摘 要：加拿大著名女作家愛麗絲.門羅在她的短篇小說《逃離》中講述了一位平凡的女子在面對家庭和社會兩難的困境而選擇不同方式逃離的故事。本文從結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)的角度出發(fā)，挖掘故事的結(jié)構(gòu)模式和主題。

關(guān)鍵詞：敘事學(xué)；愛麗絲.門羅；逃離

作者簡介：余華（1992.3-），女，漢族，贛州人，江西科技師范大學(xué)在校研究生，研究方向：學(xué)科教學(xué)英語。

[中圖分類號]：I106 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-05--01

“敘事學(xué)”（Narratology）也稱“敘述學(xué)”，是20世紀(jì)6年代誕生于法國的一種文學(xué)理論，由于受結(jié)構(gòu)主義影響而產(chǎn)生的，所以又稱“結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)”。主要探討作品內(nèi)部的結(jié)構(gòu)規(guī)律和各種要素之間的關(guān)系。羅蘭·巴特（Roland Barthes，1977：88）認(rèn)為，在所有敘事中都有一個共同的結(jié)構(gòu)模式，敘事分析的核心是找出這個結(jié)構(gòu)模式?！短与x》的結(jié)構(gòu)模式可以概括為以下特點：

原因：A想要B；

行動：A逃離去追求B；

結(jié)果：A仍然想要B（A沒有獲得B，或A在短時間內(nèi)獲得B，但是為她的行為付出了代價）。

此處，A代表女主人公，B代表理想中自由幸福生活。

《逃離》的主題：女性的逃離，反映女主人公不堪忍受生活的束縛與重壓而選擇逃離時下的生活，到一個陌斗的環(huán)境中去尋找自己夢想的幸福生活。然而，最終女主人公沒有得到理想的自由生活而不得不回到原來的生活軌跡。小說以“逃離”為關(guān)鍵詞，以行動的“逃離”為序列。一共敘述了兩次逃離，分別是妻子逃離丈夫與女兒逃離父母。

一、女兒逃離父母

在小說中，卡拉第一次逃離的原因，是追求真愛，逃離不關(guān)心自己的父母；行動上，卡拉從父母的房子里逃跑前往克拉克的房子；結(jié)果是卡拉在短時間內(nèi)獲得了理想的愛情，但卻為此付出了與父母斷絕關(guān)系的代價。女主人公卡拉覺得自己生活在一個沒有愛的家庭?！癟hey didnt care if she lived or died”（Munro， 2004： 23）。而克拉克是馬術(shù)學(xué)校最優(yōu)秀的老師，也是一個已經(jīng)攢了足夠的錢準(zhǔn)備買農(nóng)莊的有理想的男人。是可以給她愛情和未來生活保障的那個人?！癈lark was the best riding teacher they had”（Munro， 2004： 27）；“So Carla said，‘Does a drifter save up enough money to buy a farm？ Which， by the way， he has done？”（Munro， 2004： 29）總而言之，對自由，浪漫愛情和自我救贖的追求是使女主角體驗逃離過程的關(guān)鍵原因?？ɡc自己的父母和兄嫂關(guān)系都不好。在卡拉逃離去多倫多之時，她寧愿住旅館和去馬場找工作，也不愿求助自己的哥哥嫂子。因為哥哥對她沒什么感情，嫂子又是個勢利眼，“He didnt care either.. His wife was a snob”（Munro， 2004： 24）；卡拉的父母給她寄過一封信，但是卡拉從未給父母回過信。這就是卡拉想逃離不理解和不愛她的家庭的證據(jù)。她想掙脫父母的束縛從而成為自己生活的真正主宰者?？ɡ智宄约悍艞壛烁改负彤?dāng)下的一切，但是為了她心愛的克拉克，她依然帶著巨大的決心和希望逃離了父母。

二、妻子逃離丈夫

卡拉的第二次逃離的原因，是追尋自由，卡拉為了逃離忽略自己的丈夫和乏味了婚姻。行動上，卡拉從她與克拉克的家里逃跑，坐上去多倫多的大巴車。結(jié)果是卡拉沒有獲得想要的自由，并且重新回到了克拉克的身邊。在卡拉和克拉克的婚姻生活中，克拉克最重要的角色就是與卡拉爭吵，他和家人完全沒有了聯(lián)系，他甚至把家庭看成一個人身體里的毒素。盡管克拉克沒有對卡拉造成過身體上的傷害，但是他的輕視和冷漠對卡拉的心理造成了傷害。甚至在卡拉哭泣之時，他也是不耐煩的發(fā)火。自然而然，克拉克的無視和不關(guān)心導(dǎo)致了卡拉的逃離。在卡拉看來，克拉克是她們二人生活的設(shè)計師，而她自己則甘于當(dāng)俘虜，她對克拉克的順從與服從是理所應(yīng)當(dāng)?shù)囊彩切膼傉\服的。在某種程度上，卡拉作為一個女人，是一定的物質(zhì)社會關(guān)系將她定義為下屬，仆人，甚至不是獨立的人。這個理由可以用來解釋為什么卡拉離開丈夫無法獨自生存。卡拉在第二次放棄一切從丈夫家里逃離的時候，她回憶起他們一起度過的日子。沒有了丈夫，卡拉對不確定的未來感到焦慮與恐懼。在經(jīng)過一番思想掙扎后，她選擇了叫丈夫來把自己接回去。她意識到自己無法獨自生存，作為一個女人，如果沒有了婚姻和經(jīng)濟來源，她必須自己用盡一切方法去謀生，這使卡拉對為來充滿了恐懼。盡管卡拉沖動的逃離了丈夫，但是她無法獨自適應(yīng)新環(huán)境和開啟新生活。在她逃離之前，那些看似完美的幻想，并不適合卡拉。

結(jié)語：

小說《逃離》的敘事順序可以清楚地表現(xiàn)為“移情-掙扎-逃離-返回-認(rèn)命”的結(jié)構(gòu)。按照這個順序，我們可以總結(jié)出，女主人公逃離的勇氣和行動令人滿意，但故事結(jié)尾女主人公的返回也不乏悲劇。

參考文獻：

[1]Munro.Alice（2004）.Runaway[M].New York：Vintage Books.

[2]Munro.Alice（1996）.selected stories[M].Mc.Clelland & Stewart.Inc.

[3]劉秀杰.何淼波，愛麗絲門羅小說中的敘事結(jié)構(gòu)[J].求是學(xué)刊，7（4）：91-92.

[4]申丹，敘述學(xué)與小說文體學(xué)研究（第二版）[M].北京：北京大學(xué)出版社.endprint