l’Université normale du Zhejiang

Les relations entre la Chine et les pays africains connaissent actuellement un développement rapide dans de nombreux domaines, notamment l’économie, la culture, l’éducation et la diplomatie.

L’Afrique ne suivra pas directement le modèle de développement chinois, mais nous pouvons apprendre les uns des autres. Nous devrions permettre à plus de Chinois de conna?tre la ? vraie Afrique ? et à plus d’Africains de conna?tre la Chine et la fa?on dont celle-ci s’est développée au cours des 40 dernières années.