⊙郭端平［太原師范學(xué)院， 山西 晉中 030619］

《說(shuō)文解字》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》）是我國(guó)第一部系統(tǒng)分析字形、說(shuō)解字義、辨別聲讀的字典，對(duì)后世影響很大，同時(shí)還保留了很多方言詞語(yǔ)。本文選取《說(shuō)文》中的“力”部字進(jìn)行研究?！傲Α辈孔治涣小墩f(shuō)文》卷十三下，共44字，包括6個(gè)重文字和4個(gè)新附字，從“力”之字，都跟“力量、力氣”有關(guān)。

一、力部字構(gòu)形分析

《說(shuō)文解字》開(kāi)創(chuàng)了“六書(shū)”理論，在力部中，有象形、會(huì)意和形聲三大構(gòu)形方式。其中象形字1個(gè)、會(huì)意字3個(gè)、形聲字35個(gè)、省聲字3個(gè)，亦聲字2個(gè)。

（1）象形字力，象耒（原始農(nóng)具）之形，長(zhǎng)的一筆像耒的把手，短的部分像其鏟（即后世的“耜”），“力”的部首造意為“用耒力耕”，構(gòu)形為具體化的農(nóng)具，因耒耕要用力，所以用有形可“象”的“耒”來(lái)表示抽象的“使勁、用力”。

（2）會(huì)意字劣，《說(shuō)文》：“弱也。從少，從力?！惫湃艘暋傲α?、力氣小”為“弱小”的表現(xiàn)。加，《說(shuō)文》：“語(yǔ)相增加也。從力，從口?！薄墩f(shuō)文·言部》：“誣，加也?！薄凹印迸c“誣”異部互訓(xùn)，詞義相同，都是用言語(yǔ)夸大的意思，現(xiàn)代漢語(yǔ)里“誣告”“誣枉”等詞很常見(jiàn)，但“加”表“誣枉”“夸大”的意義這個(gè)用法已經(jīng)消失。劫，《說(shuō)文》：“人欲去以力脅止曰劫?；蛟灰粤χ谷ピ唤??！睍?huì)“力”“去”之意，構(gòu)成“武力脅迫”之義，與“搶劫”義微殊。

（3）省聲字省聲字也是形聲字的一種，只不過(guò)是字的聲符沒(méi)有寫(xiě)完全，省略了一部分構(gòu)件、筆畫(huà)等的字，力部共有?、勞、劵這三個(gè)字。?，《說(shuō)文》：“從力，靁省聲”，即“靁”作為?的聲符，省略了“雨”；勞，從力，熒省聲；劵，從力，卷省聲。

（4）亦聲字亦聲字即會(huì)意兼形聲字，其聲旁不僅起表音作用，又起表義作用。功，從力從工，工亦聲；勶，從力從徹，徹亦聲。

力部字中有勇、劇、勁等35個(gè)形聲字，占整個(gè)力部的79.5%，符合漢字發(fā)展的總體趨勢(shì)，由表形向表詞的音義發(fā)展，茲不贅述。

二、力部字字用研究

字用，就是文字的用法，也有學(xué)者稱(chēng)為漢字的職用問(wèn)題。字用所反映的是字詞之間的關(guān)系問(wèn)題，即用什么字記錄什么詞語(yǔ)的問(wèn)題。每一個(gè)漢字創(chuàng)制之初的用法具有唯一性，只是隨著時(shí)代的發(fā)展，要記錄詞語(yǔ)的范圍不斷擴(kuò)大，而漢字創(chuàng)制又表現(xiàn)出相對(duì)的滯后性，才出現(xiàn)了用同一字表示多個(gè)不同的語(yǔ)詞、同一語(yǔ)詞用不同漢字記錄的局面，這就形成了字與詞之間錯(cuò)綜復(fù)雜的對(duì)應(yīng)關(guān)系，力部字中具體有以下幾種情況：

