湖岸寧?kù)o，眾樹絢爛

原野莊嚴(yán)地美麗，事物也重聚

當(dāng)一切于歲月的中途放下驕傲，向往友善

秋天，不是你的美德、你的高尚使它們溫柔？

當(dāng)傍晚的星光從高處灑落下來

當(dāng)清晨的光亮又使白晝現(xiàn)出豐富、溫和

秋天，我又看見你在大地深沉地華美，鋪展豐樂

銀杏和白楊也在眾樹中獲得尊貴

我環(huán)視周圍，一切皆是斑斕

一切皆是你所帶來的寧?kù)o之光

當(dāng)生命經(jīng)歷了坎坷，又如波浪歸來

那至愛者用永恒的美和寧鄉(xiāng)恩賜我

自然也賦予我許多，使我成為它的驕傲

自然始終陪伴，我也益愈穩(wěn)固

落葉在每年的秋風(fēng)中紛墜、旋轉(zhuǎn)

那安住于我內(nèi)心的，從沒有什么能夠奪走

所有時(shí)光帶走的，你如今又都帶來

人世喜樂、豐盈、多汁，事物相逢又相擁

當(dāng)你如時(shí)而來，在街的拐角、在樹林邊閃現(xiàn)

我心微疼，并轉(zhuǎn)向那穩(wěn)定、恒常之物

氣候下降，我卻知道有什么在上升，永不消逝

在你枝葉斑斕、層疊的地方，秋天

在林木伸延的筆直里，我望向那永恒之處

事物之光匯聚、相伴、安棲之處endprint