劉志霞
摘 要:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是國(guó)家民族的精神載體,是民族的寶貴財(cái)富,圖書館作為公共文化服務(wù)體系的重要組成部分參與其中,如何為其提供學(xué)習(xí)、宣傳、交流、展示平臺(tái),才能吸引大家更多了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn),促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與發(fā)展。
關(guān)鍵詞:公共文化;圖書館;非遺
“中國(guó)夢(mèng)·非遺行”是山東省濟(jì)南市文化館、濟(jì)南市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心聯(lián)合組織的文化傳承系列公益活動(dòng),邀請(qǐng)非遺傳承人開設(shè)非遺講座向大眾宣傳中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,普及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)知識(shí),零距離接觸感受非遺的獨(dú)特魅力。圖書館作為公共文化服務(wù)體系的重要組成部分參與其中,如何為其提供學(xué)習(xí)、宣傳、交流、展示平臺(tái),才能吸引大家更多了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn),促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與發(fā)展。
習(xí)近平總書記在首個(gè)文化遺產(chǎn)日調(diào)研中指出,“只有我們每個(gè)人都關(guān)心和愛惜前人給我們留下的這些財(cái)富,我們民族的精神和獨(dú)特的審美情趣、獨(dú)特的傳統(tǒng)氣質(zhì),才能傳承下去”。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是國(guó)家民族的精神載體,經(jīng)過幾千上百年的發(fā)展,是民族的寶貴財(cái)富,但是在現(xiàn)代化浪潮中,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生存的土壤受到了前所未有的沖擊,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面臨著滅亡的命運(yùn),因此加緊對(duì)這些寶貴的民族文化財(cái)富采取保護(hù)措施已經(jīng)刻不容緩。
就圖書館與非遺國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究的狀況是怎樣的呢?
1 國(guó)內(nèi)外研究狀況
關(guān)于圖書館參與非遺相關(guān)研究,在“知網(wǎng)”主題詞檢索,整理,統(tǒng)計(jì)共得到320篇相關(guān)論文,基礎(chǔ)研究最多221篇,行業(yè)指導(dǎo)62篇,核心期刊53篇,2006年中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的成立使研究成果數(shù)量大幅增長(zhǎng)。統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表1。
研究論文主要是以“圖書館”參與“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的保護(hù)、數(shù)字化建設(shè)、紙質(zhì)文獻(xiàn)開發(fā)、民族特色文獻(xiàn)等,研究開始于2003年金曉妹、陳仰珊、鐘志蕓在《圖書館雜志》上發(fā)表的《圖書館如何積極參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)》,康延興較早提出圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的職能是宣傳、發(fā)展文獻(xiàn)保存,提供活動(dòng)場(chǎng)所與組織服務(wù)并參與研究與調(diào)查工作,甘明強(qiáng)調(diào)了圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的最佳角色應(yīng)該是“服務(wù)大眾閱讀—增強(qiáng)民族自豪感—提高民族自覺性”。檢索文化館與非遺保護(hù)研究,統(tǒng)計(jì)到22篇相關(guān)論文,主要是說明文化館在非遺保護(hù)中的作用,職責(zé)、普查等。檢索圖書館與地方文化館合作非遺研究論文只有一篇是楊志永的《圖書館、文化館、博物館協(xié)同保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究文獻(xiàn)分析》在文中提出了圖書館、博物館、文化館急需加強(qiáng)對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的協(xié)同保護(hù)。從檢索到的文獻(xiàn)可以看出圖書館與文化館都是非遺保護(hù)的重要機(jī)構(gòu),怎樣才能發(fā)揮合作優(yōu)勢(shì),發(fā)揚(yáng)合作職能,創(chuàng)新思路承擔(dān)起弘揚(yáng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的使命。
2003年,聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)布的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》提出,保護(hù)是指確保非遺生命力的各種措施,包括其各個(gè)方面的確認(rèn)、立檔、研究、保存、保護(hù)、宣傳、弘揚(yáng)、傳承與振興。查閱資料顯示日本和韓國(guó)在非遺保護(hù)與傳播上都有不俗的成績(jī),在宣傳方面做得比較完善,有效提高民眾非遺保護(hù)的自覺性。在圖書館參與非遺保護(hù)上做得比較好的還有意大利,美國(guó),加拿大,印度,主要表現(xiàn)是圖書館建立數(shù)字文獻(xiàn)資源庫(kù),數(shù)字化檔案,以及運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)吸引社會(huì)力量參與非遺的保護(hù)與傳承,提高公眾的參與意識(shí)??傮w來(lái)看,國(guó)外對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承是值得的我們學(xué)習(xí)與借鑒的。
