訪問考察調(diào)研交流 推動渝港澳多領(lǐng)域合作

2017年，重慶市人民政府港澳事務(wù)辦公室大力推動與香港、澳門的交流互訪，持續(xù)推進(jìn)各領(lǐng)域間的深度合作，其成績有目共睹。

4月18日—20日，重慶市人民政府港澳事務(wù)辦公室副主任張婭茜率隊赴酉陽、南川開展經(jīng)貿(mào)考察調(diào)研活動，邀請了香港特別行政區(qū)駐重慶聯(lián)絡(luò)處、香港貿(mào)易發(fā)展局重慶代表處、澳門之家和部分港資企業(yè)共同參與。通過調(diào)研，港澳各駐渝機(jī)構(gòu)和相關(guān)企業(yè)深入了解酉陽、南川的發(fā)展和招商引資的需求，積極推動區(qū)縣的招商引資和經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

Efforts have been channeled into visits, study, investigation and exchange so as to promote the cooperation of Chongqing, Hong Kong and Macao in various fields

In 2017, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the Chongqing Municipal People’s Government has been vigorously promoting exchanges and visits with Hong Kong and Macao and continuing to advance in-depth cooperation in various fields. The achievements are witnessed by all.

4月25日，香港國際投資總會主席余延慶率考察團(tuán)一行來渝訪問，與重慶海外聯(lián)誼會在渝港澳企業(yè)家分會成員舉行了座談會，就渝港兩地經(jīng)貿(mào)合作與投資發(fā)展等方面進(jìn)行交流。期間，雙方達(dá)成一系列合作協(xié)議，建立聯(lián)系機(jī)制，加強(qiáng)協(xié)會間互動交流。利用協(xié)會平臺，加強(qiáng)企業(yè)社會責(zé)任，助力資源研發(fā)、整合，促進(jìn)跨行業(yè)交流。雙方立足于重慶發(fā)展，在市場資源和新商業(yè)模式方面深化合作。

5月9日，重慶市副市長陳綠平在霧都賓館會見香港特別行政區(qū)運(yùn)輸及房屋局常任秘書長黎以德率領(lǐng)的香港物流業(yè)代表團(tuán)一行。雙方在物流、航空等領(lǐng)域進(jìn)一步合作提出建議。雙方認(rèn)為，渝港合作應(yīng)利用重慶寬松優(yōu)質(zhì)的投資環(huán)境，引進(jìn)香港航空、海運(yùn)、物流等方面的人才，同時利用香港國際商貿(mào)和“超級聯(lián)系人”的優(yōu)勢，助力內(nèi)地企業(yè)“走出去”。代表團(tuán)在渝舉辦了“香港·重慶—物流業(yè)的發(fā)展與機(jī)遇”香港物流業(yè)研討會，渝港兩地交往以此次物流業(yè)研討會為新的開端，拓展更深更廣的合作領(lǐng)域。

8月15日—17日，香港貿(mào)易發(fā)展局重慶代表處周宏代表一行，前往榮昌區(qū)和江津區(qū)進(jìn)行考察，了解當(dāng)?shù)赝庀蛐徒?jīng)濟(jì)情況、特色產(chǎn)品以及政策優(yōu)勢，推動香港與重慶區(qū)縣的合作?？疾炱陂g，榮昌區(qū)與江津區(qū)分別通過香港貿(mào)發(fā)局的平臺，向外商企業(yè)宣傳當(dāng)?shù)貎?yōu)良的基礎(chǔ)設(shè)施及投資環(huán)境，推動香港與兩個地區(qū)在產(chǎn)品推廣、服務(wù)業(yè)發(fā)展等方面的深入合作。

11月26日—29日，為了解重慶經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展，促進(jìn)重慶與香港的經(jīng)貿(mào)、文化交流與合作，以香港駐美國總經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專員梁卓文為團(tuán)長的香港特別行政區(qū)駐外經(jīng)貿(mào)辦一行訪問重慶。在渝期間，代表團(tuán)開展了一系列考察交流活動，先后考察了西部物流園、兩江新區(qū)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)園等地，全面深入了解了重慶市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代物流業(yè)發(fā)展及中歐班列（重慶）運(yùn)行的情況。香港特別行政區(qū)駐外經(jīng)貿(mào)辦代表團(tuán)對重慶的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展給予高度評價，對重慶的產(chǎn)業(yè)布局和科技創(chuàng)新給予高度關(guān)注，并表示在國家“一帶一路”倡議下，渝港兩地有廣闊的合作空間，實現(xiàn)互利雙贏。

