2001年年初,國家第二歷史檔案館開始整理金陵女子大學(xué)遺留下來的上千份零散檔案,當(dāng)工作人員從大口袋中倒出了幾包捆扎著的檔案,散落出來的一本日記深埋其中。一年過去,這本日記交給了當(dāng)時國家第二檔案館的研究員郭必強進(jìn)行研究。日記一共大約三萬多字,郭必強一口氣讀了下來,時而拍案而起,時而沉默良久,心情似乎跟著寫日記的人一起,無奈、憤怒、悲痛。那么,這本日記有何特別之處呢?
一本中國人自己寫的南京大屠殺親歷日記被發(fā)現(xiàn)
關(guān)于南京大屠殺的日記,在世界范圍內(nèi)并不在少數(shù),南京大屠殺期間,留在南京的西方國家人士從第三角度寫下的《拉貝日記》《魏特琳日記》,日本侵華老兵東史郎從加害方角度寫下的《東史郎日記》等等,第三方的見證日記有了,加害方的見證日記也有了,可是中國作為受害方的親歷者日記呢?2001年以前,一片空白,從2001年郭必強見到這本金陵女大的日記開始,這個缺失才被補上。在郭必強看來,這本中國人的日記能從1937年的南京得以保存至今,本身就是一個奇跡——金陵女大的日記重見天日之后,與其他方的日記相互印證,形成了南京大屠殺完整的證據(jù)鏈條。
1937年12月16日,這一天,身處南京的美國傳教士魏特琳在日記中寫道:“中午剛過,一小股日本兵從原醫(yī)務(wù)室的邊門進(jìn)來,如果我不在的話,他們將會把唐的兄弟抓走。后來他們沿路而上,要求從洗衣房的門進(jìn)來,我也及時趕到了?!薄叭毡救诉€搶食物、床上用品和錢。李先生被搶去55美元。我估計這座城市每一戶人家的門都被打開過,并被反復(fù)搶劫?!?/p>
那么在這一天,金陵女大的那份日記中又是怎么說的呢?這份日記在12月16日這天寫道:“下午又來(日)兵把小童的兄弟帶去,說他是兵,兩次都是華保下來的。”“這次(日)兵遇到了李先生,抄他身上,把他的五十塊錢拿去了,還打他一耳光。他不應(yīng)該把這許多錢放在身上,中午吃飯的時候還對他說要小心錢。早上,七百號李司夫(師傅),也抄去他的十塊錢。”
這本日記當(dāng)中的華,指的就是魏特琳,華群是魏特琳的中文名字。在郭必強看來,金陵女大的日記是首次發(fā)現(xiàn)的中國人自己寫下的南京大屠殺日記,那么這么重要的一本日記,究竟是何人所寫呢?
郭必強曾多次來到南京師范大學(xué)隨園校區(qū)金陵女大的舊址所在地考察,漸漸地,他有了一些自己的判斷——1937年年底的南京,滿目瘡痍,只有安全區(qū)內(nèi)相對安全,有記錄日記的環(huán)境和條件。所以,日記的作者應(yīng)該是生活在安全區(qū)內(nèi),與西方人關(guān)系很近的文化人。
有了初步的判斷,郭必強當(dāng)時的考證從這本日記的封面開始了,日記封面上寫著:“1937年,首都淪陷,留守金校的同人一段日記”,落款是“陳品芝”。那么這個陳品芝是誰呢?這里還有一份檔案,有一本1936年的《私立金陵女子文理學(xué)院教職員名錄》,在這里,我們能看到,“陳品芝,福建閩侯人,本學(xué)院理學(xué)士,美國密西根大學(xué)碩士、哲學(xué)博士”,教的科目是“生物學(xué)”??磥砣沼浀淖髡邞?yīng)該就是陳品芝了??晒貜娮屑?xì)觀察了日記,卻發(fā)現(xiàn)事情并沒有這么簡單。這本日記的內(nèi)頁用的是上世紀(jì)30年代上海信箋公司印制的元書紙,但封面卻是黃色石紋硬紙,而且內(nèi)頁中的字跡與封面字跡看起來也并不相像。
那么,這本日記究竟是不是陳品芝所寫,還是另有其人?陳品芝不是日記的作者,那日記的作者究竟是誰呢?功夫不負(fù)有心人,郭必強從成堆的檔案中找到了一份《金陵女子文理學(xué)院教職員錄》,郭必強猜測,日記的作者應(yīng)該就在其中。只有一個叫程瑞芳的人,當(dāng)時已經(jīng)六十多歲,符合日記中的描述,也符合有文化并且相對安全的前提。
程瑞芳,原姓樂,后隨丈夫姓程,1875年出生,湖北武昌人。天主教圣公會成員、中華護(hù)理學(xué)會會員。1894年畢業(yè)于武昌護(hù)士學(xué)校,在美以美婦產(chǎn)科醫(yī)院任見習(xí)看護(hù)3年,后任該院病區(qū)主管。1910年至1916年在圣希里達(dá)女子中學(xué)當(dāng)舍監(jiān),后出任圣希里達(dá)附設(shè)子弟小學(xué)校長,1924年應(yīng)邀到南京擔(dān)任金陵女大舍監(jiān),負(fù)責(zé)管理學(xué)生宿舍和食堂。
了解了程瑞芳其人之后,郭必強開始把注意力集中在了這個人的身上。但這一切目前還只是猜測,要怎么才能確定,這個程瑞芳究竟是不是日記的作者呢?