1.同詞異形字

（1）勇、恿、勈、?《說(shuō)文》：“勇，氣也。從力，甬聲。勇或從戈、用。恿，古文勇從心。”在表示“果敢”“有膽量”意義上，同時(shí)有“勇、恿、勈、?”4個(gè)字形記錄。“勇”從“心”表示勇氣，如段注所云：“勇，氣也，氣之所至，力亦至焉?！薄?”從“戈”表示孔武有力，以示勇力?！坝痢保ǎ坝隆?，《說(shuō)文·力部》：“恿，古文勇從心。”《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)·為吏之道》：“壯能衰，恿能屈，剛能柔。”“恿”這個(gè)異形字因與表示“勸說(shuō)”義的“慫恿”的“恿”同形，后專(zhuān)用從力之“勇”表示“果敢、堅(jiān)毅”這個(gè)詞義。

（2）劫、刦、刼劫1，《說(shuō)文》：“劫，人欲去以力脅止曰劫?；蛟灰粤χ谷ピ唤佟！薄敖佟北玖x即“用力量威脅，威逼，脅迫”，異體字較多，或從“刀”作“刧”“刦”，或從“刃”作“刼”，側(cè)重不一，從“力”強(qiáng)調(diào)外力、武力脅迫，從“刀”強(qiáng)調(diào)憑借的工具，而“刀”與“刃”意義本就相關(guān)。因“力”與“刀”字形相近，容易發(fā)生訛變，但“劫”“刼”“刦”三個(gè)詞形都能表達(dá)本義“脅迫”，語(yǔ)言文字的經(jīng)濟(jì)性要求最后淘汰了“刦”“刼”兩個(gè)異形字?！敖佟迸c“刦、刼”構(gòu)成同詞異形的關(guān)系。劫2，是梵語(yǔ)“劫波”（kalpa）省稱(chēng)，是梵語(yǔ)的音譯省稱(chēng)詞，語(yǔ)義為“遠(yuǎn)大時(shí)節(jié)”，即佛經(jīng)所說(shuō)的天地從形成到毀滅的過(guò)程叫“劫”，引申指“災(zāi)難”?！敖?”表示“脅迫”，屬于字的本用，“劫2”表示“kalpa”（遠(yuǎn)大時(shí)節(jié)），屬于字的借用。“劫1”與“劫2”構(gòu)成同字異詞關(guān)系。力部字中還有“勡”在記錄“搶奪”義上有一個(gè)異形字“剽”，后世“勡”廢棄不用；“勑”和“徠、俫”在記錄“慰勞”一義上也是同詞異形關(guān)系。

2.古今字

（1）劵和倦《說(shuō)文·力部》：“劵，勞也?！倍巫⒃疲骸敖窠宰骶耄w由與契券從刀相似而避之也?！薄皠弧北硎尽捌凇绷x，后寫(xiě)作“倦”，如“疲倦”“倦乏”等?！墩f(shuō)文·人部》：“倦，疲也?！?朱駿聲通訓(xùn)定聲：“倦字亦作勌，作惓?！币虼耍凇捌凇边@個(gè)意義上，先后有“劵”“倦”兩個(gè)字形去記錄，因此二者構(gòu)成了古今字的關(guān)系。

（2）勶和撤《說(shuō)文》：“勶，發(fā)也?！北玖x為“發(fā)射”，此義已消失。段注云：“或作撤，乃勶之俗也?！薄皠铩庇砂l(fā)射引申為除去，在“除去”義上后世寫(xiě)作“撤”?！俺贰?，《集韻·薛韻》：“撤，去也。”因“力”與“手”意義相關(guān)，力氣的發(fā)揮很大程度上借助于手，因此二者經(jīng)常混用。

《說(shuō)文》：“，勥也。從力，厥聲。”“勥”后都寫(xiě)成了“倔強(qiáng)。”

3.通假字

該用甲字的地方換用了一個(gè)與甲讀音相同或相近的意義毫不相關(guān)的別字，例如在表示“強(qiáng)健”之義上，本應(yīng)用“”而改用同音的“豪”去記錄。

