張笑梅

摘要：日語(yǔ)詞語(yǔ)的分類可以多種形式，其中有一種是把詞語(yǔ)按著有沒(méi)有活用進(jìn)行分類的。日語(yǔ)的名詞、代詞、副詞、助詞等屬于沒(méi)有活用的詞語(yǔ)，這些詞語(yǔ)在使用過(guò)程當(dāng)中是沒(méi)有詞語(yǔ)形態(tài)變化的。而日語(yǔ)的動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞和助動(dòng)詞都是有活用的詞語(yǔ)。每種活用詞語(yǔ)都有其各自不同的形態(tài)特征和活用規(guī)則。日語(yǔ)的活用詞語(yǔ)在整個(gè)的日語(yǔ)教學(xué)過(guò)程當(dāng)中都是重點(diǎn)和難點(diǎn)，也是進(jìn)行日語(yǔ)語(yǔ)言研究的重要問(wèn)題。因此只有掌握了日語(yǔ)活用詞語(yǔ)的活用規(guī)則才能夠正確地使用日語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：活用詞語(yǔ)；種類；特征

日語(yǔ)的詞語(yǔ)有多種分類方式，其中有一種是把詞語(yǔ)按著有沒(méi)有活用進(jìn)行分類的。也就是說(shuō)日語(yǔ)的詞語(yǔ)從這個(gè)角度上可以分成兩大類。一類是沒(méi)有活用的詞語(yǔ)，一類是有活用的詞語(yǔ)。無(wú)活用的詞語(yǔ)指的是詞語(yǔ)有其原本固定的形態(tài)，在使用的過(guò)程當(dāng)中這類詞語(yǔ)始終保持原有的形態(tài)不會(huì)發(fā)生形態(tài)的任何變化。比如日語(yǔ)當(dāng)中的名詞、代詞、副詞、助詞等等，這些詞語(yǔ)在使用過(guò)程當(dāng)中是沒(méi)有詞語(yǔ)的形態(tài)變化的，在使用上會(huì)始終保持一種固定的形態(tài)。因?yàn)檫@一類詞語(yǔ)沒(méi)有詞語(yǔ)形態(tài)的變化，所以在使用上不用考慮活用的問(wèn)題，從學(xué)習(xí)的角度上來(lái)看應(yīng)該是比較容易掌握的一類詞語(yǔ)。對(duì)于無(wú)活用的詞語(yǔ)在學(xué)習(xí)和使用的過(guò)程中可以著重考慮詞語(yǔ)的意義和作用。而不必考慮這個(gè)詞語(yǔ)在使用過(guò)程當(dāng)中應(yīng)該發(fā)生怎樣的詞語(yǔ)形態(tài)變化，從這一點(diǎn)上來(lái)看是少了一些學(xué)習(xí)當(dāng)中遇到的詞語(yǔ)活用的問(wèn)題和麻煩。而另外一類詞語(yǔ)則不同。也就是日語(yǔ)詞語(yǔ)當(dāng)中的有活用的詞語(yǔ)。這類詞語(yǔ)在教學(xué)和使用的過(guò)程當(dāng)中不僅要考慮語(yǔ)言的意義和作用，同時(shí)還要考慮詞語(yǔ)形態(tài)變化。

日語(yǔ)的詞語(yǔ)活用和變化比較復(fù)雜。根據(jù)不同的品詞以及不同的種類會(huì)發(fā)生詞語(yǔ)不同的形態(tài)變化。日語(yǔ)當(dāng)中有詞語(yǔ)形態(tài)變化的，也就是有活用的詞語(yǔ)有動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞和助動(dòng)詞。而且動(dòng)詞里還有不同的種類，不同種類的動(dòng)詞會(huì)有不同的活用形式。也就是說(shuō)不僅動(dòng)詞有活用而且不同種類的動(dòng)詞要根據(jù)自身動(dòng)詞的種類具有各自不同的活用形式。這樣一來(lái)同樣是動(dòng)詞就出現(xiàn)了多種活用形式的情況。每一個(gè)種類的動(dòng)詞必須按照這個(gè)種類所要求的活用形進(jìn)行詞語(yǔ)的形態(tài)變化。

在日語(yǔ)教學(xué)過(guò)程當(dāng)中有一種是把日語(yǔ)動(dòng)詞分成三個(gè)種類。分別是一類活用動(dòng)詞，二類活用動(dòng)詞和三類活用動(dòng)詞。每個(gè)種類的動(dòng)詞都有其固定的活用形式。這一點(diǎn)給日語(yǔ)動(dòng)詞的教學(xué)增加了難度，也給學(xué)習(xí)者帶來(lái)了很多語(yǔ)言使用上的麻煩和不便。但是如果不掌握動(dòng)詞活用的規(guī)則就無(wú)法使用動(dòng)詞，所以讓學(xué)生掌握日語(yǔ)動(dòng)詞的活用是日語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)，也是使用日語(yǔ)過(guò)程當(dāng)中的重要內(nèi)容。動(dòng)詞活用中一共有七個(gè)活用形。分別是未然形、連用形、終止形、連體形、假定形、命令形、推量形。每一個(gè)活用形都分別起到不同的語(yǔ)法作用。要掌握好這些活用規(guī)則才能夠正確地使用日語(yǔ)。這些活用的語(yǔ)法規(guī)則都是有規(guī)可循的。所以一定要掌握好這些語(yǔ)法規(guī)則，按照正確的語(yǔ)法規(guī)則來(lái)使用，才能夠說(shuō)出標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ)。