2003年的夏天,江蘇省公安廳筆跡鑒定中心迎來了郭必強一行人,他們帶著程瑞芳和陳品芝兩人親筆填寫的履歷表復(fù)印件,以及日記封面和內(nèi)頁的復(fù)印件,進(jìn)行正式的筆跡鑒定。最終的結(jié)果令郭必強他們興奮不已,經(jīng)過鑒定,日記內(nèi)頁的筆跡確實是程瑞芳的,而封面的字跡為陳品芝所寫,也就是說,日記的作者確定是程瑞芳,而陳品芝可能是因為某些原因代為保存。
《程瑞芳日記》被列入世界記憶遺產(chǎn)名錄
1937年12月17日,這是程瑞芳筆下最黑暗的一天,“現(xiàn)有十二點鐘,坐此寫日記不能睡,因今晚嘗過亡國奴的味道”。這一天,侵華日軍的“屠夫”松井石根進(jìn)入南京城,侵華日軍越來越肆無忌憚,之前還不敢侵犯安全區(qū),到這一天,他們已經(jīng)無所顧忌,收容了眾多婦女兒童的金陵女大安全區(qū)反倒成了他們的目標(biāo)。程瑞芳努力地守護(hù)著安全區(qū)里的一萬多名婦孺,卻左支右絀,防不勝防。
在這一天的日記中,程瑞芳寫道:“白日來過四次,南山二次,雞子的地方一次,未想來(到)晚上會來的。”程瑞芳未曾想到,這天的傍晚,日本兵又來了。兩個日本兵在學(xué)校的中央大樓前砸門,他們堅稱樓內(nèi)有中國兵,要求把門打開。負(fù)責(zé)金陵女大安全區(qū)的美國傳教士魏特琳稱身邊沒有鑰匙,并指著掛在院子里的美國國旗對日本兵說,“這里是美國學(xué)校,你們沒有權(quán)利進(jìn)來”。
為了尋覓程瑞芳的行跡,我們在二檔查閱了上千份相關(guān)檔案,發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的問題,之前給大家展示了1936年和1938年金陵女大的教職員表,上面很清晰地記錄著程瑞芳的各項信息,但是從1939年之后,金陵女大的相關(guān)檔案中,卻再也找不到關(guān)于程瑞芳的記載。那么,她會去哪了呢?日記的走向又是什么樣的呢?
1946年4月29日,遠(yuǎn)東國際軍事法庭接受了盟軍最高統(tǒng)帥部國際檢察處對松井石根、東條英機(jī)、廣田弘毅等28名被告的起訴,并于同年5月3日至1948年11月12日在東京對這批日本主要戰(zhàn)犯進(jìn)行了審判。
1946年的遠(yuǎn)東軍事法庭,程瑞芳雖沒能親自去,但她的證詞卻出現(xiàn)在了法庭之上:“我71歲,是金陵女子文理學(xué)院宿舍總管。1937年12月,南京淪陷后,校園被宣布為一個安全區(qū)。金陵女子文理學(xué)院收容了一萬多婦女和兒童?!敝蟮淖C詞中,她列舉了親眼看到的日軍在校園里強奸、搶劫和殺人的數(shù)個證據(jù)。最后,她寫道:“我愿簽名蓋章證明此事,1946年4月8日?!?/p>
既然程瑞芳要為遠(yuǎn)東國際軍事法庭的審判作證,那么,為什么程瑞芳沒有出現(xiàn)在法庭之上,親口指證侵華日軍的罪行呢?根據(jù)郭必強的判斷,1939年之后程瑞芳已經(jīng)從金陵女大退休,這也就是為什么我們之前沒有在檔案館中找到1939年后有關(guān)于程瑞芳的記錄,但那時的程瑞芳仍然生活在南京。直到1946年,遠(yuǎn)東國際軍事法庭征集侵華日軍的罪行證據(jù)時,71歲的程瑞芳,雖有心親自前往東京的遠(yuǎn)東軍事法庭,但由于身體原因已無法遠(yuǎn)行。
南京大屠殺如今已經(jīng)過去整整81年,對于那段歷史,中國人選擇寬恕,但絕不會忘記,它已深深銘刻在每個中國人的心中。而當(dāng)《程瑞芳日記》等南京大屠殺檔案被列入世界記憶遺產(chǎn)名錄,民族記憶終成世界記憶,深深存于人類的共同記憶當(dāng)中。