4.同形字

同形字即不同的兩個(gè)詞語(yǔ)恰好用了同一個(gè)字形去記錄。如勑1，勑，勞也。慰勞、勉勵(lì)來(lái)者。《正字通·力部》：“勞勑也?！痹谖縿谶@個(gè)意義上后寫(xiě)作“徠”；勑2，同“敕”，表示“告誡”“理順”義，因“來(lái)”與“束”形體接近，容易訛變，且“力”部與“攵”部意義接近，所以容易混用，因此，“勑”一形記錄兩詞，分別是“慰勞”“告誡”。還有，在“果敢”“堅(jiān)毅”意義上，既能用“勇”，又能用“恿”記錄，但表貶義的“勸說(shuō)”義的“慫恿”也用了“恿”這個(gè)字形，即“恿”分別記錄了“果敢”和“勸說(shuō)”義，這個(gè)屬于漢字職用當(dāng)中的一字記錄兩個(gè)語(yǔ)詞。

三、《說(shuō)文解字》所見(jiàn)方言詞語(yǔ)

方言材料是考察古詞古義的“活依據(jù)”，研究古漢語(yǔ)詞匯的“活標(biāo)本”。《說(shuō)文解字》可以為我們研究漢語(yǔ)詞匯、語(yǔ)義及其發(fā)展提供重要的憑據(jù)。許多古漢語(yǔ)詞匯，在現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)和普通話(huà)中早已死亡，但在方言口語(yǔ)中仍然流行不衰。《說(shuō)文》力部字中共有4個(gè)字記錄了方言詞，分別是“、勃、勚、?”。

勃，《說(shuō)文解字》“勃，排也。”段云：“排者，擠也。今俗語(yǔ)謂以力旋轉(zhuǎn)曰勃，當(dāng)用此字。”章炳麟《新方言·釋言》：“今江南運(yùn)河而東至于浙江謂推排重物曰勃，若通語(yǔ)般矣?！卑?；章先生的觀點(diǎn)“勃”表示推重物，與普通話(huà)中的“搬”同義；“勃”現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“推動(dòng)”義已不存在，現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)中只有“旺盛”的意思，如“蓬勃、勃發(fā)、生機(jī)勃勃”等，而在吳語(yǔ)區(qū)上海話(huà)、嘉定話(huà)中則保留了其本義“推”，如：“伊腳頭老硬，我勃勿倒伊?！碧K州話(huà)“勃塊石頭”等。此外在晉語(yǔ)區(qū)“勃”這個(gè)字還能記錄量詞“棵”，如山西忻州，一勃樹(shù)?！安弊钟涗洝巴妻D(zhuǎn)”“棵”的功能在普通話(huà)中消失，但考察各地方言口語(yǔ)，我們?nèi)阅芸吹皆S慎《說(shuō)文》當(dāng)中為我們記錄的早已湮沒(méi)的詞的本義。

勚，《說(shuō)文》：“勚，勞也?！薄对?shī)》：“莫知我勚?！薄皠帧钡摹靶羷凇绷x仍保留在現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面中。段玉裁注云：“勚，凡物久用而勞敝曰勚。”朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·泰部》：“（蘇俗語(yǔ)）謂衣可耐久曰勚著。”“磨損”義在很多方言當(dāng)中都有留存，如中原官話(huà)、江淮官話(huà)、西南官話(huà)、吳語(yǔ)、贛語(yǔ)當(dāng)中都有用例，如“刀口勚了”“鞋后跟勚了”等。《說(shuō)文》在保存古義方面的價(jià)值不言而喻，結(jié)合方言口語(yǔ)的材料更有助于我們看到古今漢語(yǔ)的繼承性。

?，《說(shuō)文·力部》：“?，推也?！惫糯鲬?zhàn)時(shí)從高處推下石頭以打擊敵人。泛指推滾。章炳麟《新方言·釋言》：“今四川浙江皆謂推轉(zhuǎn)圓物為??！薄?”作為一個(gè)生僻字，現(xiàn)在已經(jīng)很少用了，普通話(huà)中被“推”所替代，“推”義在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)中已經(jīng)消失，但此語(yǔ)保留在了四川、浙江部分地區(qū)。

古漢語(yǔ)詞匯的本義、生僻義在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)中可能已經(jīng)消失，但是在方言口語(yǔ)中我們?nèi)阅芸吹焦糯鷿h語(yǔ)的遺存，全面研究《說(shuō)文》有利于我們現(xiàn)代字典辭書(shū)的編纂、補(bǔ)充訂正，方言口語(yǔ)的釋讀、語(yǔ)言保護(hù)工作的推進(jìn)等。