加強(qiáng)聯(lián)誼聚集智慧 夯實渝港澳合作基礎(chǔ)

一直以來，在“請進(jìn)來”方面，市政府港澳事務(wù)辦通過搭建青年交流平臺，組織協(xié)調(diào)各類交流活動，積極加強(qiáng)與港澳的聯(lián)誼和互動往來，為促進(jìn)三地未來的合作與發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

Friendship have been strengthened and intelligence has been gathered to consolidate the basis of cooperation between Chongqing, Hong Kong and Macao

In the area of “introducing intellects into Chongqing”, the Hong Kong and Macao Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government has been organizing and coordinating all kinds of exchange activities by establishing youth exchange platforms and actively enhancing networking and interaction with Hong Kong and Macao to accelerate the future cooperation and development between the three places.

5月17日—20日，由中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室倡導(dǎo)支持，重慶市人民政府港澳事務(wù)辦公室總協(xié)調(diào)，渝港交流促進(jìn)會、澳門精英會、重慶市青年聯(lián)合會、渝臺經(jīng)濟(jì)促進(jìn)會共同組織聯(lián)辦2017港澳菁英團(tuán)來渝訪問活動。在渝期間，代表團(tuán)90余名青年企業(yè)家與重慶近100位企業(yè)家舉行了“尋找‘一帶一路’新機(jī)遇”菁英論壇，并簽署合作備忘錄。

青年企業(yè)家和創(chuàng)業(yè)者通過論壇形式，在以往良好合作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步加強(qiáng)在金融、物流、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的交流合作。代表團(tuán)分別與重慶市商務(wù)委員會、重慶市金融工作辦公室等部門進(jìn)行座談，深入了解重慶在國家“一帶一路”倡議和長江經(jīng)濟(jì)帶中的發(fā)展機(jī)遇，以及重慶自貿(mào)試驗區(qū)的主要任務(wù)和創(chuàng)新舉措，并就“一帶一路”倡議下重慶產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、物流發(fā)展，以及通過中歐班列（重慶）尋找商機(jī)等方面進(jìn)行了交流探討。

港澳菁英訪渝團(tuán)的活動已成功在渝舉辦5屆，已成為渝港澳三地青年凝聚智慧、迸發(fā)激情和創(chuàng)意、加深友誼和信任的重要平臺。

6月20日—25日，在中央人民政府駐澳門特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室青年教育部、澳門中華學(xué)生聯(lián)合總會的組織下，澳門大學(xué)學(xué)生來渝開展學(xué)習(xí)交流，增進(jìn)他們對重慶本土汽車制造，特別是新型電動汽車制造的了解。

8月，由渝港青年交流促進(jìn)會主辦的“渝港青年大學(xué)生重慶實習(xí)計劃2017”在渝開展。此次實習(xí)計劃加深了香港青年學(xué)生對重慶歷史社會發(fā)展的認(rèn)識和了解，增強(qiáng)祖國認(rèn)同感，增進(jìn)渝港兩地青年感情。

9月8日—17日，為慶祝香港特別行政區(qū)成立20周年，由香港特別行政區(qū)駐重慶聯(lián)絡(luò)處舉辦的“香港回歸祖國二十周年—同心創(chuàng)前路 掌握新機(jī)遇”巡回展在重慶中國三峽博物館舉行，展示了香港與內(nèi)地“同心創(chuàng)前路”，在經(jīng)貿(mào)、金融、科技、基建、文化、體育、社會、保育和救災(zāi)等多個領(lǐng)域，建立廣泛、深入并密切的聯(lián)系，并圖文并茂地介紹了香港多姿多彩的城市面貌、最新發(fā)展，以及未來的發(fā)展藍(lán)圖。此次巡回展幫助大眾全面準(zhǔn)確地理解和貫徹“一國兩制”這一偉大創(chuàng)舉，推動了渝港兩地在更寬領(lǐng)域、更深層次、更高水平的交往合作。