《國(guó)家基本公共文化服務(wù)指導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)(2015-2020年)》指出作為國(guó)家層面體現(xiàn)政府責(zé)任的公共文化服務(wù)“底線標(biāo)準(zhǔn)”,將圖書館相關(guān)指標(biāo)納入其中,在圖書館的硬件與空間保障上都對(duì)圖書館參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承起到積極的作用,圖書館要統(tǒng)籌規(guī)劃布局,要提供怎樣的空間與服務(wù),圖書館人員的配置,資金保障,圖書館工作人員對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)要有正確認(rèn)識(shí),通過文化館與非遺保護(hù)中心了解山東省和濟(jì)南市的非遺與傳承人的具體情況,也要了解本館內(nèi)關(guān)于非遺的歷史文獻(xiàn)資料。
2 圖書館在非遺保護(hù)與傳承的責(zé)任
1)圖書館具有保存與保護(hù)人類文化遺產(chǎn)的義務(wù),根據(jù),《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第四章第三十五條的規(guī)定,“圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機(jī)構(gòu)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)、保護(hù)機(jī)構(gòu)以及利用財(cái)政性資金舉辦的文藝表演團(tuán)體、演出場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)單位等,應(yīng)當(dāng)根據(jù)各自業(yè)務(wù)范圍,開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整理、研究、學(xué)術(shù)交流和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的宣傳、展示。因此,從法律視角看,圖書館也有開展非遺保護(hù)的義務(wù)。
2)圖書館具有特定資源優(yōu)勢(shì),圖書館可利用文獻(xiàn)資源主動(dòng)承擔(dān)起查閱非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史淵源、傳承譜系、區(qū)域分布、等協(xié)助非遺的申報(bào)工作。
3)圖書館對(duì)非遺文化的保存優(yōu)勢(shì),圖書館參與非遺文化保存是圖書館的基本措施之一,國(guó)辦發(fā)[2005]18號(hào)文件《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作意見》指出“保存:用文字、錄音、錄像、數(shù)字化、多媒體等手段,對(duì)保護(hù)對(duì)象進(jìn)行真實(shí)、全面、系統(tǒng)的記錄。并積極搜集有關(guān)實(shí)物資料,選定有關(guān)機(jī)構(gòu)妥善保存并合理利用”圖書館可以在館內(nèi)設(shè)立關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資料館,民俗館,把圖書館的文獻(xiàn)信息服務(wù)延伸擴(kuò)大。
4)圖書館的空間優(yōu)勢(shì),圖書館的閱覽空間可以閱覽非遺文獻(xiàn),體驗(yàn)空間可以聆聽傳承人的講解與表演,使非遺文化貼近民眾的生活。
5)圖書館的人員與資金優(yōu)勢(shì),圖書館工作人員學(xué)習(xí)能力強(qiáng)在與之合作中可以學(xué)習(xí)非遺保護(hù)知識(shí),增強(qiáng)科學(xué)的非遺保護(hù)理念,完善圖書館的保護(hù)與傳承職能。近年來(lái)非遺保護(hù)工作受到各級(jí)政府的政策與資金支持。
3 圖書館與“中國(guó)夢(mèng)·非遺行”的具體合作形式
1)圖書館可以提供空間支持,圖書館可以為“中國(guó)夢(mèng)·非遺行”提供非遺項(xiàng)目傳承人進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)態(tài)展示,口傳心授,讓大眾切身感受非遺藝術(shù)魅力,激發(fā)了解、學(xué)習(xí)非遺的興趣。
2)多樣的閱讀體驗(yàn),科技的進(jìn)步提升了圖書館整合非遺文化的能力,針對(duì)“書不盡言,言不盡意”的紙質(zhì)文獻(xiàn)不足,圖書館的視聽室整合非遺文化的錄音、錄像等視聽資料。
3)有針對(duì)性的搜集整理文獻(xiàn)資料,非遺文化多來(lái)自民間,文獻(xiàn)資料稀少,圖書館在整理館內(nèi)非遺文獻(xiàn)的同時(shí)也要承擔(dān)非遺口傳傳承人的文字記錄的轉(zhuǎn)換工作。
4)組織有針對(duì)性的講座交流,整合非遺文化的特征,針對(duì)特定的人群如專家學(xué)者就非遺文化的學(xué)術(shù)問題展開座談,針對(duì)中小學(xué)生的非遺傳承人的現(xiàn)場(chǎng)口述與實(shí)踐操作可以增長(zhǎng)對(duì)非遺文化的認(rèn)知,感受非遺文化的博大精深。
5)建立非遺知識(shí)庫(kù),非遺是人類文明留給我們的精神財(cái)富的一部分,如實(shí)記錄、保存、整合是建設(shè)非遺知識(shí)庫(kù)的使命,它囊括了圖書、檔案、圖像、實(shí)物、傳承人、社會(huì)環(huán)境與傳播的一體化的實(shí)踐。