除了日語(yǔ)的動(dòng)詞以外日語(yǔ)的形容詞也是有活用的詞。雖然形容詞的活用行不像動(dòng)詞那么多，但是它也是具備了各種不同的活用形，遵循其活用規(guī)則就能正確地使用形容詞，完成形容詞的各種語(yǔ)言表現(xiàn)形式。在形容詞活用的部分里出現(xiàn)了同一種活用形有兩個(gè)不同形態(tài)的情況。比如形容詞否定意義的表達(dá)和形容詞過(guò)去意義的表達(dá)其活用形都是形容詞的連用形，但卻是兩個(gè)分別不同的活用形態(tài)。否定的形態(tài)和過(guò)去的形態(tài)雖然都是形容詞的連用形，但是在使用過(guò)程當(dāng)中根據(jù)語(yǔ)言意義的要求，要使用語(yǔ)言表現(xiàn)所要求的的形態(tài)。選擇活用形必須要與所表達(dá)的語(yǔ)言的意義結(jié)合在一起。動(dòng)詞的未然行可以和否定助動(dòng)詞接續(xù)在一起表達(dá)動(dòng)詞的否定。但是形容詞的活用形里沒(méi)有未然形。形容詞否定的表現(xiàn)是用形容詞的連用形加上否定助動(dòng)詞來(lái)完成的。同樣都是有活用的詞語(yǔ)，但是在語(yǔ)言表達(dá)上所使用的活用形卻不相同。要根據(jù)詞語(yǔ)的種類選擇正確的活用形才能準(zhǔn)確地表達(dá)語(yǔ)言的意義。另外日語(yǔ)的形容動(dòng)詞也是有活用的詞語(yǔ)。形容動(dòng)詞的形態(tài)特征是形容動(dòng)詞的詞干加上一個(gè)固定的詞尾構(gòu)成的。形容動(dòng)詞的詞干是沒(méi)有詞語(yǔ)形態(tài)變化的。能夠發(fā)生活用的只是形容動(dòng)詞的詞尾。而形容動(dòng)詞的詞尾又恰好與日語(yǔ)的判斷助動(dòng)詞同形，所以形容動(dòng)詞的詞尾變化就跟判斷助動(dòng)詞的活用一樣了。這一點(diǎn)在使用上是值得注意的。最后要說(shuō)明的是日語(yǔ)的助動(dòng)詞也是有活用的詞語(yǔ)。助動(dòng)詞的活用更加復(fù)雜一些。

日語(yǔ)的助動(dòng)詞雖然是活用詞語(yǔ)，但是卻沒(méi)有統(tǒng)一的活用形式。日語(yǔ)助動(dòng)詞的活用形大致可分成五種。第一是助動(dòng)詞的詞語(yǔ)形態(tài)符合動(dòng)詞的形態(tài)特征。這一類助動(dòng)詞就按動(dòng)詞的活用形來(lái)活用。并且也要按著日語(yǔ)動(dòng)詞不同的種類來(lái)進(jìn)行活用。

第二種是助動(dòng)詞的詞語(yǔ)形態(tài)符合形容詞的形態(tài)特征，所以這一類助動(dòng)詞就按形容詞的活用形來(lái)活用。第三種是助動(dòng)詞的詞語(yǔ)形態(tài)符合形容動(dòng)詞的形態(tài)特

征，所以這一類助動(dòng)詞就按形容動(dòng)詞的活用形來(lái)活用。第四種助動(dòng)詞是詞語(yǔ)的活用形態(tài)是特殊的活用形。也就是這一類助動(dòng)詞的活用既不是動(dòng)詞活用也不是形容詞和形容動(dòng)詞活用。它具有獨(dú)特的活用形態(tài)。屬于特殊型活用的助動(dòng)詞。第五種助動(dòng)詞是沒(méi)有活用的助動(dòng)詞。其本身的詞語(yǔ)形態(tài)在使用過(guò)程當(dāng)中不會(huì)發(fā)生相應(yīng)的形態(tài)變化。這類詞語(yǔ)雖然具備助動(dòng)詞的功能，但卻是不需要進(jìn)行活用的詞語(yǔ)，這一點(diǎn)從整體上來(lái)說(shuō)并不太符合助動(dòng)詞的特性。因?yàn)橹鷦?dòng)詞是屬于有活用的詞語(yǔ)，所以其中一小部分沒(méi)有活用的助動(dòng)詞就成為助動(dòng)詞當(dāng)中特殊的詞語(yǔ)了。這一點(diǎn)在使用上也要尤其注意。因?yàn)橹鷦?dòng)詞的活用極其復(fù)雜，涉及到不同種類詞語(yǔ)的活用形式，并且還有特殊形態(tài)活用和不活用的詞語(yǔ)。因此助動(dòng)詞活用成了日語(yǔ)活用詞語(yǔ)中最復(fù)雜的一種。也成了日語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn)問(wèn)題之一。

日語(yǔ)的活用詞語(yǔ)在整個(gè)的日語(yǔ)教學(xué)過(guò)程當(dāng)中都是重點(diǎn)和難點(diǎn)，也是進(jìn)行日語(yǔ)語(yǔ)言研究的重要問(wèn)題。因此只有掌握了日語(yǔ)活用詞語(yǔ)的活用規(guī)則才能夠正確地使用日語(yǔ)。

（作者單位：沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110034）endprint