圖書館對(duì)非遺文獻(xiàn)的研究,從非遺文獻(xiàn)的整理分類、鑒定保管,數(shù)據(jù)開發(fā),都要考慮到,同時(shí)還要遵循信息管理的特有規(guī)律與理論,從而提高非遺文獻(xiàn)保護(hù)的科學(xué)性與實(shí)踐性。探討圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)過程中的功能再造問題,目的是為了文獻(xiàn)信息圖書館向現(xiàn)代綜合圖書館的成功轉(zhuǎn)型。
4 圖書館在非遺保護(hù)中還存在那些問題
4.1 圖書館的基礎(chǔ)設(shè)施有待完善
圖書館參與非遺保護(hù)應(yīng)完善基礎(chǔ)設(shè)施,非遺保護(hù)與傳承絕不僅僅是文獻(xiàn)的整理與搶救,更主要的是對(duì)傳承人口述的文獻(xiàn)化。對(duì)文獻(xiàn)化的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)還要系統(tǒng)整理、研究、交流、傳播,才是具有實(shí)際意義的保護(hù)與傳承?,F(xiàn)代技術(shù)發(fā)展日新月異圖書館應(yīng)該引進(jìn)先進(jìn)設(shè)備,如文獻(xiàn)采集設(shè)備,數(shù)字轉(zhuǎn)換攝像機(jī),非線性編輯器,掃描儀及其它相應(yīng)設(shè)備配置,實(shí)現(xiàn)聲音、圖像、文字一體記錄手段。在資源建設(shè)方面,聯(lián)合各專業(yè)圖書館,建立有地域特色非遺數(shù)據(jù)共享服務(wù)數(shù)
據(jù)庫(kù)。
4.2 對(duì)非遺數(shù)據(jù)收集保護(hù)不規(guī)范、阻礙信息交流
非遺數(shù)據(jù)的記錄手段、形成文獻(xiàn)的方式,各地區(qū)正式或非正式出版物記錄片段,各文化機(jī)構(gòu)收藏?fù)尵鹊姆沁z文字、圖片、記錄,散落在各地,各地區(qū)圖書館理應(yīng)規(guī)范收集起來(lái),采用統(tǒng)一記錄格式妥善保存,建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息交流平臺(tái),為非物質(zhì)文化的記錄、交流、傳播、發(fā)展奠定文獻(xiàn)信息服務(wù)
基礎(chǔ)。
4.3 對(duì)于非遺的關(guān)注僅僅集中于理論上論述,而忽視了實(shí)踐
圖書館關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)不應(yīng)僅僅存在理論上,文獻(xiàn)信息的整理與交流上,圖書館作為“免費(fèi)的公眾文化空間”要拓展圖書館的文化服務(wù)功能參與“中國(guó)夢(mèng),非遺行”公益活動(dòng),服務(wù)民眾突出公益性,開展文化、民俗活動(dòng),開展文化講座、文化欣賞、文化交流、實(shí)現(xiàn)各種形式的社會(huì)文化信息服務(wù),延伸圖書館的服務(wù)功能,使圖書館真正融入到社會(huì)文化服務(wù)中。
4.4 缺乏研究非遺的復(fù)合型領(lǐng)軍人才
“辨章學(xué)術(shù)、考鏡源流”是圖書館館員對(duì)文獻(xiàn)挖掘整理的基本功,這對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻(xiàn)搶救工作是非常有用的,圖書館參與非遺文獻(xiàn)資源的整理收集要掌握人類學(xué),民俗學(xué)等復(fù)合知識(shí),善于洞察、分析、發(fā)現(xiàn)、領(lǐng)略非遺信息的寓意,這就需要研究非遺文獻(xiàn)的專業(yè)信息管理人才,非遺信息的多樣性也就預(yù)示著信息記錄載體的復(fù)雜性,所以圖書館人才建設(shè)也是參與非遺保護(hù)的基礎(chǔ)之一。
4.5 公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)在非遺保護(hù)的參與度有待提高
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我們這一地區(qū)和民族生產(chǎn)生活的文化和歷史發(fā)展見證。圖書館作為傳播信息和社會(huì)文化服務(wù)機(jī)構(gòu),應(yīng)積極參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,并將其納入到自己的職能范圍之內(nèi)。圖書館如何保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),不只是開發(fā)文獻(xiàn)信息功能,其社會(huì)服務(wù)功能是近期非常值得探討的,圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)必須研究圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與公共文化服務(wù)功能關(guān)系,發(fā)展圖書館文化服務(wù)功能。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作不僅僅是文化館負(fù)責(zé),圖書館有豐富的非遺文獻(xiàn)信息與空間,互相合作,整合利益,協(xié)調(diào)關(guān)系,共同完成非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),促使整個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)體系的功效達(dá)到最優(yōu)化。
5 圖書館參與非遺保護(hù)的社會(huì)職責(zé)
1)圖書館與公益活動(dòng)合作保護(hù)傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn),圖書館作為公共文化服機(jī)構(gòu)將研究焦點(diǎn)集中于行業(yè)之間合作,結(jié)合實(shí)踐實(shí)際進(jìn)行具體研究,對(duì)非遺保護(hù)傳承更具有針對(duì)性與操作性。
2)從公益活動(dòng)的角度探討非遺保護(hù)問題,注重從公益活動(dòng)視角具體深入地分析非遺保護(hù)的特點(diǎn),利用活動(dòng)期間收集、整理、有效信息,為探討非遺保護(hù)提供有效數(shù)據(jù)。
3)探討圖書館在非遺保護(hù)中的價(jià)值,通過實(shí)際合作梳理總結(jié)經(jīng)驗(yàn),審視圖書館的在非遺保護(hù)的職能,創(chuàng)新圖書館的故有工作思路,更好的承擔(dān)起弘揚(yáng)非遺文化發(fā)展的使命。
非遺保護(hù)重在傳承,而宣傳展示是重要手段,“中國(guó)夢(mèng) 非遺行”旨在讓廣大民眾感知民族民間文化,搶救、保護(hù)、弘揚(yáng)非遺知識(shí),它能效提高民眾對(duì)于非遺的認(rèn)知度和保護(hù)意識(shí),推動(dòng)非遺保護(hù)工作的開展,多層次、多角度、全方位的宣傳,圖書館的參與才能將非遺文化的精華展示給社會(huì)大眾。
參考文獻(xiàn)
[1]康延興.論圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的職能[J].圖書館建設(shè),2005(6):19-21.
[2]甘明.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中高校圖書館的定位與措施[J].圖書館建設(shè),2009(1):55-57+60.
[3]楊志永.圖書館、文化館、博物館協(xié)同保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究文獻(xiàn)分析[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì),2017(1):127-128.
[4]王曉青.公共圖書館傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的路徑[J].圖書館學(xué)刊,2012(3):61-62.
[5]徐晨辰,肖希明.公共圖書館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源建設(shè)現(xiàn)狀研究[J].新世紀(jì)圖書館,2014(11):56-60.
[6]姜璐.公共圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的作用--以山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開放獲取文獻(xiàn)資源為例[J].河南圖書館學(xué)刊,2015(3):8-10.
[7]馮佳.公共文化服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)中的公共圖書館[J].中國(guó)圖書館學(xué)報(bào),2016,42(3):91-102.
[8]陳師鞠,徐妙妙.國(guó)外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建檔式保護(hù)進(jìn)展研究[J].中國(guó)檔案,2016(6):74-75.
[9]趙曉明.美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館關(guān)注中國(guó)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”保護(hù)[J].文藝研究,2007(6):35-35.
[10]王文章.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論[M].教育科學(xué)出版社,2013.
[11]山東省文化廳.2011-2015山東文化發(fā)展統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告
[12]柳霞.山東公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)[C]//山東省社會(huì)科學(xué)界2009年學(xué)術(shù)年會(huì).2009.
[13]尹澤.省級(jí)公共圖書館應(yīng)加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承[J].圖書館界,2014(6):7-9.
[14]李澤文.保護(hù)與傳承活態(tài)文化是圖書館的文化自覺[J].圖書館,2013(5):86-88.
[15]陳敏芳.圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的責(zé)任與作為[J].圖書館工作與研究,2011(1):106-109.
[16]汪向明.圖書館保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)優(yōu)勢(shì)分析[J].圖書館工作與研究,2010(3):19-21.
[17]趙琨.圖書館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)音像資料建設(shè)摭談[J].圖書館學(xué)刊,2015(7):47-49.
[18]李超.圖書館在我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的作用探析[J].圖書情報(bào)導(dǎo)刊,2017(1):14-17.
[19]戴旸,胡冰倩,馮麗.國(guó)外公眾參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建檔實(shí)踐及其借鑒[J].中州大學(xué)學(xué)報(bào),2015(1):88-91.
[20]王云慶.山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目及傳承人立檔保護(hù)研究[J].檔案學(xué)通訊,2018(2).
[21]國(guó)辦發(fā)[2005]18號(hào)文件《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作意見》